闪耀
跳到导航
跳到搜索
| キラメキ 闪耀 Kirameki | |
期间生产限定盘
| |
| 演唱 | wacci |
| 作词 | 桥口洋平 |
| 作曲 | 桥口洋平 |
| 编曲 | wacci、Ikoman |
| 时长 | 4:44 |
| 收录专辑 | |
| 《キラメキ》 | |
.jpg)
.jpg){kind=link}
| “ | 谢谢你———— | ” |
《キラメキ》（闪耀）是2014年十月动画《四月是你的谎言》的第一首片尾曲，由wacci演唱。另有钢琴和小提琴合奏版《キラメキ-公生とかをりの演奏ver.-》用于最终话。
该歌改编自wacci的《君のものだった》。
歌曲
- 有马公生和薰演奏ver.
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
落ち込んでた時も 気がつけば笑ってる
心绪消沉的时候 只要看到你就会开心
二人なら 世界は息を吹き返した
只要二人在一起 世界便能瞬间复苏
いつもの帰り道 足音刻むリズム
总在回家的路上刻下脚步的旋律
雨上がり 街を抜けてゆく風の優しい匂い
雨过天晴风过街市清香醉人
同じ時間を分け合いながら 二人で過ごせた奇跡を
共同分享时间让你我走过的奇迹
これから先も繋げたいんだ ちゃんと目を見て伝えたい
从今往后都要紧握你的手 注视着你传达心意
つないでいたい手は 君のものだったよ
我一直想握着的 一直是你的手哦
握り方で何もかもを伝え合える その手だった
紧握时一切能相互传达的 是那双手
他の誰でもない 君じゃなきゃだめだよ
谁都不行 只有你才可以
いつまでもそばにいたいと思えた
总觉得你会一直在我身边
振り返ってみても いないのは分かってる
蓦然回首 却已不见你的踪影
なのにまた 名前呼ばれた気がして 見渡してみる
就算如此 仍旧感觉到你的呼唤 寻找你的身影
角を曲がれば 歩幅合わせた あの頃に戻れるような
拐过街角仿佛回到步伐一致的那时
桜のアーチ 今はその葉を オレンジに染めてるけど
樱花搭起的拱门 那些叶子早已染上橙色
咲かせたい笑顔は 君のものだったよ
我期待绽放的 是你的笑容哦
街彩る木々のように 綺麗な赤い その頬だった
如装点街市的树木般淡淡红色泛上脸颊
思い出が舞い散る こみ上げる想いを
思念随风散涌上心头
どこまでも遠い空へと 飛ばした
却又飞向遥远的天边
聞いていたい声は 君のものだったよ
我想听到的 是你的声音哦
耳を伝い体中を包むような その声だった
如传递入耳 围绕身心的 你的声音
出会いから全てが かけがえのない日々
自从相遇后的一切 都是无可替代的时光
いつまでもこの胸にあるよ ありがとう
不管何时我都将铭记于心 谢谢你
收录专辑
| キラメキ | ||
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年12月3日 | |
| 商品编号 | ESCL-4326 (通常盘) ESCL-4327/8 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《四月是你的谎言》的ED1，期间生产限定盘收录了其动画剪辑版和在动画最终话使用的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キラメキ | ||||||||
| 2. | ふわり | ||||||||
| 3. | サンタクロースを僕に | ||||||||
| 4. | キラメキ-TV Size エンディング・テーマ Ver.-（※仅限期间生产限定盘） | ||||||||
| 5. | キラメキ-公生とかをりの演奏ver.-（※仅限期间生产限定盘） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||