置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

keep on

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
keep on
Keep on cover.jpg
再版封面
演唱 前田爱
作曲 木根尚登
填词 NK
编曲 木根尚登、汤浅公一

简介

  • keep on」是TV动画《数码宝贝大冒险》的第二期片尾曲,于第27-54集使用,由前田爱演唱。
  • 收录于同名单曲专辑《keep on》,于1999年10月8日开始销售;在2004年8月1日再版。
  • 在15周年纪念的企划《数码宝贝大冒险tri.》中推出重编曲版「Keep on -tri.version-」,作为“第4章 丧失”片尾曲使用。演唱者仍为前田爱,但以艺名AiM名义发布,同名单曲于2017年2月22日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かないで はしつづけよう Sunshine day
不往后看地继续跑 Sunshine day
りむいたいたみに けられない Adventure
不屈服于膝盖擦伤的痛楚 Adventure
かおう おそれることはない My future
面对着 没有东西可害怕的 My future
かわいたノドに うるおいをくれる Your smile
那干渴的喉咙 给润湿了 因为有 Your smile
こころおくんでる 弱虫よわむし自分じぶん
向那住在内心深处的 懦弱的自己
わかげ またひとつ つよくなれるはずさ
告别 说再见 令自己一点点地便得坚强
いまこそ つ 勇気ゆうきを もって
就是现在 持着勇气高飞
こころはねひろげて まだ未来みらい
展开那心的翅膀 飞向未知的未来
いまから てしない 宇宙そらへ かって
从现在起 被带往那没尽头的宇宙天空
まだはじまったばかりさ ゆめへの冒険ぼうけん
只是刚刚开始 奔向梦的冒险
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
きみにぎり さあとう Blue sky height
抓着你的手 与你一起高飞 Blue sky height
あかるいこえと 笑顔えがおが まぶしい Paradise
你那明亮的声音和微笑是耀眼的 Paradise
暗闇くらやみなか まよっても あきらめない けないさ
在黑暗中 即使迷失 也不会放弃不会输
一筋ひとすじひかりを つけられるはずさ
我知道我将会看到一线的光
なみだせる ヒマはい!
我没有时间去挥洒我的眼泪!
いまから なみだは せない ように
即使是现在 我不会再挥洒我的眼泪
こころひとみひらいて まだぬ 未来みらい
打开心的眼睛 向未知的未来进发
いまこそ しんじる つよさを もって
从现在起 我相信 我有力量
いつでもがれる 勇気ゆうきってる
能再次站起来 就要持有勇气
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
うつむいて 肩落かたおとしちゃ たどりけない
如果低着头 垂下肩膀 是永远不会到达
希望きぼうちた 素敵すてきなゴールに
那充满希望的 绝妙的终点
はしつづけよう いどつづけよう つよくなれるさ!
要继续跑 要继续挑战 就能变得更强!
いまこそ つ 勇気ゆうきを もって
就是现在 持着勇气高飞
こころはねひろげて まだ未来みらい
展开心的翅膀 飞向未知的未来
いまから てしない 宇宙そらへ かって
从现在起 被带往那没尽头的宇宙天空
まだはじまったばかりさ ゆめへの冒険ぼうけん
那只是刚刚开始 奔向梦的冒险
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……

外部链接及注释