For you ~灑滿月光的陽台~
跳至導覽
跳至搜尋
For you ~月の光が降り注ぐテラス~ | |
File:Shigatsu wa Kimi no Uso OST.jpg 動畫原聲帶封面 | |
演唱 | ENA |
作詞 | ENA☆ |
作曲 | 橫山克 |
編曲 | 橫山克 |
發行 | Aniplex |
收錄專輯 | |
四月は君の嘘 ORIGINAL SONG & SOUNDTRACK |
《For you ~月の光が降り注ぐテラス~》是動畫《四月是你的謊言》第14話的插曲,由ENA演唱,收錄在動畫的原聲帶中。
另有由澤部椿 (CV: 佐倉綾音) 演唱的版本,收錄在動畫的BD vol.1特典CD中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 澤部椿(CV:佐倉綾音)演唱版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
まあるい世界の中
圓圓的地球上
呼吸で交わす言葉
呼吸間你一言我一語
形なんてなくたって心は伝う
雖然文字無形 早已在心間流通
静かに感じて
靜靜地去感受吧
暮れなずむ足音
你腳步聲漸遠
明日を探してる
正找尋着明天
一歩一歩君と歩幅合わせて
我每一步都與你合拍
聴こえないメロディ
雖然無聲旋律
もどかしく跳ねても
正急躁地跳動
誰にだって消せない笑顔で紡ごう
我也用永遠銘記的笑臉將其譜寫
For you…
為了你……
ふんわり漂う雲
雲彩輕輕飄來
君と数えた夢も
但願和你的夢
消えてしまわないように
哪一個都不會輕易忘記
必死で抱いた
我便死死抱着
どこにも行かないよ
請你不要離開
はにかんだ約束
羞於啟齒的約定
その日を待ちわびて
正等待實現的那一天
一つ一つ君とめくって行くの
我和你翻過去一天又一天
終わらないメロディ
永不休止的旋律
優しさに溢れて
正洋溢溫柔之情
いつまでも心を包んでいたいの
我無時無刻不敢包容着你的心
For you…
為了你……
時計の針は
時鐘的指針
足を止めてくれない
並不會為我停下
切ない予感
我堵上雙耳
両手で耳を塞ぐ
不去聽傷心預感
あの頃のメロディ
哪怕那天的旋律
もう聴こえなくても
因此而再聽不見
誰にだって消せない笑顔で紡ごう
我也用永遠銘記的笑臉將其譜寫
For you…
為了你……
|