七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

超時空輝耀姬!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
由於譯名存在爭議,當前的標題“超辉夜姬!”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
超時空輝耀姬!

原名 超かぐや姫!
常用譯名 超輝夜姬!
超時空輝耀姬![注 1]
超時空輝夜姬!
導演 山下清悟
劇本 夏生さえり
山下清悟
主演 夏吉優子
永瀨安奈
角色設計 月夜見角色設計:へちま
現實角色設計:永江彰浩
音樂 Conisch
製作公司 Studio Colorido
STUDIO CHROMATO
片長 142分鐘
產地 日本
許可證號 (川)劇審網字(2026)第0006號
官方網站 https://www.cho-kaguyahime.com/
上映信息

全世界:2026年1月22日(網絡)
日本院線:2026年2月20日
中國大陸:2026年8月25日(網絡)

“ 逢ひ(あい)見(み)ての のちの心(こころ)に くらぶれば 昔(むかし)は物(もの)を 思(おも)はざりけり
相會之後 再比此心 往昔之物 未曾思深
[注 2]
”
——《百人一首》四十三·權中納言敦忠

《超時空輝耀姬!》(日語:超かぐや姫! 英語:Cosmic Princess Kaguya!)是Studio Colorido與STUDIO CHROMATO製作的原創網絡動畫電影,於2026年1月22日由網飛獨占上映,並有小說、漫畫等衍生作品。

本作介紹

2025年11月5日,釋出預告PV及預告視覺圖。2026年1月22日,由網飛獨占上映。2026年2月20日,於日本劇場限定上映,原定上映一周,後上映時間延長。2026年3月13日,日本全國上映,2026年6月18日下映。2026年9月18日,於日本復活上映。2026年9月9日,動畫BD發售。

中國大陸由bilibili獨播,於2026年8月25日上線。

本作由山下清悟擔任導演,夏生さえり與山下清悟擔任編劇。本作歌曲大多由ryo(supercell)、kz(livetune)、40mP、HoneyWorks、Aqu3ra、yuigot這六個VOCALOID P主提供。

本作故事與《竹取物語》和輝耀姬有關。

劇情簡介


夢與希望匯聚的虛擬空間,「月夜見」[注 3]。
少女們的相遇,
以及為離別而設的舞台,就此拉開序幕——


不久之後的未來。
就讀於東京都內升學向高中的17歲女高中生,酒寄彩葉,
過著努力兼顧兼職和學業,超級忙碌的每一天。
她每天的慰藉,就是看網際網路上虛擬空間「月夜見」的管理員兼超人氣主播,月見八千代的直播。
在任何人都能創建自己的分身,自由進行創作活動的「月夜見」里,彩葉一邊為八千代應援,一邊在對戰遊戲中稍微賺點零花錢。

就在某一天回家的路上,彩葉發現了一根發著七彩閃耀光芒的電競風電線桿。
在裡面的,竟然是個無比可愛的嬰兒。
彩葉無法置之不理,把嬰兒帶回了家,而嬰兒轉眼之間長大,變成了和彩葉差不多年紀的女孩子。
「你,難道說是輝耀姬嗎?」

長大後的輝耀姬任性無比。
在輝耀的請求(任性)下,彩葉決定幫助她在月夜見的主播活動。
彩葉作為製作人創作音樂,而輝耀作為主播進行演唱,
兩人就這樣一點一點地敞開心扉。
她們不知道的是,要把輝耀帶回月亮的不祥陰影,已經近在眼前——


這是,一個前所未見的「輝耀姬」的故事。

主要角色

輝耀
かぐや (Kaguya)
CV:夏吉優子

來自月亮的神秘少女。
為了尋找樂趣,決定試著在虛擬空間「月夜見」進行主播活動。
活力十足,性格奔放。最喜歡彩葉了。


酒寄彩葉
酒寄(さかより) 彩葉(いろは) (Sakayori Iroha)
CV:永瀨安奈

17歲女高中生。
在學校是學習和運動都很出色的優等生,但實際上是靠自己賺取生活費和學費的辛苦之人。
是「月夜見」頂流主播月見八千代的粉絲。
有音樂經驗,會作曲,但因為某個原因放棄了。


月見八千代
月見(るなみ) ヤチヨ (Runami Yachiyo)
CV:早見沙織

虛擬空間「月夜見」的管理員兼頂流主播。
能歌善舞又會分身的8000歲(設定)神秘AI。
非常熱愛任何人都能自由進行創作活動的「月夜見」空間,今天也在默默守望大家的活動。


綾紬蘆花
綾紬(あやつむぎ) 芦花(ろか) (Ayatsumugi Roka)
CV:青山吉能

彩葉的閨蜜,「月夜見」中的美妝博主。
擁有引人注目的美貌和細膩的個性。
官方公式書中稱她對彩葉「懷有特殊的感情」


諫山真實
諌山(いさやま) 真実(まみ) (Isayama Mami)
CV:小原好美

彩葉的閨蜜,「月夜見」中的美食博主。
帝明的粉絲。
一個按自己節奏吃飯的穩重人。


帝明
帝(みかど) アキラ (Mikado Akira)
CV:入野自由

彩葉的哥哥,著名職業遊戲團體「黑瑪瑙」的領袖。
一位有才華、有魅力的玩家,他喜歡華麗的製作,把全部精力都投入到娛樂觀眾上。


駒澤乃依
駒沢(こまざわ) 乃依(のい) (Komazawa Noi)
CV:松岡禎丞

熱門職業遊戲團體「黑瑪瑙」的成員。 雷的弟弟。
平時是個懶人,但只要有了動力就會堅定地做下去。


駒澤雷
駒沢(こまざわ) 雷(らい) (Komazawa Rai)
CV:內田雄馬

熱門職業遊戲團體「黑瑪瑙」的成員。乃依的哥哥。
性格冷靜,話不多,但節奏感很好,唱歌很厲害。


FUSHI
FUSHI
CV:釘宮理惠

軟綿綿的海蛞蝓,八千代的搭檔,與她共同承擔「月夜見」嚮導任務。
不知為何,它會敵視輝耀和狗狗DOGE。


忠犬宅公
忠犬(ちゅいぇん)オタ公(こ) (Chuken Otako)
CV:菲魯茲·藍

虛擬空間「月夜見」的虛擬主播。
正在播出一檔名為《月夜見新聞》的節目,專門介紹「月夜見」內的最新話題。


乙事照琴
乙事(こと) 照琴(おっこてる) (Koto Okkoteru)
CV:花江夏樹

虛擬空間「月夜見」的虛擬主播。
憑藉出眾的口才和前職業電競選手的經歷,她負責「月夜見」內各類活動的實況解說。


狗狗DOGE
犬(いぬ)DOGE (InuDOGE)
CV:花江夏樹

輝耀購買可攜式遊戲套件,製作出來的一隻原創小狗。
在「月夜見」裏面可以帶著它一起走,所以它常常與輝耀一起到處跑。

STAFF

  • 監督:山下清悟
  • 劇本:夏生さえり、山下清悟
  • 月夜見角色設計:へちま
  • 現實角色設計:永江彰浩
  • LIVE演出:中山直哉
  • 美術監督:宍戶太一
  • 色彩設計:廣瀨泉
  • 月夜見概念設計:東みずたまり、フジモトゴールド(ゴキンジョ)
  • 現實概念設計:刈谷仁美
  • CG監督:町田政彌(Stimulus Image)
  • CG背景:草間徹也(QUUNPLANT)
  • 剪輯:木南涼太
  • 攝影監督:千葉大輔(Folium)
  • 音樂:Conisch
  • 音響監督:三好慶一郎
  • 企畫、製作:山本幸治
  • 出品:Colorido·TWIN ENGINE PARTNERS
  • 動畫製作:Studio Colorido、STUDIO CHROMATO

CAST

相關音樂

主題曲

片尾曲

特別曲

插入歌

  • Reply
    • 歌:輝耀(CV:夏吉優子)
    • 作詞:真崎エリカ,作曲、編曲:kz(livetune)

翻唱曲

票房

  • 26天累計票房超10億日元。
  • 44天累計票房達到16.8億日元。
  • 59天累計票房達到20億日元。
  • 86天累計票房達到25億日元。

衍生作品

漫畫版

由米田タロウ負責作畫,於Comic Comp連載。單行本由KADOKAWA出版,於Kadokawa Comics A發行。

冊數 封面 出版日期 ISBN
1 File:超時空輝耀姬漫畫封面1.jpg 2026年2月10日 ISBN 978-4-04-811757-9

Spin-off漫畫《超時空輝耀飯!》(日語:超かぐやメシ!)由テルヤ負責作畫,2026年8月7日起連載於Bibibi Comic,講述了電影本篇十年後的故事。

小說版

由桐山なると著作,うらたあさお插畫。單行本由KADOKAWA出版,於Fami通文庫發行。

封面 發行時間 ISBN
File:超時空輝耀姬小說封面.jpg 2026年1月30日 ISBN 978-4-04-738734-8

公式指南書

標題為《超かぐや姫! 公式ガイドブック ハッピーエンドのその先へ!》。由KADOKAWA出版。

封面 發行時間 ISBN
File:超時空輝耀姬公式指南書封面.jpg 2026年1月30日 ISBN 978-4-04-117055-7

注釋

  1. ↑ Netflix中文譯名
  2. ↑ 「逢ひ(あひ)」為歷史假名遣,其中「あひ」經過假名遣的變化後為「あい」。在日本古典詩歌中,書面寫作時應保留歷史假名遣,而閱讀時使用現代假名遣。在電影《超時空輝耀姬!》中,所使用的讀音為「あい」。
    漢譯版本押侵韻(「心(息林切)」、「深(式針切)」)。
  3. ↑ 名稱源自日本神話傳說中的月神「ツクヨミ」(Tsukuyomi)。該詞有多種漢字寫法,如月讀、月夜見等。本作大多使用片假名寫法「ツクヨミ」,在虛擬空間內的鳥居上方懸掛的文字則使用了「月夜見」的漢字寫法。Netflix將其誤譯為「月讀」。

外部連結