<span style="color:red;">irodori</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| irodori | |
 通常盤封面 | |
| 演唱 | 雨宮天 |
| 作曲 | 塩野海 |
| 作詞 | 塩野海 |
| 編曲 | 塩野海 |
| 收錄專輯 | |
《irodori》是聲優歌手雨宮天的第四首單曲《irodori》的主打曲，由雨宮天演唱。
簡介
《irodori》是雨宮天時隔2年發售的一張新單曲。自2016年來，雨宮天主要的歌手活動圍繞TrySail為中心，而本曲開始了雨宮天作為個人歌手的新一段活躍期。
本曲一改雨宮天以藍色為主的風格，主打紅色主題色調雨宮紅，配以爵士風格的輕搖滾，製造了與雨宮天以往的歌曲完全不同的風格極其攻。
本曲作為主打曲收錄於單曲《irodori》中，同時收錄於雨宮天的第二張專輯《The Only BLUE》中。然而從這張單開始的3張單曲，分別主色調是紅、黑、白，就連專輯背景主色調都是紅色，藍色的雨宮漸行漸遠
歌曲
- 完整版MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
運命の赤い糸が解れて
命運的紅線剪開
染まっていく
染上顏色
太陽が摩天楼に飲み込まれ
太陽被摩天大樓吞噬
街が悪意を取り戻す
街道恢復惡意
凍り付いた湖の底から
從結冰的湖底
灰色の歌が聞こえる
能聽到灰色的歌
Shall we dance?
我們來跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
傷痕累累的金絲雀
Do you wanna dance?
你想跳舞嗎
売り出された"悲しみ"
被出售的「悲傷」
だけど smile smile
但是 微笑吧 微笑吧
嘘っぱちの絶望を
每天都在吮吸謊言的
今日も明日も啜るカラス
絕望的烏鴉
遠い過去にカゴの中抱きしめた
在很久以前 抱着籠子中的
一粒の言葉
一粒語言
モノクロームの世界にそっと差し込んだ
在單色的世界裏悄悄地放入
優しくて温かな"言葉"
親切溫暖的「語言」
破られることだけが決まってた
決定要打破
虹色に光る"約束"
閃着彩虹色的光的「約定」
Shall we dance?
我們來跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
傷痕累累的金絲雀
Do you wanna dance?
你想跳舞嗎
売り出された"悲しみ"
被出售的「悲傷」
すこし cry cry
稍微地 哭吧 哭吧
打ち捨てられた滴は
這些被拋棄的水滴
ワルイカラスのイヤリング
是壞烏鴉的耳環
凍り付いた湖の底から
從結冰的湖底
悲しげにこっちを見ている"あなた"は誰？
看見這邊的悲傷的「你」是誰
Shall we dance?
我們來跳舞吧
傷だらけのカナリヤ
傷痕累累的金絲雀
Do you wanna dance?
你想跳舞嗎
売り出された"悲しみ"
被出售的「悲傷」
少し cry cry
稍微地 哭吧 哭吧
打ち捨てられた滴に
用被拋棄的水滴
羽のペンを浸して
來浸泡羽毛筆
dance dance
跳舞吧 跳舞吧
光の中のカナリヤ
光芒中的金絲雀
smile? smile?
微笑？ 微笑？
狂い踊ってるカナリヤ
瘋狂地跳着舞的金絲雀
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
被染成紅色的翅膀和
宿された密やかなブルー
被映照着秘密的藍色
- 歌詞來自musixmatch網站[1]；翻譯來自網易雲音樂，翻譯者@Oblivion_boom
專輯信息
| 《irodori》 | ||
初回限定盤 
通常盤
| ||
| 原名 | irodori | |
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年7月26日 | |
| 商品編號 | SMCL-492/3（初回限定盤） SMCL-494（通常盤） | |
| 雨宮天單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《Velvet Rays》 (2015) |
《irodori》 (2017) |
《Eternal》 (2017) |
- 收錄於雨宮天的第4張單曲盤《irodori》中。同專輯還收錄一首cw曲《Fleeting dream》。
- 初回限定生產盤的附贈DVD中包含本曲MV和TV SPOT。
| CD（初回生產盤/通常盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | irodori | 4:09 | |||||||
| 2. | Fleeting dream | 4:14 | |||||||
| 3. | irodori (Instrumental) | 4:09 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD（初回生產盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | irodori Music Video | ||||||||
| 2. | irodori TV SPOT 15sec | ||||||||
| 3. | irodori TV SPOT 30sec | ||||||||
其他
- 本曲一發售便因其獨特、與以往截然不同的風格而大受好評，在沒有tie-up的情況下作為聲優歌手銷量超過了10000。甚至有網友在twitter上po圖，買來的上百張碟片堆成了小山。
