Girl meets girl

Girl meets girl
演唱	池野楓(CV:淵上舞)
音軌2	快晴のステップ!
作詞	Funta3
作曲	俊龍
編曲	Sizuk
時長	4:13
收錄專輯
《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03》

Girl meets girl是TV動畫《櫻Trick》的角色歌，由池野楓(CV:淵上舞)演唱，收錄於《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

女（おんな）の子（こ）とね　女（おんな）の子（こ）なら

女孩子和女孩子的話

どっちが彼女（かのじょ）なんだろ?

到底誰才是誰的女朋友呢？

幸（しあわ）せなこの時間（とき）が

這個幸福的時光

続（つづ）いてほしいよ

好想能持續下去

毎日（まいにち）　いっしょにいると

每一天　只要能和你在一起

楽（たの）しい気持（きも）ちなれるの

我就能感到開心

イタズラしてもね　いいの?

就讓我捉弄一下　可以嗎？

怒（おこ）ってる顔（かお）　かわいいから　とてもやめられない

你生氣起來是那麼可愛　讓我很是停不下來

階段（かいだん）で怪我（けが）してる　あなたを見（み）つけて

那天在樓梯　看見受傷的你

これからずっと　痛（いた）い思（おも）いは

就想著　今後都不會

させないよ　絶対（ぜったい）

再讓你受傷了　絕對

女（おんな）の子（こ）とね　女（おんな）の子（こ）でも

就算是女孩子和女孩子

気付（きづ）いても　止（と）められない

發現了這份感情　也不會就此退卻

大切（たいせつ）なのよ　いつまでも　あなたの笑顔（えがお）が

因為無論何時　你的笑容　與我而言都無比重要

ドキドキしてる? ドキドキしちゃう

你在心跳不已嗎？你讓我心跳不已

背中（せなか）に　ギュッてしちゃうよ

在背後　一下子抱著你

いますぐ　連（つ）れて行（い）って

現在馬上　帶著你走

世界（せかい）の果（は）てまで

直到世界的盡頭

監視（かんし）役（やく）してることは

我在監視著你這件事

内緒（ないしょ）にしてる　ごめんね

對你保密著　真是抱歉

ワクワクしてるの　今日（きょう）は

今天　我在興奮著

誰（だれ）のことを　驚（おどろ）かせよ　待（ま）ち切（き）れないのよ

好想去嚇誰一跳　已經迫不及待了

友達（ともだち）は　私（わたし）をね　変（へん）だっていうけど

雖然朋友們說我人很古怪

でもいいからね　変（か）わらないのよ

但這沒有關係　我不會因此改變

どうぞよろしくだよ

請你多多關照了

女（おんな）の子（こ）とね　女（おんな）の子（こ）なら

女孩子和女孩子的話

どっちが彼女（かのじょ）なんだろ?

到底誰才是誰的女朋友呢？

迷（まよ）わないから　大切（たいせつ）なあなたを信（しん）じて

我不會迷茫　因為相信著我所珍重的你

アツアツなのね　アツアツなのよ

真是好熱啊　真是好熱呀

冷房（れいぼう）つけたままでも

就算是已經開了冷氣

とろけちゃうほど　もっと

好像要把人熔化了那樣

盛（も）り上（あ）げたいよね

讓氣氛更熱烈些吧

ねずみにくもだよ　ドキドキ　GoodDay

老鼠之後是蜘蛛哦　心跳不已　GoodDay

尾行（びこう）でバレバレ　残念（ざんねん）　BadDay

尾隨卻被發現　真是遺憾　BadDay

おもしろそうよ　止（と）められないよ

好像很有趣　已經不能停止

今（いま）すぐいくよ　Everyday

現在馬上開始　Everyday

女（おんな）の子（こ）とね　女（おんな）の子（こ）でも

就算是女孩子和女孩子

気付（きづ）いても　止（と）められない

發現了這份感情　也不會就此退卻

大切（たいせつ）なのよ　いつまでも　あなたの笑顔（えがお）が

因為無論何時　你的笑容　與我而言都無比重要

ドキドキしてる? ドキドキしちゃう

你在心跳不已嗎？你讓我心跳不已

背中（せなか）に　ギュッてしちゃうよ

在背後　一下子抱著你

いますぐ　連（つ）れて行（い）って

現在馬上　帶著你走

世界（せかい）の果（は）てまで

直到世界的盡頭

女（おんな）の子（こ）だもん　女（おんな）の子（こ）だもん

因為是女孩子　因為是女孩子

どっちも彼女（かのじょ）なんだね

所以是互為女朋友呢

幸（しあわ）せなこの時間（とき）が

這個幸福的時光

続（つづ）いてほしいよ

好想能持續下去

收錄單曲專輯

TV動畫「櫻Trick」 SAKURA♪SONG 03
專輯封面
原名	TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2014年2月26日
商品編號	PCCG-70205
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Girl meets girl	4:13
2.	快晴のステップ!	3:56
3.	Girl meets girl [からおけ]	4:13
4.	快晴のステップ! [からおけ]	3:56
總時長：		-