置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

INITIATIVE

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
INITIATIVE
LOVE, ELECTION & CHOCOLATE×I’ve.jpg
專輯封面
演唱 川田麻美
作詞 川田麻美
作曲 中澤伴行
編曲 中澤伴行
時長 4:05
收錄專輯
恋と選挙とチョコレート×I’ve マキシシングルCD

INITIATIVE 是遊戲《戀愛與選舉與巧克力》PC版的開場曲,由中澤伴行作編曲,川田麻美作詞與演唱。

本曲在高清重製版中亦復用為開場曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

げても言葉ことばにできない
就算舉起手,也不知道該說什麼
つたえたい、でもこわ
想表達,可是好害怕
ふるえた指先ゆびさきから決意けついまよ
從手指的發抖,看到了迷惘與決意
こいしてる
我戀愛了
きずつきたくはないけど、きずつけたくない…」
「雖然我不想受傷,我也不想傷害你…」
あまいだけじゃこいまえすすまないの
只有甜甜的愛,是無法讓你成長的
臆病おくびょうなこのねがいでもだれかにとどけられたなら
這卑微的心願,如果有誰能收到的話
またひとかなえられる一歩いっぽになれる
就能離實現夢想更近一步了
もとめてもずっと戸惑とまどったゆめ
雖然希望著,卻不知道如何來面對夢想
しんじるちからをくれた
給了我相信的力量
きみをとりあるすよ
我會抓住你的手往前走
いまりたい、こたえをてない
現在想知道,我沒在等答案
もどかしい瞬間しゅんかんえたい
不想一直沉溺在沮喪
すぐたなきゃ気持きもちはめぐ
不振作起來,就不會有心情的到來
こいすると
只要談了戀愛
えらつづけてきたけど、えらばれてみたい…
就持續的在選擇,又好像是被選擇…
ほろにがこいばかりでもすすめないの
都是些苦澀的愛情,也是無法成長的
おおきなねがいだとしてもだれかにささえられたなら
就算是有好大的願望,如果能有誰支持的話
すこしずつだけどまた一歩いっぽ
雖然只是慢慢的,還是能再跨出一步
勇気ゆうきへとえて
變成了勇氣
とききするようにたのしむくらいで
有時樂於能前進後退之中
こいはすぐにけちゃうからまれないの
愛情是會輕易的使人融化,所以不能停的
本当ほんとうしあわせのかたち
真正的幸福的形式
きみなにのぞんでるの?
你,想要的是什麼呢?
おなこたえはせなくてもそれ以上いじょうよろこびを
不是同樣的答案也沒關係,只要比現在更快樂
臆病おくびょうなこのねがいでもだれかにとどけられたなら
這卑微的心願,如果有誰能收到的話
またひとかなえられる一歩いっぽになれる
就能離實現夢想更近一步了
もとめてもずっと戸惑とまどったゆめ
雖然希望着,卻不知道如何來面對夢想
しんじるちからをくれた
給了我相信的力量
きみをとりあるすよ
我會抓住你的手往前走