置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

I love your love,my love

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
KobayashiLogo.png
マジやばくね!萌娘百科欢迎您来到 小林家的龙女仆 系列条目~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

I love your love,my love
LACA-15892.jpg
演唱 托尔(CV.桑原由气)
艾尔玛(CV.高田忧希)
露科亚(CV.高桥未奈美)
作词 星银乃丈
作曲 星银乃丈
编曲 星银乃丈
时长 3:51
收录专辑
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS 』
キャラクターソングミニアルバム「L・O・V・E」

I love your love,my love》是电视动画《小林家的龙女仆S》的角色歌。

简介

歌曲

(待补充)

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 托尔 艾尔玛 露科亚 合唱

すべかぜ部屋へやける のぞくまどしにふわっと
流风肃肃从房间离去 透过窗户看它呼呼奔走[1]
らしてるよるうみのよう ぼやけてにじんでる
照耀着海天融为一体 水平线也变得些许模糊
ねぇ 真夜中まよなかのひとりごとだから いつもよりもすこかんがえてる
呐 我在深夜独自一人难眠 也比往日多思考了一些
えるものしか づけていないかもとか
眼前所见之物 也可能有未曾发觉之处
ならせてあげよう
那么就给你看看吧
えないものがたいよ
想看见不曾见过的东西
水平線すいへいせん そのさきまでばそう ぼくらの妄想もうそう
水平线 飞越过其后吧 我们的妄想
何億年なんおくねんまえからわらずただここに
从几亿年前就不曾改变的只有这里
ちかくてとお未来みらいいま昨日きのう
相近又遥远的未来、现在、过去
よるなか これからさがしにいこうよ
在这个夜里 此刻就去探寻吧
I love your love, I love your love
I love your love, I love your love
I love your love, my love
I love your love, my love
とおりをけたら とばりなか まだらないはなしをしよう
穿过了街道 在帷帐之中 来聊些还不知道的话题吧
いかけたまま やめてしまった言葉ことば なにかがくすぶってる
刚说到半途 又止于口中的话语 就好像有什么冒起烟来
ねぇ そのままにしないでって ちょっとって えるかなって
呐 不要那样子呀 等一下 你能说完吗
単純たんじゅんにつっかえたものすとか、そんな簡単かんたんじゃないんだよ
只是单纯的把留存心中的事吐露出来,可并没有想的那么简单
自分じぶんでもよくわかってないし かんがえてないわけじゃないけどさ
就连我自己都不太明白 也不是没有过思考呀
どっちでもいいっていたいよ これからつけにいこう ぼくと
好想说“不管怎样都可以的” 现在开始就和我去寻找答案吧
I love your love, I love your love, I love your love
I love your love, I love your love, I love your love
I love my love
I love my love
I love your love, I love your love, I love your love
I love your love, I love your love, I love your love
my love
my love
La la la...
La la la...
自分じぶんでもよくわかってないし かんがえてないわけじゃないけどさ(give you all love)
就连我自己都不太明白 也不是没有过思考呀(give you all love)
どっちでもいいっていたいよ これからつけにいこう ぼくと
好想说“不管怎样都可以的” 现在开始就和我去寻找答案吧

注释及外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨