七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

青椒體操

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
在演藝圈中,謊言就是武器。莓Pro誠邀您參與完善【我推的孩子】相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
進條目啥都別說,先一起喊:ピーマン体操始まるよ~!(大青椒體操開始咯~!)
『ピーマン体操』
作詞
Kijibato
作曲
Kijibato
編曲
Kijibato
演唱
收錄專輯
《TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3》

《ピーマン体操》(青椒體操)是電視動畫《【我推的孩子】》的插曲,由有馬加奈(CV:潘惠美)演唱,收錄於2023年7月5日發行的角色歌專輯《TV 『アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3』》中。

簡介

根據動畫的設定,該曲為加奈童星時期的演唱作品,曾紅極一時並取得公信榜第一位。動畫第 9 集 (漫畫第 34 話) 中,露比、MEM 啾和加奈為即將到來的 JIF 偶像節討論誰來擔任 C 位時,露比在加奈面前提到自己在幼兒園時跳過青椒體操,並稱讚加奈在該曲中「稍微有點跑調的微妙唱法,很符合小孩子的形象,特別可愛」,以此肯定加奈在歌舞方面的能力並希望推舉加奈擔任 C 位,但遭到加奈吐槽:「別翻別人的黑歷史啦!」

File:Piiman-taisou mv.png
《青椒體操》MV 畫面

雖然《青椒體操》的歌詞多處出現「最喜歡青椒了~」這樣的詞句,並大力稱讚了青椒的諸多優點,如營養豐富、使人元氣滿滿、顏色多樣、配飯美味、有利於護膚等,但事實上,加奈本人很討厭吃青椒[1]。據加奈本人敘述,「青椒的存在感太強烈了,只要在菜品里出現的話,(菜)就會全部變成青椒的味道」。為了拍攝《青椒體操》的 MV,加奈被迫吃下了很多青椒,並因此留下了嚴重的後遺症,現在一看到青椒就會犯蕁麻疹[2]。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[
關閉羅馬字顯示羅馬字
]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

「ピーマン体操(たいそう)始(はじ)まるよ~!」(「pii ma n ta i so u ha ji ma ru yo~!」)
「大青椒體操開始咯~!」
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身Super Man♪
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
()
ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
好喜歡青椒♪
ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
超喜歡青椒♪
ピーマン♪ めちゃくちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me cha ku cha su ki ♪)
最愛青椒了♪
ピーマン♪ ピ♪(pii ma n ♪ pi ♪)
青椒椒♪
()
種(たね)まきをしてすくすく育(そだ)って(ta ne ma ki wo shi te su ku su ku so da tte)
播下種子 讓它快快長大
ちいさな白(しろ)いお花咲(はなさ)かせたら(chi i sa na shi ro i o ha na sa ka se ta ra)
小小白花 如果開了的話
ビタミンたっぷり緑(みどり)の果実(かじつ)(bi ta mi n ta ppu ri mi do ri no ka ji tsu)
就會結出有著維他命的綠色果實
その野菜(やさい)の名前(なまえ)は(so no ya sa i no na ma e wa)
那個蔬菜的名字是♪
ピーマン♪(pii ma n ♪)
青椒
緑黄色(りょくおうしょく)の野菜(やさい)♪(ryo ku o u sho ku no ya sa i ♪)
綠黃色的蔬菜♪
(ピーマン♪ めちゃくちゃ好(す)き♪)(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
(最愛青椒了♪)
()
キラいって言(い)われちゃったら(ki ra i tte i wa re cha tta ra)
如果被討厭的話
しおれちゃうけどきっと(shi o re cha u ke do ki tto)
它就會枯萎掉
ピーマン体操(たいそう)おどれば好(す)きになる!(pii ma n ta i so u o do re ba su ki ni na ru!)
但跳起大青椒體操就能喜歡上它!
いくよ!(i ku yo!)
開始咯!
()
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身 Super Man♪
(ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪)(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
(好喜歡青椒♪)
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
(ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪)(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
(最愛青椒了♪)
ピーマン食(た)べたら元気(げんき)いっぱいわいてくる!(pii ma n ta be ta ra ge n ki i ppa i wa i te ku ru!)
吃完青椒就會精神滿滿!
空(そら)も飛(と)べちゃうかもね!(so ra mo to be cha u ka mo ne!)
也許就能飛上天了呢
()
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身 Super Man♪
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
()
ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
好喜歡青椒♪
ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
超喜歡青椒♪
ピーマン♪ めちゃくちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me cha ku cha su ki ♪)
最愛青椒了♪
ピーマン♪ ピ♪(pii ma n ♪ pi ♪)
青椒椒♪
()
赤(あか)ピーマン 黄(き)ピーマン(a ka pii ma n ki pii ma n )
紅青椒 黃青椒
オレンピーマン 白(しろ)ピーマン(o re n ji pii ma n shi ro pii ma n)
橙青椒 白青椒
黒(くろ)ピーマン 紫(むらさき)ピーマン(ku ro pii ma n mu ra sa ki pii ma n)
黑青椒 紫青椒
みんな大(だい)好(す)き緑(みどり)ピーマン!(mi n na da i su ki mi do ri pii ma n!)
還有大家最喜歡的綠青椒!
いろんな色(いろ)があって楽(の)しいね(i ro n na i ro ga a tte ta no shi i ne)
有各種顏色 真讓人開心啊
食卓(しょくたく)いろどったら(sho ku ta ku i ro do tta ra)
和餐桌顏色配個對
()
ごはんがもっとおいしくなる!(go ha n ga mo tto o i shi ku na ru!)
米飯也會變得更好吃!
(ピーマン♪ めちゃくちゃ好(す)き♪)(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
(最愛青椒了♪)
()
今(いま)はちょっぴり苦(にが)くても(i ma wa cho ppi ri ni ga ku te mo)
雖然現在吃著有點苦
いつかきっと大(だい)好(す)きになる(i tsu ka ki tto da i su ki ni na ru)
但之後一定能喜歡上
ピーマン体操(たいそう)おどって準備(じゅんび)しよっ!(pii ma n ta i so u o do tte ju n bi shi yo tsu!)
準備跳大青椒體操吧!
いくよ!(i ku yo!)
開始咯!
()
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身 Super Man♪
(ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪)(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
(好喜歡青椒♪)
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
(ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪)(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
(超喜歡青椒♪)
ピーマン食(た)べたら体(だ)が丈夫(じょうぶ)になってきた!(pii ma n ta be ta ra ka ra da ga jo u bu ni na tte ki ta!)
吃完青椒身體也會變得非常健康!
お肌(はだ)もツヤツヤしちゃう!(o ha da mo tsu ya tsu ya shi cha u!)
就連肌膚都光滑滑的!
()
「みんな! ピーマンのこと、(「mi n na! pii ma n no ko to、)
「大家!有沒有
好(す)きになってきたかな?」(su ki ni na tte ki ta ka na?」)
喜歡上青椒了呢?」
「じゃあもっと踊(おど)って、もっとも~っとピーマンのこと(「ja a mo tto o do tte、mo tto mo~tto pii ma n no ko to)
「那就跳更多的舞 對青椒再多一些喜歡,
好(す)きになっちゃおう!」(su ki ni na tcha o u!」)
愛上青椒吧!」
()
ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
好喜歡青椒♪
ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
超喜歡青椒♪
ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
好喜歡青椒♪
ピーマン♪ めちゃくちゃ好(す)き♪(pii ma n ♪ me cha ku cha su ki ♪)
最愛青椒了♪
()
ビタミンとベータカロテン(bi ta mi n to bee ta ka ro te n)
維生素和β胡蘿蔔素
食物(しょくもつ)せんいとカリウム(sho ku mo tsu se n'i to ka ri u mu)
食物纖維和鉀元素
栄養(えいよう)がたっぷりで最強(さいきょう)~!(e i yo u ga ta ppu ri de sa i kyo u~!)
營養豐富且最強!
みんなも好(す)きになぁれ!(mi n na mo su ki ni na a re!)
大家也喜歡上吧!
いくよ!(i ku yo!)
開始咯!
()
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪,(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身 Super Man♪
(ピーマン♪ 大(だい)好(す)き♪)(pii ma n ♪ da i su ki ♪)
好喜歡青椒♪
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
(ピーマン♪ めっちゃ好(す)き♪)(pii ma n ♪ me tcha su ki ♪)
最愛青椒了♪
ピーマン食(た)べたら元気いっぱいわいてくる!(pii ma n ta be ta ra ge n ki i ppa i wa i te ku ru!)
吃完青椒就會精神滿滿
空(そら)も飛(と)べちゃうかもね!(so ra mo to be cha u ka mo ne!)
也許就能飛上天了呢
()
ピーマン♪ 食(た)べたらスーパーマン♪(pii ma n ♪ ta be ta ra suu paa ma n ♪)
吃完青椒就能變身 Super Man♪
みんなもおどればピーターパン♪(mi n na mo o do re ba pii taa pa n ♪)
大家一起跳舞來當彼得潘♪
やっぱりピーマンナンバーワン♪(ya ppa ri pii ma n na n baa wa n ♪)
果然青椒是第一♪

其他

寬屏模式顯示視頻

收錄專輯

TVアニメ「【推しの子】」キャラクターソングCD Vol.3
File:TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3.jpg
CD封面
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2023年7月5日
商品編號 ZMCZ-16723
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 演唱
1. ぴえヨンブートダンス 啾啾仔(CV:村田太志)
2. ピーマン体操 有馬加奈(CV:潘惠美)
3. Full moon…! 有馬加奈(CV:潘惠美)
4. ぴえヨンブートダンス (instrumental)
5. ピーマン体操 (instrumental)
6. Full moon…! (instrumental)

注釋與外部連結

  1. ↑ 因氣候條件等原因,日本的青椒是苦的。
  2. ↑ 動畫第 10 集 (漫畫第 35 話) 中,佳奈與扮成皮耶勇酷雞的阿奎亞聊天時提到。