銀荊

	本條目介紹的是動畫電影《搖曳露營△》的主題曲。關於銀荊的其他含義，請見「銀荊」。

野外活動社團歡迎您參與完善搖曳露營相關條目☆せやな～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ミモザ
動畫盤 通常盤
譯名	金合歡/銀荊
演唱	佐佐木惠梨
作詞	佐佐木惠梨
作曲	佐佐木惠梨、中村ヒロ
編曲	佐佐木惠梨、中村ヒロ
時長	4:19／4:31(Movie Edit)
收錄專輯
《ミモザ》

《ミモザ》是動畫電影《搖曳露營△》的主題曲，由佐佐木惠梨演唱。收錄於專輯《ミモザ》中，該專輯於2022年6月29日發售。

簡介

• ミモザ是指銀荊或金合歡，花語為「感謝」「優雅」「友誼」「秘密的愛」等。
  

ミモザ原本是指含羞草的學名「Mimosa pudica」，而由於金合歡的葉和花的形狀與含羞草類似，於是被誤指代為金合歡。現在日本人所說的ミモザ也基本是指金合歡。對應的，含羞草的稱呼則是「おじぎ草」和「眠り草」。

• 歌曲的Movie Edit版在前奏的編曲上與單曲專輯版本的不同，而且額外多了一段原聲吉他Riff。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

Movie Edit

寬屏模式顯示視頻

Music Video

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もうあれから何年（なんねん）経（た）ったんだっけ？

自那次以來又過了多少歲月？

久（ひさ）しぶりに見（み）た景色（けしき）

重逢了這久違的風景

いつか見（み）た未来（みらい）はこんなんだっけ？

某天望見的未來就是這樣嗎？

ふと今（いま）立（た）ち止（ど）まる

讓我忽然佇立良久

変（か）わらない空気（くうき）を

這空氣不曾有過改變

思（おも）い切（き）り吸（す）い込（こ）んで

而我在盡情地享受

なぜだか胸（むね）までいっぱいだ

不知為何就把心頭填滿了

明（あか）るくなるまでさ

直到天亮來臨之前

色々（いろいろ）語（かた）り合（あ）おうよ

先來聊聊各種事情吧

あたたかい火（ひ）を囲（かこ）んで

齊齊圍在溫暖的火旁

いつまでも

一直到永遠

緑（みどり）の絨毯（じゅうたん）　寝（ね）そべって

躺在綠色的地毯之上

ひんやりとして心地（ここち）よくて

涼意讓我心生愜意

いつかのいつもと同（おな）じように

像某天的往常那樣

はしゃいで笑（わら）ってた

我們在一起吵鬧著歡笑著

それぞれの日常（にちじょう）

都有各自不同的日常

重（かさ）ねてきたけれど

雖然現在已然重疊

少（すこ）しはお互（たが）い変（か）わったのかな

然而彼此或許也有些改變了吧

夜明（よあ）けに伸（の）びる影（かげ）

身影被黎明拉得長長

そろそろ歩（ある）き出（だ）そうか

差不多也該起身了吧

透（す）き通（とお）る空気（くうき）　動（うご）き出（だ）す

通透的空氣也開始流動

ゆるやかに

緩慢而平靜

ラララ...

啦啦啦...

明（あか）るくなるまでさ

直到天亮來臨之前

色々（いろいろ）語（かた）り合（あ）おうよ

先來聊聊各種事情吧

あたたかい火（ひ）を囲（かこ）んで

齊齊圍在溫暖的火旁

またきっと

一定會再來

夜明（よあ）けに伸（の）びる影（かげ）

身影被黎明拉得長長

そろそろ歩（ある）き出（だ）そうか

差不多也該起身了吧

透（す）き通（とお）る空気（くうき）　動（うご）き出（だ）す

通透的空氣也開始流動

それじゃ、またね

那麼，再見了

ラララ...

啦啦啦...

收錄專輯

銀荊
通常盤 動畫盤
原名	ミモザ
發行	MAGES.
發行地區	日本
發行日期	2022年6月29日
商品編號	USSW-0352(動畫盤) USSW-0353(通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了電影《搖曳露營△》的片尾曲「ミモザ」和C/W曲「透明散歩」、「Twin Ray」及對應伴奏。
• 動畫盤的特典DVD收錄了歌曲「ミモザ」的Music Video和製作花絮。

通常盤/動畫盤
曲序	曲目	時長
1.	ミモザ	4:19
2.	透明散歩	3:32
3.	Twin Ray	4:14
4.	ミモザ - off vocal -	4:19
5.	透明散歩 - off vocal -	3:32
6.	Twin Ray - off vocal -	4:14
總時長：		-