COLORFUL VOICE

	本條目介紹的是《LoveLive!》動畫第二季片尾曲單曲中的C/W曲。關於遊戲《VOEZ》的主題曲，請見「Colorful Voice」。

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

SMILE SEA 羽 若葉 STAR SUNSHINE 花 EYE SNOW

”

“	各位成員的顏色隱藏在歌詞裡的一曲！如同玩具箱般的流行樂十分可愛	”
——德井青空 from LoveLive! 音樂軌跡

COLORFUL VOICE
SIF假封面
曲名	COLORFUL VOICE 多彩歌聲、多彩聲音
別名	CV、Character Voice
作詞	畑 亜貴
作曲	渡辺和紀
編曲	渡辺和紀
歌手	μ's： 高坂穂乃果（新田恵海） 絢瀬絵里（南條愛乃） 南ことり（内田彩） 園田海未（三森すずこ） 星空凛（飯田里穂） 西木野真姫（Pile） 東條希（楠田亜衣奈） 小泉花陽（久保ユリカ） 矢澤にこ（徳井青空） (Center: 矢澤妮可)
站位	花陽 凜 真姬 希 妮可 繪里 穗乃果 小鳥 海未
BPM	185
收錄單曲	《どんなときもずっと》
收錄專輯	《μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ》
音軌1	どんなときもずっと
LoveLive!音樂

COLORFUL VOICE是《LoveLive!》TV動畫第二季片尾曲單曲《どんなときもずっと》中的C/W曲。

簡介

歌詞中敘說了每人代表色的意義，整首曲子的基調歡快活潑。

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 高坂穗乃果  絢瀨繪里  南小鳥  園田海未  星空凜  西木野真姬  東條希  小泉花陽  矢澤妮可 

作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：渡辺和紀

翻譯：奈亞拉托提普

わいわいわいでしょ COLOR CODE

就是要哇哇哇COLOR CODE

ねえねえねえねえどうする？

吶吶吶該怎麼做呢?

そんなこんなで COLOR CODE

變化萬千的COLOR CODE

ぴったんこはどれだ？

妳中意的是哪個?

ケンカなんて禁止きんしだい　取とり合あいもなしね

爭執不休要禁止 你爭我奪是禁忌

絵えの具ぐ並ならべて　決きめちゃう？どれどれ？（どれどれ!）

將顏料一字排開 決定好了嗎? 要選哪個?(讓我想想)

性格せいかくがわかる　納得なっとくのチョイス

理解眾人的性格 做出合理的選擇

虹にじを見みつめて　決きめちゃう？どれどれ？

緊緊注視著彩虹 決定好了嗎?要選哪個

夏なつの香かおりORANGE SMILE　静しずかなBLUE SEA

充滿盛夏香氣的ORANGE SMILE 寂靜的BLUE SEA

白しろい羽はねよ羽はばたけ…これが私わたし達たちだね!

拍打雪白的羽翼...這就是我們的風格!

よろしくよろしくしましょうっ（ねっ!）

請多指教請多指教一起來吧(來吧!)

透明とうめいな空そらに描えがく　みんなで未来みらい描えがく

在透明的天空描繪出大家的未來

どんなことが起おこるのかな

究竟會發生甚麼事呢

期待きたいのCOLORFUL VOICE（はい!）

令人滿心期待的COLORFUL VOICE (沒錯!)

透明とうめいな空そらに描えがく　みんなの未来みらい描えがこう

一起在透明的天空描繪出大家的未來吧

ずっとずっと仲良なかよくしたいと

希望能當永永遠遠的好朋友

夢見ゆめみる心こころが騒さわぎ出だす

夢見的心開始騷動

（はい! はい!）

(Hi! Hi!)

真剣しんけんだね横顔よこがお　ほっぺた突つっついて

神情認真的側臉 用手指輕輕一戳

マーブルチョコ食たべよう　決きめちゃえ! どの色いろ？（どれどれ!）

來顆只融妳口的巧克力吧 快決定! 要甚麼顏色?(讓我想想)

お似合にあいって言いわれたい　迷まようねだから

想被稱讚很合適 因而感到迷惘

アイスキャンディー買かうよ　決きめちゃえ! どの色いろ？

到街上去買根冰棒吧 快決定! 要甚麼顏色?

若葉わかば萌もゆる緑みどりの街まち　見守みまもるYELLOW STAR

嫩葉初萌的翠綠街道 守望著妳的YELLOW STAR

照てらせ情熱じょうねつSUNSHINE RED…これが私わたし達たちだもん!

照耀大地的熱情情熱SUNSHINE RED…這正是我們的樣子嘛!

よろしくよろしくしましょうっ（ねっ!）

請多指教請多指教一起來吧(來吧!)

失敗しっぱいもたまにはいいよ　みんなといればそうなっちゃう

偶爾失敗也不壞 只要大家在一起就鐵定會遭遇到

転ころんだあと起おきあがれば

只要跌倒之後要再度爬起

負まけないPOWERFUL VOICE（はい!）

可不能認輸POWERFUL VOICE (沒錯!)

失敗しっぱいもたまにはいいよ　みんなといればそうなんだ

偶爾失敗也不壞 只要大家在一起就鐵定會遭遇到

もっともっと仲良なかよくなろうよ

讓感情變得更加更加融洽吧

夢見ゆめみて生いきれば楽たのしいよ

只要懷著夢想活著就是如此開心不已

夢見ゆめみる心こころでよろしくよろしくしましょうしましょうっ

帶著夢見的心請多指教請多指教一起來吧一起來吧

（ねっ!）

(來吧!)

桃ももの花はなが揺ゆれる頃ころの　謎掛なぞかけPURPLE EYE

桃花搖曳之時 充滿謎團的PURPLE EYE

AQUA BLUEへと溶とけるSNOW…これが私わたし達たちなの!

溶解成AQUA BLUE的SNOW…這正是我們!

よろしくよろしくしましょうっ（ねっ!）

帶著夢見的心請多指教請多指教一起來吧(來吧!)

透明とうめいな空そらに描えがく　みんなで未来みらい描えがく

在透明的天空描繪出大家的未來

どんなことが起おこるのかな

究竟會發生甚麼事呢

期待きたいのCOLORFUL VOICE（はい!）

令人滿心期待的COLORFUL VOICE (沒錯!)

透明とうめいな空そらに描えがく　みんなの未来みらい描えがこう

一起在透明的天空描繪出大家的未來吧

ずっとずっと仲良なかよくしたいと

希望能當永永遠遠的好朋友

夢見ゆめみる心こころがシアワセ求もとめて騒さわぎ出だす

夢見的心因渴求著幸福而開始騷動

わいわいわいでしょ COLOR CODE

就是要哇哇哇COLOR CODE

ねえねえねえねえどうする？

吶吶吶該怎麼做呢?

そんなこんなで COLOR CODE

變化萬千的COLOR CODE

ぴったんこはどれだ？

妳中意的是哪個?

LoveLive!學園偶像祭

遊戲主線第26章第1話結束後解鎖，要求等級111。

LoveLive!學園偶像祭
編號	51	屬性	Smile
主線解鎖條件	26-1結束，要求等級111
難度與評級
難度	官方評級	實際評級	note數
EASY	4	4.8	147
NORMAL	7	7.1	252
HARD	8	8.4	382
EXPERT	10	10.9	564
EXPERT隨機	10	10.6
MASTER	11	12.7	877
配信情況
日服		簡體字版
已配信		已配信

Hard難度

算是中期需要注意一下的Hard譜面，新人們可以借這個Hard來練習一下連續短條的打法。

寬屏模式顯示視頻

EX難度

對新人來說不太好上手，典型的萌新噩夢，在10星里物料算是比較多了，配上185的BPM…，比較考驗手速和耐力。就這麼難的歌，SIF剛上來的時候給的是9星。

難點：

1. 一開頭的46號位左右交互8連打接了一個9號位。
2. 在370combo處有一個突然加速的單雙押連打， 後面接了37號位長條。
3. 從500combo處開始還有一個從9到4位的大階梯然後立即接了1到6位的大階梯然後是19雙押長條，注意選擇最適合的換指方式。食指黨們如果不想換手，可以考慮出張（左/右手越過5號位來幫助右/左邊）來進行處理。

非常明顯的10星上位難度。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜的開頭更加嚇人，蜜汁miss似乎難以避免了說白了就是9個16分散點而已啦

後面的單雙押陣打起來的感覺和原譜也不一樣，需要注意一下。

寬屏模式顯示視頻

亂標星級的Master難度

877note，連三夢都黯然失色，通常曲目最高note的桂冠就是這首曲子了。後來被Happy maker!以924的超高物量數完美K.O.一直到2018年1月1號才被841note11星花鳥市場給比下去。11星的難度，這麼高的note數，肯定是要詐稱。沒有滑鍵就不給12星？ BOOM！！

這個譜面乍一看並無逆天的反人類配置，然而由於其BPM高，加上全曲插得實在是太滿，導致不算太難的交互三角、開花收攏等普通難點重度放大，是一張嚴重詐稱的12星上位譜子（真·打起來手酸）。堪稱又臭又長的典範。

需稍微注意一開頭的46交互連打、貫穿全曲的雙押三角陣配置、副歌接近結束的開花收攏、以及副歌交接「哇~」的一處突然出現的散彈讓人想起被孤獨地獄所支配的恐懼，最重要的是耐久力，hold住！另外想FC的話，一定的手速和按壓精準度也是需要的。

貫穿全曲版op1的Master的既視感，不過配置要稍微單調一點，然後插得更滿一點……

不知道這個MA譜配合上舊隨機會發生什麼……也許能碾壓孤獨天堂？甚至和美嘉機關槍肩並肩？新隨機都會沒法打好吧？

在此譜面上線的多年之後，這張譜依然是note數量最多的無滑譜面。

寬屏模式顯示視頻

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

初級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

初級

Cool

建議LIVE力：3200

建議體力：24300

C級熱度
257,000

B級熱度
456,000

A級熱度
655,000

S級熱度

854,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，灑脫屬性以外的基本表現減少5%

---

【攻略提示】SP型的學園偶像有有利的特殊效果

節奏圖示特效資訊

組合技量表增加量20%UP

---

10音符內，SP槽（組合技量表）獲得量提升20%
條件：成功時
適用對象：SP型

組合技量表增加【大】

---

大幅積蓄SP槽（組合技量表）
條件：成功時

表現力減少20%

---

10音符內，表現力減少20%
條件：百分百發動
對象：熱度型(Vo)

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過SP特技獲得總計16000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型

獲得合計38000熱度

---

【特殊效果】基本SP特技獲得熱度增加30%
時間：表現機會期間

通過SP特技獲得總計32000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型

中級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

中級

Cool

建議LIVE力：6700

建議體力：51300

C級熱度
966,000

B級熱度
1,465,000

A級熱度
1,964,000

S級熱度

2,463,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，灑脫屬性以外的基本表現減少5%

---

【攻略提示】SP型的學園偶像有有利的特殊效果

節奏圖示特效資訊

組合技量表增加量20%UP

---

10音符內，SP槽（組合技量表）獲得量提升20%
條件：成功時
適用對象：SP型

組合技量表增加【中】

---

積蓄SP槽（組合技量表）
條件：成功時

表現力減少20%

---

10音符內，表現力減少20%
條件：百分百發動
對象：熱度型(Vo)

組合技張力累積量增加20%

---

10音符內，SP特技（組合技）獲得熱度增加20%
條件：成功時
對象：全員

組合技量表增加【大】

---

大幅積蓄SP槽（組合技量表）
條件：成功時

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過SP特技獲得總計33000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型

獲得合計106000熱度

---

【特殊效果】基本SP特技獲得熱度增加30%
時間：表現機會期間

獲得合計118000熱度

---

【特殊效果】基本SP特技獲得熱度增加30%
時間：表現機會期間

通過SP特技獲得總計67000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型

上級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

上級

Cool

建議LIVE力：12000

建議體力：90000

C級熱度
2,838,000

B級熱度
4,683,000

A級熱度
6,528,000

S級熱度

8,373,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會期間，灑脫屬性以外的基本表現減少5%

---

【攻略提示】SP型的學園偶像有有利的特殊效果

節奏圖示特效資訊

組合技量表增加量20%UP

---

10音符內，SP槽（組合技量表）獲得量提升20%
條件：成功時
適用對象：SP型

表現力減少20%

---

10音符內，表現力減少20%
條件：百分百發動
對象：熱度型(Vo)

特技發動率上升10%

---

10音符內，特技發動機率上升10%
條件：成功時
適用對象：灑脫 屬性

組合技量表增加【中】

---

積蓄SP槽（組合技量表）
條件：成功時

組合技張力累積量增加20%

---

10音符內，SP特技（組合技）獲得熱度增加20%
條件：成功時
對象：全員

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過SP特技獲得總計72000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型

獲得合計342000熱度

---

【特殊效果】基本SP特技獲得熱度增加30%
時間：表現機會期間

獲得合計438000熱度

---

【特殊效果】基本SP特技獲得熱度增加30%
時間：表現機會期間

通過SP特技獲得總計145000的張力

---

【特殊效果】基本SP槽獲得量增加30%
時間：表現機會期間
對象：SP型