閃耀 Chocolaterie

閃耀 Chocolaterie
作詞	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
編曲	藤井稿太郎
演唱	KyoKa

《閃耀 Chocolaterie》（日語：きらめき＊Chocolaterie）是遊戲《巧克甜戀》的OP，由藤井稿太郎作曲和編曲，KyoKa作詞及演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いくら見みつめたって

不管怎麼看着你

君きみは見みてくれないの

你都沒有注意到我

どうしたら良いいかな

要怎辦才好呢

鈍感どんかん？それともいじわる？

遲鈍？還是壞心眼？

1人ひとりでモヤモヤ止とまらない

一個人停不下胡思亂想

ふいにぶつかる肩かたに振ふり向むいたなら

在轉身的時候撞到你的肩膀

唇くちびるまで数すうセンチ！？　悔くやしいくらい　ドキドキする

嘴唇就只差幾釐米而已！？　好不甘心　好心動

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

戀愛　發出甜美的聲音　向前邁進

このトキメキ抱だきしめて

擁抱這股心動

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　握にぎりしめた

乘着風　為了傳達這股感情　緊緊握住

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

這個心型的巧克力　世界上僅有一個

きらめき　sweets in Love

閃耀　sweets in Love

話はなしかけられても

就算只是說話

素直すなおになれないの

也沒辦法坦率一點

ツンデレ発動中はつどうちゅう

傲嬌發動中

なのに思おもい募つのりすぎて

但是感情卻溢了出來

何なにも手てにつかない毎日まいにち

什麼都得不到的每一天

星空ほしぞらに何度なんどもおまじないしても

星空不管施展幾次魔法

君きみに伝つたわらない　気持きもち高たかめて　会あいにゆくよ

也無法傳達給你　集中感情　要去見你囉

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

戀愛　發出甜美的聲音　向前邁進

このトキメキ抱だきしめて

擁抱這股心動

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　願ねがい込こめた

乘着風　為了傳達這股感情　許下願望

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

這個心型的巧克力　世界上僅有一個

君きみへの　sweet my heart

送給你的　sweets in Love

恋こいしてる　甘あまいこの気持きもち伝つたえたら

戀愛　這種甜美的感情如果傳達給你

君きみは何なにていうのかな？

你會對我說什麼呢？

怖こわくて不安ふあんなドキドキ　それでももう

害怕不安的心動　即使這樣

この想おもい止とめられない

也阻止不了這個感情

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

戀愛　發出甜美的聲音　向前邁進

このトキメキ抱だきしめて

擁抱這股心動

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　握にぎりしめた

乘着風　為了傳達這股感情　緊緊握住

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

這個心型的巧克力　世界上僅有一個

きらめき　sweets in Love

閃耀　sweets in Love