預感
跳至導覽
跳至搜尋
| 予感 | |
 | |
| 演唱 | 音無響子(島本須美) |
| 作詞 | 佐藤ありす |
| 作曲 | 小坂明子 |
| 編曲 | 小林慎吾 |
| 收錄專輯 | |
| 《予感》7DS-0124 《恋するKI・MO・CHI》H30K-20088 | |
予感（預感）是高橋留美子創作的漫畫《相聚一刻》衍生TV動畫的插曲（IN），由登場角色音無響子（CV：島本須美）演唱。同名黑膠單曲發行於1986年9月25日。
- 曾經為傳達製作組「是角色在唱歌」的想法而進行的實踐，在演唱者的署記上第一次採用了角色名義，本曲也因此與同碟發行的C/W曲《向着夢的入口…》一同成為此涵義下最早的角色歌，是ACG音樂發展史上的重要里程碑之一。
歌曲
歌詞
- 中文翻譯：在臥
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
一人過ごしてても
即使在獨自度過的時光
すぐそばに あなたがいる様ね
也會有你要歸來的感覺
Ah... あなたはまだ
啊…你還
こんな気持ち
沒能明白
わかってないでしょう
這種感覺的吧
揺れる白いシャツを
搖曳的白襯衫
せつなくて にらんだりしたけど
讓我無法移開視線
Ah... 少女の日の恋よりも
啊…比少女一天的愛戀
優しい風が吹く
更要溫柔吹拂着的風
かばう様に歩くあなた
邊保護着我邊前行的你
胸の中 陽だまりを感じる
心中的暖陽我感覺得到
急がないで
不必着急
私を好きになってね
只因我知道你會愛上我
動きはじめた予感
那心動之始的預感
愛の言葉なんて
為何愛的言語
一言も言ってはくれないの
你卻隻字不提
Ah... てれやだって
啊…雖然明白你羞於言表
知っていても 半分淋しい
多半還是會感到寂寞
何も誓わないで
用不着什麼誓言
さりげなく 愛してゆきたいの
只想輕鬆地相愛
Ah... 声にしない思いなら
啊…無法放聲傳達的
瞳でささやいて
就用眼神來低語
景色の中 あなたがいる
景色之中有你的存在
それだけで 陽だまりが拡がる
僅此便覺暖陽播撒開來
微笑いながら
與你微笑
あなたについて行きたい
想與你一同前行
動きはじめた予感
那心動之始的預感
かばう様に歩くあなた
邊保護着我邊前行的你
胸の中 陽だまりを感じる
心中的暖陽我感覺得到
急がないで
不必着急
私を好きになってね
只因我知道你會愛上我
動きはじめた予感
那心動之始的預感
同名單曲
| 予感 | ||
| ||
| 發行 | Kitty Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1986年9月25日 | |
| 商品編號 | 7DS-0124 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 予感 | ||||||||
| 2. | 夢の入口へ… | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||