Haru.jpg
“ | 不会做翻译的画师不是好声库制作人! | ” |
——个人博客主页 |
Haru.jpg | |
---|---|
B站头像 | |
P名 | Haru.jpg |
曾用名 | Napstina |
别号 | 哈鲁鲁 |
性别 | 女 |
生日 | 12月7日 (29岁) |
状态 | 活跃 |
活跃年份 | 2011年至今 |
niconico | niconico |
bilibili | bilibili |
微博 | |
所属团体 |
|
Haru.jpg是一位于2011年在bilibili、niconico出道的虚拟歌手调校师、画师、UTAU&Synthesizer V声库制作人,性别女,长期活跃于歌声合成领域。
虚拟歌手调校师、声库制作人
Haru.jpg目前可考的首个调校作品为《ポーカーフェイス》,于2011年5月发布。
2011年,开始自制UTAU声库,录制了三色彩歌、三色零歌两个UTAU声库,并为其设计了形象。同年,建立了UTAU中华组wiki,担任站长。
2018年起,以Napstina身份任职于平行四界,参与五维介质相关声库制作,负责声库标记、录音监督、部分歌曲调校。于2020年离职。
2021年起,以自由职业者身份与Dreamtonics共同负责了Synthesizer V大部分声库的声库标记工作。2022年6月起,不再对外公开具体参与的商业声库项目。
目前播放量、收藏量最高的作品都是《浅滩》(截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏)。
杂谈
- 2008年接触VOCALOID&UTAU,创作了一些同人图。2011年接触了中文教程后开始接触调教、制作UTAU声库。
- 撰写了大量有关歌声合成的教程,存放在自己搭建的网站内。
- 超级DD,喜欢收集声库,在策划同人专辑时倾向于让尽量多的声库出场。
- 最喜欢的P主是デッドボールP。
- 喜好广泛,喜欢任天堂、星之卡比。
- 目前已婚,为居家自由职业者。
- MBTI为INFJ。
知名作品及成就一览
建立并运营的网站
- UTAU中华组wiki(链接)
- 哈鲁鲁的UTAU教程站
- 歌声合成入门教程站
VocaValley软件歌手创作者社群(现已停止运营)
参与制作的部分声库
完整列表可以在这里找到。
部分歌词翻译
《作曲的话现在就使用人家啦!》、《Alien Alien》、《变色龙》等。
完整列表可以在这里找到。
知名歌曲
《源自夏的声音》(翻调版):2015年2月16日投稿。
《绮云泽》:2018年11月9日投稿。
殿堂曲一览
截至2024年11月22日,Haru.jpg/Napstina的殿堂曲总数为 16 首。
2018年投稿的作品(共4首)
《浅滩》(海伊版&星海版)、《STOP》(原版)、《分裂症-a∈A-》。
2019年投稿的作品(共11首)
《徒劳的爱之美少女》(苍穹版)、《D!slodge》(原版)、《绮凝盏》(初版)、《寓言预见遇见你的那刻》、《绮物缘》(初版)、《少年永梦》、《月光掌》、《STOP》(SynthV版)、《乐园-Atlantis-》、《无色》、《降临》。
2020年投稿的作品(共1首)
《葬歌》。
个人专辑列表
The Voice Within
The Voice Within | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | 独立发行 | |
发行日期 | 2013年10月13日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
无 | The Voice Within (2013) |
Utapia -Japanese Side- (2015) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《The Voice Within》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调校 | ||||
1. | キミのためにUTAU(日文) | 青とり | 野良犬P | 試作音デモ、宇佐々音うさみ、風邪イモ 灰歌ナギ、楊歌、海原ナミエ | |||||
2. | 三色彩歌(中文) | Vivi | collt | 三色あやか | リスク | ||||
3. | ふしぎなぱずる(日文) | ぷるん | ぷるん | 四季春、四季夏 | |||||
4. | 問答無用☆ダイキ主義(日文) | 羽海野ヒロキ | 敌门 | 海原ダイキ= | |||||
5. | アジアの風(日文) | はまち | 羽音ツミノ | ||||||
6. | かくれんぼ(日文) | 千夏ウサギ | 敌门 | 叶千麟 | |||||
7. | 罂粟(中文) | 野良犬P | 野良犬P | 花海夕、残响未来来 | |||||
8. | 痛みの灯(日文) | 遊牧家族 | 遊牧家族 | 趙英子 | |||||
9. | そよ風と笑顔の君と(日文) | ミント | ミント | 磯子ルビ | |||||
10. | そよ風と笑顔の君と(中文) | 千夏ウサギ | ミント | 夏霜 | Haru.jpg | ||||
插图:松尾二太郎、蛤蟆灰、佐々原つむ(purplexber)、十月鬼、霜南火、JellyMog、葱味小葱、Haru.jpg、再音さく |
Utapia -Japanese Side-
Utapia -Japanese Side- | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | UTAU中华组wiki | |
发行日期 | 2015年10月3日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
The Voice Within (2013) |
Utapia -Japanese Side- (2015) |
Utapia -Chinese Side- (2015) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《Utapia -Japanese Side-》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调校 | ||||
1. | Reverse! | 御江 | 希望索任合资 | 三色あやか、磯子ルビ、熱テキ、霜歌サク | 木历、Haru.jpg | ||||
2. | 街と午後六時 | 羽海野ヒロキ | Mimi Neko | 海原ダイキ | 羽海野ヒロキ | ||||
3. | Spirit Away | Mimosine(热平衡P) | Mimosine(热平衡P) | 月花火、夏单 | |||||
4. | Human Vegetable | Mimosine(热平衡P) | Mimosine(热平衡P) | 霜歌サク、葉音リラン | |||||
5. | ヨゾラヘ | 敌门 | 叶千麟 | ||||||
6. | ruby moon | あーしゅ | あーしゅ | 磯子ルビ | |||||
7. | 君と共に | 爱苏 | katsu | 赤塚優一 | ピフ優 | ||||
8. | signal | jirno(じるの) | jirno(じるの) | 四季春 | |||||
9. | Dreamrainer -Daybreak Ver.- | TurtleIzzy | 天游 | 灰歌イサコ | 佐々原つむ | ||||
10. | true dispersion | 遊牧家族 | 遊牧家族 | 雪音純見 | |||||
11. | Life Color | 五月雨 式 | EmpathP | 猫木栗太 | さんじゅ | ||||
12. | Ash note | 风原 | 风原 | 灰歌ナギ | |||||
13. | プランクトン | 御江 | 弃安 | 霜歌サク | risku | ||||
14. | 小さな祈り | はまち(オドロンP) | はまち(オドロンP) | 松尾つばさ | |||||
插图:藤堂茶路、机、逆也Nemo、kei-chan、kei-chan、きまー、无能の犬、時富まいむ、てんな、Na*Nami、EmpathP、黑川纸、rolalra、沙绪 专辑设计:saiqomo;母带:剪刀 |
Utapia -Chinese Side-
Utapia -Chinese Side- | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | UTAU中华组wiki | |
发行日期 | 2015年10月3日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
Utapia -Japanese Side- (2015) |
Utapia -Chinese Side- (2015) |
Utapia2016 (2016) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《Utapia -Chinese Side-》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调校 | ||||
1. | 爱·密语 | 敌门 | 敌门 | UTAU中华组 | risku、Haru.jpg、Maplestyle、敌门、木历 | ||||
2. | 第七个夏季 | Estrella纪凛时 | 欣家(cess) | 猫尾++ | Maplestyle | ||||
3. | 二十四别歌 | vivi | collt | 夏霜 | risku | ||||
4. | 结晶庭园 | H+ | H+ | 勇气、李轩然(渡音ニワ) | Maplestyle | ||||
5. | 简繁之斗 | St | yoyo帮尼 | 夏语遥 | |||||
6. | Dolores | 野良犬P | 野良犬P | 薛楚良(コンペキノソラ) | |||||
7. | 伊萨乌拉 | JUSF周存 | JUSF周存 | 磯子ハタ | 木历 | ||||
8. | 璀璨的游戏 | 果汁凉菜 | Snoi | 林以默(風邪イモ) | 科林 | ||||
9. | 丹花君子行 | UG(雪地靴P) | UG(雪地靴P) | 席黛墨(試作音デモ) | |||||
10. | Looking for...? | 茶米(dav) | ミント | 三色れいか | Haru.jpg | ||||
11. | 今天的诗 | ilem | ilem | 新葛平 | |||||
12. | 前方 | 西凉若若 | 西凉若若 | 予墨 | Haru.jpg | ||||
13. | 我的海岸线 | soda纯白 | soda纯白 | 鞭炮娘 | 科林 | ||||
14. | 过敏 | BTM | BTM | 花咲ウメ | 蝶(ちょう) | ||||
插图:verus、きづち、Jpdjs、2lh、沢澄スミレ、Ti-iT、弃犬A、UG(雪地靴P)、猫纱、村民P、三十个、Mary-ko、蝶(ちょう) 专辑设计:saiqomo;母带:剪刀 |
Utapia2016
Utapia2016 | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | UTAU中华组wiki | |
发行日期 | 2016年12月4日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
Utapia -Chinese Side- (2015) |
Utapia2016 (2016) |
SSParty!! (2020) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《Utapia2016》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调校 | ||||
1. | 隠世の宝 | 御江 | 希望索任合资 | 磯子ルビ、熱テキ、三色あやか、霜歌サク | Haru.jpg | ||||
2. | 钟摆的小步舞曲 | 野良犬P | 野良犬P、烂兔子P | 猫尾++ | Haru.jpg | ||||
3. | Oriental FieldⅡ | collt | collt | 杨歌 | verus | ||||
4. | 游侠 | 敌门 | 敌门 | 游涯 | リスク | ||||
5. | 僭越者 | 果汁凉菜 | Snoi | 残响未来来、夏霜 | 野良犬P | ||||
6. | Law Of Parallels | Xue | Xue | 渡音ニワ、勇气 | Xue | ||||
7. | 皑皑夜 | ある調味料 | ある調味料 | 林以默(風邪イモ)、夜见音寒灯 | ある調味料 | ||||
8. | 三途の畔 | 南卡西 | 小豆 | 三色れいか | 小豆 | ||||
9. | ∞ | StYaki | Cylepsy(VelecTi) | 灰歌ナギ | 佐々原つむ | ||||
10. | Shiny Smile | ミント | ミント | クローバー | ミント | ||||
11. | 小雨 | 孖桔 | 西凉若若 | 涼唄ナコ | MISATO星璇 | ||||
插图:Jpdjs、ヨハク、verus、卜乇、しーえすぴ、舍て犬A、荒树明、蝶(ちょう)、小叶懒人 专辑设计:Lengee;母带:KyuRu☆(Signal-E);封面:剪刀Mary-ko;封底:きづち;XFD动画:佐々原つむ |
SSParty!!
SSParty!! | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | 独立发行 | |
发行日期 | 2020年4月24日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
Utapia2016 (2016) |
SSParty!! (2020) |
Utapia -Extra- (2021) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《SSParty!!》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg、くろ州 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调教 | 时长 | |||
1. | Pick me! | Peak(かりんと/あさぬこ/氷食) | Peak(かりんと/あさぬこ/氷食) | 音街ウナ、IA、初音ミク、さとうささら、ONE、闇音レンリ、Eleanor Forte | 4:17 | ||||
2. | Love Rescue | MystSaphyr | MystSaphyr | 巡音ルカ、カノチねこ | 3:39 | ||||
3. | Lutter | 雾谷久城、Chaiko | 雾谷久城 | 南宫明子、南宫彰 | Chaiko | 3:04 | |||
4. | 片时雨の手引き | トマト牛乳 | トマト牛乳 | 鏡音レン、戯白メリー | Neochroma | 4:05 | |||
5. | ハピネスサタデー | 甘水ルリ | 甘水ルリ | 鏡音リン、春歌ナナ | 4:16 | ||||
6. | 全身全霊! スクールガール | サカノシン | かんたんたんたん | 傷音ウサ、稻荷 | 5:09 | ||||
7. | 月华流转时 | 小豆 | 小豆 | 星尘、赤羽 | 3:41 | ||||
8. | Unbreakable Memories | 蜜床じゅな | 蜜床じゅな | 蒼姫ラピス、闇音レンリ、春歌ナナ | 3:07 | ||||
9. | 勇者は英雄となりて | まほろ刃 | まほろ刃 | IA、猫皇サマ | 5:33 | ||||
10. | ROUTE-N | collt | collt | 弦巻マキ、南宫明子 | くろ州、Chaiko | 4:22 | |||
11. | Fatal distance | コンプP | コンプP | ゲンブ、セレスト(伴唱:重音テト、Eleanor Forte、杯音琴、f00002e) | 3:37 | ||||
12. | 分道扬镳 | SinghP | SinghP | 三色れいか、烛泠 | Haru.jpg、之初 | 4:31 | |||
13. | 辞夏 | 白鸟shiro | EmpathP | 徵羽摩柯、赤羽 | 4:11 | ||||
14. | 廃園地 | fuji# | fuji# | 歌愛ユキ、さてらいと | 柚叶 | 4:40 | |||
总时长: |
- | ||||||||
母带:のいず;混音(Tr.12):Chasel懿辰;LOGO设计:骸鸦;内页设计:わに |
Utapia -Extra-
Utapia -Extra- | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | 独立发行 | |
发行日期 | 2021年1月1日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
SSParty!! (2020) |
Utapia-Extra- (2021) |
SSParty!!2 (2021) |
本专辑为2018年举办的活动《UTAU中华组投稿祭2018》时的优秀作品奖励原创曲合集。
本专辑仅限数字发行,无实体制品。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调校 | 时长 | |||
1. | 怪少女 | 敌门 | 敌门 | OSCAR、JOAN | Haru.jpg(OSCAR)、菌子(JOAN) | 3:44 | |||
2. | 被害购物狂 | 大九_LN | 希望索任合资 | 南宫明子 | 某只泽 | 4:00 | |||
3. | 淡色相簿 | うつる | 纯白P | 橙梓 | Haru.jpg | 4:08 | |||
4. | 世界绮物语 | 铭言君 | Rad | 起礼、起复 | 夏宇 | 3:04 | |||
5. | 梅雨晴れ | Danrei | Sirus | 松尾つばさ | 锂原子 | 5:01 | |||
总时长: |
- | ||||||||
混音(Tr.4):跟弃;封面:KOLLA;LOGO设计:骸鸦; 特别鸣谢:秋野绫子AyaKo、Magia Project、风铃、松尾、大♂古、浓缩排骨 |
SSParty!!2
SSParty!!2 | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | 樱花班(代理) | |
发行日期 | 2021年08月07日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
Utapia -Extra- (2021) |
SSParty!!2 (2021) |
Our World is Picturesque - Melodies (2021) |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《SSParty!!2》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg、くろ州 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调教 | 备注 | 时长 | ||
1. | ORBIT(英) | CircusP | CircusP | 初音未来、海伊、气球音Aiko | CircusP | 4:00 | |||
2. | New Girl(日) | いとーじ | burnttoasts | 初音未来、琴叶茜、葵 | burnttoasts | 3:15 | |||
3. | キミの世界の中心で、歌をうたう(日) | 甘水ルリ MuesuK | 甘水ルリ MuesuK | 初音未来、ネギっ娘 | 甘水ルリ MuesuK | 4:23 | |||
4. | UPGRADE(英) | MystSaphyr | MystSaphyr | Mac音奈奈、Mac音Coco(白)、Mac音Coco(黑) | MystSaphyr | 2:57 | |||
5. | Star Chart(英) | celestrai | celestrai | Rana、艾可 | celestrai | 3:07 | |||
6. | Over It(英/日) | HAYES、くろ州 | HAYES | 初音未来、IA、爱莲娜·芙缇、玄武、Saki (伴唱:镜音铃、镜音连、DEX) | HAYES | 3:22 | |||
7. | Contrarian(英) | EmpathP | EmpathP | 镜音铃、小春六花 | EmpathP | 3:37 | |||
8. | 晨雾与曦光(普) | SinghP | SinghP | 雲宇光、曦和律 | 陌生来访、弱犬Baka | “青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。” 混音:立花Tachibana | 3:29 | ||
9. | 长平传(粤) | 白光 | 白光 | 江上曜、赤羽、Minus (伴唱:星尘、诗岸、雲宇光、苍穹) | 他城P | “双树含樟倚玉楼,连枝连理几经秋。双花双叶临风雨,也效鸳鸯不独留。” 混音:廖一涵 | 7:09 | ||
10. | TIME MACHINE TELEVISION(日) | あおや | あおや | 黑昴宿、玄武、BONES | あおや | 6:51 | |||
11. | 夜(日) | 东川夏石 | 壹繠 | 松尾Tsubasa、空诗音Lemi | Shine5402 | 3:05 | |||
12. | 抽象灵魂曼妙(普) | 白鸟shiro | 立花Tachibana | 海伊、洛天依、瑞比娅 | 木变石、Mute | “金属齿轮和数字信号组成的智能机器人,也可以拥有情感吗?” 混音:vikky路易 | 4:28 | ||
13. | ゆめ(日) | 东川夏石 | Zombiecat | V flower、重音Teto | Zombiecat | 2:29 | |||
14. | 淤青(普/法) | Unfloyd | Unfloyd | 心华、赤羽 | Unfloyd | “我将一根青色的羽毛,埋在淤泥之下。” | 3:53 | ||
总时长: |
- | ||||||||
曲绘:菊花猹、町上ヨウ、结月まかた、电子柠檬茶、Mei-Saime、Haru.jpg、イカサマ、可罗、禾口、直夜、AMEKO、Qne、PierrotsDoll、伊布布布布; 母带:立花Tachibana;LOGO设计:骸鸦;内页排版:直夜 |
Our World is Picturesque - Melodies
Our World is Picturesque - MelodiesOur World is Picturesque - MelodiesOur World is Picturesque - MelodiesOur World is Picturesque - MelodiesOur World is Picturesque - MelodiesOur World is Picturesque - Melodies | ||
出品 | Haru.jpg | |
发行 | 独立发行 | |
发行日期 | 2021年10月7日 | |
专辑类型 | 原创专辑 | |
Haru.jpg专辑年表 | ||
---|---|---|
前一作 | 本作 | 后一作 |
SSParty!!2 (2021) |
Our World is Picturesque - Melodies (2021) |
无 |
- 关于专辑详细介绍内容请前往条目《Our World is Picturesque - Melodies》。
曲目列表 全碟监制:Haru.jpg |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 调教 | ||||
1. | Repaint! | collt | collt | 三色あやか | みなみこに | ||||
2. | 四次元ぱれっと | 风原 | 风原 | 三色れいか | |||||
3. | 夜空(ヨルソラ) | オドロンP | オドロンP | 三色あやか、三色れいか | Haru.jpg | ||||
4. | 天下無敵のワイルドカード | 游牧家族 | 游牧家族 | 三色あやか | |||||
5. | サカサロウカク | 雾四面体 | 雾四面体 | 三色あやか | |||||
6. | 人魚の涙 | はしにく | ミントP | 三色れいか | ミントP | ||||
7. | 关于我选错职业仿终日最后功转职开启新生活这件事 | 月隐夜色 | 烂兔子P | 三色れいか | Shine_5402 | ||||
8. | 堆起满满 | 敌门 | 敌门 | 三色あやか | 934 | ||||
9. | 佚名作 | 举烛 | 纯白P | 三色れいか | Haru.jpg、季酲 | ||||
10. | 朗晴与骤雨 | SinghP | SinghP | 三色あやか、三色れいか | 弱犬baka | ||||
11. | Recolour | Xue | Xue | 三色あやか | |||||
12. | Everything Was Beautiful | EmpahtP | EmpahtP | 三色れいか | Circus-P、Cz | ||||
13. | Vintage Watercolors | MystSaphyr | MystSaphyr | 三色あやか、三色れいか | |||||
曲绘:月离、藤堂茶路、佐上ぽよん、HaBE、骸鸦、KOLLA、jpdjs、さびてる、三吉ゆん、捨て犬A、灰灰灰、之初、ヤツメウナギ、辰星
; 母带:立花tachibana;LOGO设计:电子奶油;内页设计:傅璐荏 |
参与创作的原创作品列表
新春狂想
| |||||||||||||
祈行
| |||||||||||||
涟漪(星海版)
| |||||||||||||
浅滩(UTAU版)
| |||||||||||||
每当有流星划过夜空(海伊版)
| |||||||||||||
浅滩(海星版)
| |||||||||||||
STOP(原版)
| |||||||||||||
人偶之梦(海伊版)
| |||||||||||||
泪之诗(海伊版)
| |||||||||||||
绮云泽(原版)
| |||||||||||||
分裂症-a∈A-
| |||||||||||||
START
| |||||||||||||
徒劳的爱之美少女(苍穹版)
| |||||||||||||
龙女
| |||||||||||||
D!slodge(原版)
| |||||||||||||
绮凝盏(原版)
| |||||||||||||
寓言预见遇见你的那刻
| |||||||||||||
绮物缘(初版)
| |||||||||||||
少年永梦
| |||||||||||||
月光掌(原版)
| |||||||||||||
STOP(SynthV版)
| |||||||||||||
乐园-Atlantis-(原版)
| |||||||||||||
无色(原版)
| |||||||||||||
降临
| |||||||||||||
Final⇆Endless(初版)
| |||||||||||||
水天一色
| |||||||||||||
画廊
关于该作者的更多作品,请参见:Haru.jpg
|
|
外部链接
- Haru.jpg个人博客
- dizzylab主页
- NEBULOSA凩星社. 虚拟歌手运营者访谈 第2期-Haru.jpg. bilibili. 2022-02-04 [引用时间: 2023-07-08]. (原始内容存档于2023-07-08).
- Napstina. 关于苍穹、海伊声库的声明. weibo. 2020-11-10 [引用时间: 2020-07-08]. (原始内容存档于2022-02-12).