置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Wish*upon a Star

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Wish*upon a Star
291459 sUYSg.jpg
作詞 KyoKa
作曲 藤井稿太郎
編曲 藤井稿太郎
演唱 KyoKa

Wish*upon a Star》是遊戲《巧克甜戀》的ED,由藤井稿太郎作曲和編曲,KyoKa作詞及演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌詞

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ねぇ神様かみさまおしえて わたしのこのおもいを
吶~神明大人請告訴我 我的這個感情
夜空よぞら見上みあつぶやいた きらめきのさきかがや
夜空下抬起頭祈求 在光芒的最前端閃爍
Wish*upon a Star
Wish*upon a Star
いつもとおなじ 教室きょうしつなかで となりせき特別とくべつ
跟平常一樣 在教室裡面 旁邊的座位是最特別的
今日きょうわたしだけ 緊張きんちょうしてます ちかすぎるきみのせいだよ
今天也只有我 非常地緊張 因為離你太近了
そっとそら見上みあげて わないよう
盯著外面的天空 不與你眼神交會
意識いしきしてるのってる?
你是否已經發現了?
きみはおかまいなしにはなしかけてく
你不經意地與我對話
そんな笑顔えがおはずるいよ
那表情太狡猾了吧
ねぇ神様かみさまおしえて わたしのこのおもいを
吶~神明大人請告訴我 我的這個感情
気付きづかないうちに うし姿すがた いかける
在不經意間 向著你的背影 追了上去
ねぇ神様かみさまおしえて わたしのこのおもいが
吶~神明大人請告訴我 我的這個感情
いつかきみとどくよう 明日あした勇気ゆうきあたえてよ
總有一天要傳達到 請給我明天的勇氣吧
Wish*upon a Star
Wish*upon a Star
夕焼ゆうやそら放課後ほうかごなかで 今日きょうわたし特別とくべつ
夕陽高照的放學時間 今天的我是最特別的
ピンクのリップグロス ちょっとどっきっとするよう
粉紅色的唇膏 有那麼點小緊張
ちゃんと気付きづいたかな?
你感覺到了嗎?
すこし雰囲気ふんいきえた?
氣氛有點改變了?
きみわれなきゃ全然ぜんぜんうれしくないよ
如果你不說話的話我會不高興唷
なんのらないではなしかけてく
一臉不知情地跟我說話
らないふりならずるいよ
假裝不知道也太狡猾了吧
ねぇ神様かみさまねがい わたしのこのおもいは
吶~神明大人拜託您 讓我的這個感情
すこしでいからいてしいだけ
只要有一點點轉變的跡象就好了
ねぇ神様かみさまねがい わたしのこのおもいが
吶~神明大人拜託您 讓我的這個感情
いつかきみとどくならハッピーエンドを期待きたいして
如果有天傳達給你了 期待著一個完美的結局
Wish*upon a Star
Wish*upon a Star
夜空よぞらかがやほしはちっぽけなわたしことなんて
夜空中閃爍星星就像我渺小的感情
えないって 気付きづいてたことなのに
裝作看不見 明明已經注意到了
ねぇ神様かみさまねがい められないおもいを
吶~神明大人拜託您 讓這無法停止的感情
こえすことをゆるして きですと
讓我說出來 我喜歡你
ねぇ神様かみさまおしえて きみへのこのおもいは
吶~神明大人請告訴我 你對這個感情
こまらせちゃうだけ?それでもねきなんだ
會覺得困擾嗎?還是非常高興
ねぇ神様かみさまねがい わたしのこのおもいが
吶~神明大人拜託您 讓我這個感情
きみのもとへとどくよう 明日あした勇気ゆうきちからあたえてください
為了傳達給你 請給我明天的勇氣與力量
いつかにほしは 奇跡きせきすとしんじて
那天我看著星星 相信著會誕生奇蹟
Wish*upon a Star
Wish*upon a Star

外部註釋與鏈結