本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
cry
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by meola |
| 歌曲名稱 |
| cry |
| 於2010年9月29日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ゆよゆっぺ |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《cry》是ゆよゆっぺ於2010年9月29日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由巡音流歌演唱。
本曲收錄於C78的合集專輯《Try!》。
歌曲
| 作詞 | ゆよゆっぺ |
| 作曲 | ゆよゆっぺ |
| 曲繪 | meola |
| PV | meola |
| 演唱 | 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：沐華[1]
| “ | ボクのエゴ
我的自我 |
” |
| ——ゆよゆっぺ評論 | ||
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠くなってくことば
逐漸變得遙遠的話語
抑えつけていたのは
壓抑着的是
僕のエゴ変わり果てた
我那徹底改變的自我
必要としていた
必須要
答えを出したかった
得出的答案
今となれば空虚の夜
現在，在那變得空虛的夜裡
感情の衰退 感覚の崩壊
感情的衰退 感覺的崩壞
極端な肯定を
極端的肯定
I will die.
I will die.
快楽を展開 恍惚な願い
快樂地擴展 恍惚的願望
終焉のサイレンを
終結的警報
You will cry.
You will cry.
you will cry....
you will cry....
笑い飛ばせるのなら
若能一笑置之的話
そうしてみたいものさ
就那樣試試看吧
孤独へと流れ沈む
朝着孤獨流動沉沒
君が見ていた空と
你看見的天空和
僕が見ていた月は
我看見的月亮是
違う宇宙に写っていた
彼此間有着顯著差異的宇宙影像
静かな水平に
平靜無波的水平面
石を落とす君の
石頭墜落在你
横顔に写った
映照於水面的側身倒影上
影は曇っていた
使得你的身影無法清楚地顯現
君の両手 薄れてく心
你的雙手 逐漸淡薄的心
僕の息を 止めてくれれば
若能讓我的呼吸 停止的話
遠くなってくことば
逐漸變得遙遠的話語
抑えつけていたのは
壓抑着的是
僕のエゴ変わり果てた
我那徹底改變的自我
必要としていた
必須要
答えを出したかった
得出的答案
今となれば空虚の夜に
現在，在那變得空虛的夜裡
落ちてく
向下墜落
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。