Crystalline(Crusher-P)

	本條目介紹的是GUMI演唱的VOCALOID原創歌曲。關於Crystalline的其他含義，請見「Crystalline」。

本曲目已進入殿堂

恭喜本曲目超過10萬次播放，獲得了VOCALOID殿堂曲的稱號。
更多VOCALOID殿堂曲請參見殿堂曲列表。

illustration by 6LIN

歌曲名稱

Crystalline 透明

於2015年3月6日投稿於niconico，再生數為 -- 同日投稿於YouTube，再生數為2,549,395+(最終記錄)

演唱

GUMI English

P主

CIRCRUSH

鏈接

Nicovideo  YouTube

“	No matter how much people try to put you down or make you think other things about yourself, the only person you can trust about who you really are is you. 無論有多少人試圖貶低你或改變你對自己的看法，對於「我究竟是什麼」這個問題，你唯一可以信賴的人就是你自己。	”
——Crusher-P

《Crystalline》是Crusher-P於2015年3月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。

GUMI又失戀了

目前YouTube上的視頻已非公開。

歌曲

作詞 作曲 編曲	CIRCRUSH(Circus-P、Crusher-P)
插圖	6LIN
演唱	GUMI

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Tell me what to say

告訴我該說些什麼

And lead me through the shadows

帶我離開這黑暗地帶

Show me the escape

告訴我該如何逃離

Where you go I will follow

無論你走向何處我都會跟隨

I left behind

我拋卻曾經

All that I used to be

遺忘過去的自我

So that you'd stay with me

這樣你才會留在我身邊

And you've become

而你早已變成

Everything that I need

我渴望擁有的所有

For my sanity

我的理智早已蕩然無存

How can something so enticing

怎會有讓人情不自禁的愛

Have such awful side effects?

怎會有這樣可怕的副作用

All the itching and the scratching

曾經渴望還有受過的傷

From withdrawal keeps me out of check

後來的倉皇撤離讓我難以察覺

I am fixated

我仍執念不忘

On all of the things

我們曾在一起的

We were together...

所有美好

But those are fragments

但那些是支離破碎的碎片

That are better off

曾經的美好

Lost forever

早已蕩然無存

I'm falling apart piece by piece

我的心早已碎裂成片

To shards of what you have made of me

你儼然將我變成了支離破碎的裂片

But I've risen above all that I have become

但我堅強面對成就了此刻的我

Turned from the pain I was trained to love

經歷苦痛的磨礪 我學會了愛

I left behind

我拋卻曾經

All that I used to be

遺忘過去的自我

But this time

但這一次

I did it for me

我只為自己這樣做

And you were everything I needed

你曾是我渴望的一切

To set me free

放我自由吧

If I cut the strings

如果我割斷

That held me hostage

將我緊縛的繩索

Would I fall and shatter?

我會跌倒麼 會土崩瓦解麼

If that's what it takes

如果這就是

To breathe again

重獲新生的代價

Would it even matter?

這樣的逃離是否值得呢

How can something so enticing

怎會有讓人情不自禁的愛

Have such awful side effects?

怎會有這樣可怕的副作用

All the itching and the scratching

曾經渴望還有受過的傷

From withdrawal keeps me out of check

後來的倉皇撤離讓我難以察覺

I am fixated

我仍執念不忘

On all of the things

我們曾在一起的

We were together...

所有美好

But those are fragments

但那些是支離破碎的碎片

That are better off

曾經的美好

Lost...

早已蕩然無存

And just

只是

How can something so enticing

怎會有讓人情不自禁的愛

Have such awful side effects?

怎會有這樣可怕的副作用

All the itching and the scratching

曾經渴望還有受過的傷

From withdrawal keeps me out of check

後來的倉皇撤離讓我難以察覺

I am fixated

我仍執念不忘

On all of the things

我們曾在一起的

We were together...

所有美好

But those are fragments

但那些是支離破碎的碎片

That are better off...

曾經的美好

Lost forever!!

早已蕩然無存!!

PV閃現的字幕

I am not going to be scared anymore.

我再也不會恐懼

I will not run

我不會再逃避

Nothing can stop me

沒有什麼能阻撓我

I am so much stronger than you'll ever give me credit for

我比你想象的要堅強得多

I won't let you belittle me

我不會讓你再輕視我

You can't hurt me

你無法傷害我

I am strong

我很強壯

I am fearless

我無所畏懼

I survived

我活了下來

I'm proud of myself

我為自己自豪

I love myself

我愛我自己

I'm happy

我很快樂

I don't need you

我不需要你

I'm unstoppable

沒有什麼能阻擋我

I am brave

我很勇敢

I'm a good person

我是個好人

Never again

沒有下一次

I did this for me

我為自己而行動