8

專輯封面

歌曲名稱

8

演唱

初音未來

P主

keeno

連結

YouTube

《8》是由keeno製作、初音未來演唱的VOCALOID原創曲。收錄於《Before light》專輯。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：安靜的墮天

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇまだ覚えてる?　あの日のこと

吶　你還記得嗎　那天的事情

私がどんな顔をして

我露出了怎樣的表情

君がどんなことを言ったかなんて

你又說了怎樣的話語

忘れたんでしょ?

早就忘掉了吧　

ねぇずっと覚えてる　胸の奥

吶　我一直記著　在這胸中

私はいつだって泣いていたね

無論何時都在哭泣著

君はそんな私に触れて微笑ってくれたんだっけ

你觸碰到那樣的我卻只是給我微笑而已

嫌だな

討厭吶

好きなのに

明明很喜歡

嫌だな

討厭吶

君を

我對你

愛しすぎたの　一人で怯えながら

實在是太過愛慕　一個人一邊害怕一邊

私の知らない今の君に泣いてた

向我所不知的如今的你哭泣著

青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで

青輝耀動的戀愛搖曳著沉入夏影

また明日へ続いていくの

明天還會持續下去嗎

壊れたままの恋が空回る音がして

已經壞裂的戀愛發出徒然的空響

想えば想うほど軋んでいく

越是想念越是吱嘎作響

これ以上この世界が君で染まる前に

在這世界進一步為你所染之前

瞼閉じても涙が溢れた

縱使閉上雙眼淚水還是滿溢而出

届いていたはずなのに伸ばした指先は

伸出的指尖明明應該已經觸及到你

君へ繋がった空も掴めないまま

卻連這與你相連的天空也抓不住

締め付けるような蒼

仿佛要緊緊勒住我的蒼色

目を逸らせなくて

眼睛也離不開

忘れられるなら泣いていいでしょ?

若能忘記也就可以大哭一場了吧　

愛しすぎたの　一人で怯えながら

實在是太過愛慕　一個人一邊害怕一邊

私の知らない今の君に泣いてた

向我所不知的如今的你哭泣著

青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで

青輝耀動的戀心搖曳著沉入夏影

また明日へ続いていくの

明天還會持續下去嗎

壊れていても

即便在壞裂著

狂っていても

即便在狂亂著

続いていくの

也會繼續下去

蒼く光って

放出蒼色的光輝