GOING SWEET HOME
跳至導覽
跳至搜尋
| GOING SWEET HOME ～新世界から第2楽章より～ | ||||
| File:Classicaloid CD5.jpg 專輯封面 | ||||
| 演唱 | 將[1] | |||
| 作詞 | 將 | |||
| 作曲 | 安東·德沃夏克 | |||
| 編曲 | 千聖 | |||
| 發行 | Sunrise Music Publishing movic | |||
| 《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.5》收錄曲 | ||||
| ||||
《GOING SWEET HOME～新世界から第2楽章より～》（《GOING SWEET HOME~自新世界第二樂章選段~》）是動畫《ClassicaLoid》登場角色德沃夏克的Musik之一，同時為本作第二季第十四話、第二十話的片尾曲，收錄於《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.5》專輯。
原曲為安東·德沃夏克《e小調第九交響曲「自新世界」》第二樂章。
簡介
德沃夏克的第九交響曲《自新世界》融入了新世界(註)即美國，本段下同接觸到的各種文化的音樂靈感，以及在新世界對故鄉波西米亞的思念。第二樂章中開頭的旋律廣泛受人喜愛。在日本則以《家路》、《太陽落在遠處的山上》而出名。
劇情中德沃夏克與Pad君聯合，同其他角色一起開始踏上旅途。當他們來到目的地後，想要返程時，心中湧出強烈的願望是……！德沃夏克的Musik召喚出來的「
歌曲
本作曲目
原曲
歌詞
翻譯：謎之女巫花子醬[3]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
遠く 伸びる 陽の影に
向遠方延伸的日影
浮かぶ 祭りの夢のあと
浮現出的節日之夢後
淡く澄んだ 西の空
是淡淡的西方澄空
今日も街に 灯が灯る
今日的街燈也已亮起
間違うことも あるけれど
即便會犯錯
明日も キミと 笑い合おう
明日也要與你相視而笑
この場所で また明日
就在這裡 明日再會
青く 揺れた 星模様
青藍色搖曳著的星
浮かぶ 祭りの夢のあと
浮現出的節日之夢後
闇を 脱いだ 東の空
是躍出黑暗的東方天空
新しい世界の 陽が昇る
嶄新世界的太陽正在上升
間違うことも あるけれど
即便會犯錯
今日も キミと 笑い合おう
今日也要與你相視而笑
この場所で
就在這裡
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png){kind=link}
