置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

fake doll

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表
Fake doll.jpg
初音未来的自信回头(大雾)
わかむらP制作的PV截图
歌曲名称
fake doll
于2012年8月24日投稿至niconico,再生数为 --
于2012年8月27日投稿至YouTube,再生数为 --
于2019年9月20日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
八王子P
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

fake doll八王子P于2012年8月24日投稿至niconico,后投稿至YouTubebilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。收录于专辑Weekender Girl/fake dollEight-THE BEST OF 八王子P-

歌曲的PV使用的是わかむらP制作的MMD视频。

歌曲

歌曲 八王子P
PV わかむらP
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:MIU[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

アナタが離れていくのが怖くて
害怕你会离开
ポーカーフェイス いつも笑顔作って
摆出Poker face 一直装着笑脸
本当の気持ち 知るのが怖くて
害怕了解真正的感受
人形みたい アナタの言いなり
象是玩偶般 对你言听计从
でもそれじゃ届かない アナタの心の奥
但是这样无法传达 到你的内心深处
平行線 どこまでも 触れ合うことはない
平行线 无论多远 都不会相交
だから気付いて欲しいの 見破って欲しいの
所以希望你能注意 希望你能识破
偽りの言葉 もういいの 苦しいだけなの
已经受够虚伪的话语 只是平添痛苦
本当のアタシを 見つけ出して欲しいの
真正的我 希望由你找出
もうアナタ以外 ありえないの
非你不可
fake doll 終わりにしたいの
我不想继续做fake doll
傷つかないことなんて 無理なのはわかってる
不受伤害 我也明白这不可能
辛いよ アナタも同じ気持ちなのかな
好难过 你也是同样心情吗
教えてよ 伝えてよ アナタの本当の気持ち
告诉我 传给我 你的真实感受
作り笑いは もうイヤだよ
我不想继续伪装笑脸了
だから気付いて欲しいの 見破って欲しいの
所以希望你能注意 希望你能识破
アナタを近くで感じたいの 傍にいたいの
希望能够感受到你在附近 你在身边
臆病なアタシを 救い出して欲しいの
胆小的我 希望被你拯救
もうアナタ以外 ありえないの
非你不可
fake doll 終わりにさせてよ
让我不再做个fake doll吧

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]