酸性草木灰
提示:本条目的主题不是超理。
“ | 暗恋未果,求而不得,这段感情自始至终都没有过见到天日的机会。 |
” |
《酸性草木灰》是唯Tu/加厘于2018年9月7日投稿,洛天依演唱的歌曲。
曲绘 by 唯Tu |
歌曲名称 |
酸性草木灰 |
于2018年9月7日投稿 ,中文版再生数为加载中……,日文版再生数为加载中…… 收录于专辑《No.13852》 |
演唱 |
洛天依 |
UP主 |
唯Tu/加厘 |
链接 |
中文版、日文版 |
简介
《酸性草木灰》是微星Vsing策划组出品,画师唯Tu和策划加厘于2018年9月7日分别投稿至bilibili的VOCALOID原创歌曲,有中文和日文两个版本,均由洛天依演唱,为专辑《No.13852》收录曲。截至现在中文版已达殿堂,有加载中……次观看,加载中……人收藏;日文版已有加载中……次观看,加载中……人收藏。
本曲是取材于现实事件的南北组CP曲,讲述了单恋少女洛天依的浅草记忆,一段无法得到回应的感情。
STAFF的话
“ | 大家好,这里是词作。作为超级小透明,真的非常荣幸能跟各位大佬合作( |
” |
——中文版词作榭小发布于评论区#41、#43 |
歌曲
- 中文版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
- 日文版
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
策划 调教 |
加厘 |
作曲 | 著小生 |
编曲 | 杨爽 柒贰子(日文版) |
作词 | 榭小(中文版) 苍子(日文版) |
混音 | 加厘(中文版) 杨爽(中文版) 苍子(日文版) |
调教 | 加厘(中文版) 周小蚕(日文版) |
曲绘 | 唯Tu |
PV | Ansa |
封面制作 | 闹闹 |
特别感谢 | 坐标P 亚小琨P |
演唱 | 洛天依 |
中文版
文案
“草木灰,是植物被火引燃之后残存的尸体,一般呈碱性。干时易随风而去,湿时随风而走。”
这个故事不长,但也不算短。它开始于一个初夏,在来年的暮春结束。
关于一段微末的、最终逝去的感情。
隔着半个人海注视你 奈何却只望向庙宇听铜钟清磕
光影斑驳星子落在你脸侧 我们的思绪却是南辕北辙
风铃声折叠那曾经 聚光灯洗涤你声音
和弦拨共振至心底 你眉梢青涩带笑叫我沉溺
曾期待我是否是你的那个选择 正如飞鸟共鱼目光相遇只一刻
你眼角调笑只道那个姑娘难惹 此情此景我舌尖苦涩
已知晓你的目光从未投向于我 正如风行万里只拂过路者脸廓
你心头一点朱砂残留仍未褪色 难分难舍我苦里寻乐
并肩行走的路和影子曲折 我背着路灯伸手触碰黑色
你淡然自若我踟蹰情绪难遮 只盼你没看见我耳尖微热
风铃声折叠那曾经 聚光灯洗涤你声音
和弦拨共振至心底 你眉梢青涩带笑叫我沉溺
和你合照时的私心呼之欲出 我不露声色悄悄把肩侧向你处
你望着镜头微微侧身眉头微蹙 樱花一点我落寞谢幕
暖色光晕灯笼摇曳清酒一壶 有友人起哄一杯如故两杯特殊
你突然起身我回头望不尽归路 黑夜是我自己的情书
我曾经以为故事不会这样结束
曾期待我是否是你的那个选择 正如飞鸟共鱼目光相遇只一刻
你眼角调笑只道那个姑娘难惹 此情此景我舌尖苦涩
已知晓你的目光从未投向于我 正如风行万里仅拂过路者脸廓
你心头一点朱砂残留仍未褪色 难分难舍我苦里寻乐
我想 也许故事结束了
日文版
遠くから見つめていても
即使站在远处向你望去
目に映るのは横顔だけ
能够映入眼中的也只有侧脸
木漏れ日の中に浴びる
沐浴在透过树叶的阳光中
君は何を思うのだろう
你正在想些什么呢
風鈴の音が 響く 思い出が浮かぶ
风铃的声音引起共鸣 回忆开始浮动
声をかけた時の その微笑みに溺れてた
打招呼的时候 我便沉溺在了笑容之中
ずっと君に見つめてたとしても
即使我一直注视着你
視線が会うのはひと時だけ
视线却只有着短暂的交汇
あの子を語った時の笑顔
谈起那孩子时的笑脸
ほろ苦く痛んだ
在苦涩当中隐隐作痛
遠く見つめてた眼差しが
凝视着远方的目光
頬を掠めた風のように
像风一般掠过我的脸颊
君の元に残る欠片が
残留于你身旁的碎片
胸を締め付ける
揪紧了我的胸膛
肩を並べ歩く道
两人并肩而行的路上
街灯に背を向けてた
我背过身去向着路灯
気付かないで欲しいかった私の
但愿你不要注意到我
赤く染まった耳もと
被红色染透的耳根
ハーモニーが流れる 思い出が浮かぶ
和弦的声响流转 回忆开始浮动
シャッターを切った君は ストロボのように輝く
按下快门的你 如同闪光灯一般闪耀着
二人を写った写真の中
两人合照的照片当中
そっと肩を寄せた私から
我悄悄地将肩膀靠近过去
すこし離れた君の目先には
在你眼前不远处的地方
花びら舞い散る
花瓣飞舞着便消散
こぼれた春の日差しに酔う
沉醉于融融春光里
立ち止まる背中を見惚れてた
凝视着停下脚步的背影
この果てしない片思いを
将这份无尽的单恋
暗闇に閉じ籠る
封存在黑暗当中
物語は途切れない気がした
我以为故事不会就此中断
ずっと君に見つめてたとしても
即使我一直注视着你
視線が会うのはひと時だけ
视线却只有着短暂的交汇
あの子を語った時の笑顔
谈起那孩子时的笑脸
ほろ苦く痛んだ
在苦涩当中隐隐作痛
遠く見つめてた眼差しが
凝视着远方的目光
頬を掠めた風のように
像风一般掠过我的脸颊
君の元に残る欠片が
残留于你身旁的碎片
胸を締め付ける
揪紧了我的胸膛
きっとこれでおしまいだ
这样的话 已经到此结束了
注释
- ↑ 草木灰的主要成分是碳酸钾(K2CO3),溶于水呈碱性。