Sun Is Coming Up

野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Sun Is Coming Up
摇曳露营△盘 附DVD盘
演唱	亚咲花
作词	永塚健登
作曲	永塚健登、立山秋航
编曲	永塚健登、立山秋航
时长	4:15
收录专辑
《Sun Is Coming Up》

《Sun Is Coming Up》是动画电影《摇曳露营△》的主题曲，由亚咲花演唱。收录于专辑《Sun Is Coming Up》中，该专辑于2022年6月29日发售。

歌曲

Music Video short ver.

宽屏模式显示视频

Music Video Full ver.

宽屏模式显示视频

完整版（live ver.）

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Can't stop my days

无法停下我的生活

回（まわ）るゾートロープのように

就像旋转的西洋镜一般

余所（よそ）見（み）していても

即使在别处观察

世界（せかい）は目（め）まぐるしくChanging

世界也在瞬息万变

Start my day off

开始我的一天

時（とき）に夜（よる）は少（すこ）し長（なが）いけど

虽然有时夜晚有些长

澄（す）んだ風（かぜ）に乗（の）って朝（あさ）が来（く）るんだ

但只要乘着清风 清晨就会来临

遠回（とおまわ）り　Weekday

绕道而行的每一天

だけどその日々（ひび）もMy joy

但那些时光也是我的乐趣

振（ふ）り向（む）かなくてOK

不回头也无妨

何度（なんど）でも始（）め直（なお）そう

无论几次都可以重新来过

いつだって　Sun is coming up

总是这样 太阳已经升起

光（ひかり）満（み）ちる空（そら）

阳光洒满天空

Any time Anywhere

无论何时 无论在哪

大丈夫（だいじょうぶ）　Sun is coming up

都没关系 太阳已经升起

重（かさ）ねた昨日（きのう）がGuiding light

重叠往复的昨日 将成为指路明灯

明日（あし）を導（みちび）く

指引明天的方向

さあ　笑顔（えがお）を探（さが）しに行（い）こう

来吧，一起去寻找微笑吧

I'm walking in the sunlight

我沐浴在阳光下

Cherish today

珍惜今天

誰（だれ）もがまだ夢（ゆめ）へのhalfway

每个人都还在梦想的途中

灯（あか）りの数（かず）だけ旅路（たびじ）はNever end

只有灯光的数量 旅途永无止境

一歩（いっぽ）ずつGo up a hill

一直品味着

時間（じかん）も味（あじ）わいながら

一步步登山的时光

移（うつ）ろいゆくseasons

不断变迁的季节

思（おも）いだけは変（か）わらない

只有思念未曾改变

いつの日（ひ）も　Sun is coming up

无论哪一天 太阳已经升起

景色（けしき）は色付（いろつ）く

给风景染上颜色

Many things Many colors

多种多样 色彩斑斓

これからも　Sun is coming up

今后也是 太阳已经升起

風（かぜ）の通（とう）り道（みち）　Pave the way

在风的通道上 铺起道路

自分（じぶん）のその手（て）で

用自己的双手

さぁ　笑顔（えがお）を広（ひろ）げに行（い）こう

来吧 一起绽放微笑吧

I'm walking in the sunlight

我沐浴在阳光下

木漏れ日（こもれび）のその向（む）こうに

在叶间透过日影的彼端

あたたかい日（ひ）なたが待（ま）ってる

温暖的阳光在等待着

緩（ゆる）みかけたShoelace

散开的鞋带

結（むす）び直（なお）したらJust go

重新系好 就赶快出发吧

いつまでも　Sun is coming up

永远都是 太阳已经升起

誰（だれ）かの笑顔（えがお）が明日（あす）へつながって

某人的笑容将通向明天

また今日（きょう）も　Sun is coming up

而今天也是 太阳已经升起

響（ひび）き合（あ）うように

愿我们彼此共鸣

It'll spread around the world

它将传播到全世界

いつだって　Sun is coming up

总是这样 太阳已经升起

光（ひかり）満（み）ちる空（そら）

阳光洒满天空

Any time Anywhere

无论何时 无论在哪

大丈夫（だいじょうぶ）　Sun is coming up

都没关系 太阳已经升起

重（かさ）ねた昨日（きのう）がGuiding light

重叠往复的昨日 将成为指路明灯

明日（あし）を導（みちび）く

指引明天的方向

さあ　笑顔（えがお）を探（さが）しに行（い）こう

来吧 一起去寻找微笑吧

I'm walking in the sunlight

我沐浴在阳光下

收录专辑

Sun Is Coming Up
附DVD盘 摇曳露营△盘
发行	MAGES.
发行地区	日本
发行日期	2022年6月29日
商品编号	USSW-0350(附DVD盘) USSW-0351(摇曳露营△盘)
专辑类型	单曲

• 收录了电影《摇曳露营△》的片头曲「Sun Is Coming Up」和『日清咖喱饭』×『摇曳露营△』的联动曲「Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-」、C/W曲「Say "I love you"」及对应伴奏。
• 附DVD盘的DVD收录了表题曲「Sun Is Coming Up」的Music Video和制作花絮，摇曳露营△盘另收录了各务原抚子（CV.花守由美里）、志摩凛(cv.东山奈央)出演的广播剧。

附DVD盘
曲序	曲目	时长
1.	Sun Is Coming Up	4:13
2.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-	4:09
3.	Say "I love you"	4:09
4.	Sun Is Coming Up off vocal	4:13
5.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal	4:09
6.	Say "I love you" off vocal	4:09
总时长：		-

摇曳露营△盘
曲序	曲目	时长
1.	Sun Is Coming Up	4:15
2.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-	4:11
3.	Say "I love you"	4:11
4.	Sun Is Coming Up off vocal	4:15
5.	Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal	4:11
6.	Say "I love you" off vocal	4:11
7.	オリジナルミニドラマ「今日のキャンプはナンとカレー」 （原创迷你剧「今天的露营吃馕和咖喱」[出演：各务原抚子（CV.花守由美里）、志摩凛(cv.东山奈央)]）	7:18
总时长：		-