Karma

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by Sleppu

歌曲名称

Karma 因果報應 因果报应

2016年2月13日投稿于YouTube，再生数为 -- 于同年2月16日后投稿于niconico动画，再生数为 --

演唱

镜音铃V4 English

P主

Circus-P

链接

Nicovideo  YouTube

“	Be careful with how you treat others.	”
——Circus-P

《Karma》是Circus-P于2016年2月13日投稿至YouTube和niconico动画的VOCALOID原创歌曲，由镜音铃演唱。收录于专辑《715》。

歌曲

作词 调教	Circus-P
作曲	Creep-P ，Circus-P
视频	Pancake
演唱	镜音铃

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I’ve lost my mind

我已失去理智

The skies are crashing around me

头顶的天空轰然坍塌

I’m left behind

我被丢置身后

Smoke obscures all that I can see

只能看到茫茫烟雾

You lead me down a dark path

你将我带向一条黑暗小径

But I’m who you blame for the aftermath

但你却将这一切怪到我头上

You’re screaming out

你撕心裂肺的喊叫

You’ve broken me down and I

你让我意志消沉

Am left alone here to cry

我独自一人在此哭泣

Someone can someone please someone save me now

谁 谁可以救救我 拜托 现在谁能救救我

You’ve charred my heart into ash

你将我的心烧成灰烬

I’ve become numb to the pain

我对伤痛已经麻木

You’ve driven us both to crash

你使我们两败俱伤

And escape without a scratch

逃得无影无踪

Now you’ve used up all your luck

现在你已花光所有运气

It’s time to get what you deserve

是时候承受你应得的一切

I’m holding out for karma

我在等着因果报应降临你身

I’m holding out to watch you burn

我在等着看你烈火焚身

Shoot me down

将我击倒

Of course, I’m the sinful one here

当然 我也身负罪恶

But now I’ve found

但如今 我已找到

A reason to feel no fear

无所畏惧的理由

You lead me down a dark path

你将我带向一条黑暗小径

But I’m who you blame for the aftermath

但你却将这一切怪到我头上

We’re screaming out

我们撕心裂肺的喊叫

You’ve broken me down and I

你让我意志消沉

Am left alone here to cry

我独自一人在此哭泣

Someone can someone please someone end this now

谁 谁可以救救我 拜托 现在谁能救救我

“I’m not usually the type

我并非是

To hold a grudge

怀恨在心之人

But

但

You’ve affected me

是你影响了我

And now

如今

I’m nothing

我一无所有

But rage”

除了愤怒

You’ve charred my heart into ash

你将我的心烧成灰烬

I’ve become numb to the pain

我对伤痛已经麻木

You’ve driven us both to crash

你使我们两败俱伤

And escape without a scratch

逃得无影无踪

Now you’ve used up all your luck

现在你已花光所有运气

It’s time to get what you deserve

是时候承受你应得的一切

I’m holding out for karma

我在等着因果报应降临你身

I’m holding out to watch you burn

我在等着看你烈火焚身

You’ve charred my heart into ash

你将我的心烧成灰烬

I’ve become numb to the pain

我对伤痛已经麻木

You’ve driven us both to crash

你使我们两败俱伤

And escape without a scratch

逃得无影无踪

Now you’ve used up all your luck

现在你已花光所有运气

It’s time to get what you deserve

是时候承受你应得的一切

I’m holding out for karma

我在等着因果报应降临你身

I’m holding out to watch you burn

我在等着看你烈火焚身

外部链接与注释

参考资料：

• VOCALOID wiki
• 初音wiki
• vocadb