置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cold Voice

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
コールドボイス
Amazing Grace Complete Sound Album.jpg
專輯封面
演唱 佐倉紗織
作詞 冬茜トム、a.k.a.dRESS (ave;new)
作曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
編曲 a.k.a.dRESS (ave;new)
收錄專輯
『アメイジング・グレイス』コンプリートサウンドアルバム

Cold Voice》(日語:コールドボイス)是Cabbage Soft旗下遊戲《奇異恩典 -What color is your attribute?-》的片頭曲,由佐倉紗織演唱,收錄於遊戲專輯中。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ラララ…snow call my voice
啦啦啦…雪呼喚著我的聲音
ふわり 夜空よぞらく こおりはな
輕盈地在夜空中盛開的冰之花
星空ほしぞらがくれたの しろかね羽根はね
是星空贈予的銀色之羽
キャンバスにおどる 粉雪こなゆき
飄落的粉雪舞動於畫布之上
きみかみやさしくつつ
溫柔地裝點著你的頭髮
はるかなそらえて こえるきみおと
穿過悠遠的天空聽到你的聲音
ゆめえたミューズのみちびきなら
若是夢中所見美神的指引
いつかとどくよ こえは りやまないキーノート
這永不停歇的主音之聲就終有一日會傳達到
いまわせたら いのり、ねが
現在雙手合十 祈禱吧 許願吧
Ready to sing...wish a merry amazing grace!
準備歌唱…希望有一個快樂的奇異恩典!
ひらり よるそらう 純白じゅんぱくのフリル
輕快地在夜空中起舞的純白裙邊
たわむれてる しろちょうたち
是嬉戲中的白色紙蝶
こころがれてる ちいさくふるえてる
看,等待雪融的天使
雪解ゆきど天使てんしたちも、ほら
也心焦地微微顫抖著身姿
とおくにうつる Silent Night かなえるおもいの Holy Art
遠遠浮現的平安夜 實現願望的神聖藝術
ミューズのえがゆめつけたから
若能發現美神所繪之夢
きみだけにとどけたいよ りやまないキーノート
就想將這永不停歇的主音只傳達給你
ひびかない言葉ことばだとしても、ずっと
即使一直用著已無法成聲的話語
Ready to sing...wish a merry amazing grace!
準備歌唱…希望有一個快樂的奇異恩典!
もしきみ明日あすえなくなっても
即使你的明天不再到來
いつかるプリマヴェーラをいのるの
也會祈禱著終將來臨的春天
はるかなそらえて こえるきみおと
穿過悠遠的天空聽到你的聲音
ゆめえがけたミューズはともると
若與繪夢之美神一同存在
いつかとどくよ こえは りやまないキーノート
這永不停歇的主音之聲就終有一日會傳達到
いまきみいろだけで めてしいの
但現在只想染上你的顏色啊
Ready to sing...wish a merry amazing grace!
準備歌唱…希望有一個快樂的奇異恩典!
かがやつばさひろげ 希望きぼうひかりえてく
展開閃耀的翅膀一同穿過這希望之光吧
けないよるなどないから 一緒いっしょに…
因為永無止境的夜晚是不可能存在的…