本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

言葉之庭

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
言の葉の庭
The Garden of Words Poster.png
日本地區電影宣傳海報
原名 言の葉の庭
常用譯名 言葉之庭
導演 新海誠
主演 入野自由
花澤香菜
音樂 KASHIWA Daisuke
製片商 COMICS WAVE FILM
發行商 東寶映像事業部
片長 45分鐘
產地 日本
官方網站 http://www.kotonohanoniwa.jp/
上映信息

日本：2013年5月31日

關聯作品

《秒速5厘米》《你的名字。》

《言葉之庭》（日語：言の葉の庭）是由新海誠導演、CoMix Wave Films製作的文藝言情動畫電影。並有小說等衍生作品。

《言葉之庭》的特點在於利用環境的聲光與隱晦的詞語，意味深長的傳達主人翁的情感，這正對應＂言の葉＂一詞擁有＂言語＂和＂和歌＂的雙重意涵。

別稱有《足控之庭》、「風景色情片」。[1]

原作介紹

言葉之庭
“ 如果有一天，能夠走得更穩更遠了，就去見她吧。 ”

五月即將進入梅雨季的東京，足控高一生秋月孝雄，又在下雨的早晨逃課，跑到了新宿御苑閒逛。卻在那裏遇到了一大早喝啤酒的翹班古文女教師雪野百香里。似乎是冥中註定，在學校受到謠言重創，味覺失調的雪野，漸漸地和秋月拉近距離；每個秋月陪伴的翹班雨天，不但倦怠不可思議的減輕；味覺也奇蹟似的恢復了。但雪野刻意向秋月隱瞞教師身分，煎熬地在情愫與師生分際間掙扎。一方面秋月也被雪野深深吸引，在雪野的鼓勵下決心成為一名手工鞋匠，希望能承擔起兩人的未來。這段禁忌，相差12歲的師生姊弟戀，最終真的能修成正果嗎?

公布解答：兩人在秋月滿20周歲，自義大利學成歸國的那一年，終於拋開社會既有倫理的束縛，正式的在神社約會了！！！

STAFF

  • 原作、腳本、導演：新海誠
  • 作畫監督、角色設計：土屋堅一
  • 美術監督：瀧口比呂志
  • 音樂：KASHIWA Daisuke
  • 動畫製作：CoMix Wave Films
  • 發行：東寶映像事業部

CAST

相關音樂

作詞、作曲：大江千里（原唱）
歌：秦基博（翻唱）
歌：秦基博

小說版

新海誠版

新海誠本人執筆，於《達文西》2013年8月號至2014年4月號連載。日版單行本由Media Factory發行，簡體中文版由天聞角川代理。

日文版
《言の葉の庭》
著者：新海誠
出版社：KADOKAWA•Media Factory
書系：達文西Books
發售日：2014年4月11日
ISBN 978-4040663999

中文版
《言葉之庭》
著者：新海誠
譯者：CLOVER
出版社：百花洲文藝出版社
發售日：2015年3月5日
ISBN 978-7-5500-1229-5

言葉之庭-封面.jpg

加納新太版

由加納新太著作的小說版單行本於2017年8月2日由KADOKAWA發售。簡體中文版由天聞角川代理。

舞台劇版

標題為《舞台『言葉之庭～The Garden of Words～』》，為動畫上映10周年企劃，2023年8月~9月在倫敦公演，2023年11月在東京公演。

STAFF

  • 原作：新海誠《言葉之庭》
  • 演出：Alexandra Rutter

CAST

  • 秋月孝雄：岡宮來夢
  • 雪野百香里：谷村美月
 
查 · 論 · 編
新海誠
被包圍的世界
（囲まれた世界）
創作相關
天門（音樂）
遙遠的世界
（遠い世界）
相關音樂
創作相關
Erik Satie（音樂）
她和她的貓
（彼女と彼女の猫）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（原版音樂） • 海島千本（EF版角色設計） • Lantis（EF版音樂） • 山口飛翔（漫畫）
星之聲
（ほしのこえ）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（音樂）
笑顏
（笑顔）
登場角色
相關音樂
創作相關
岩崎宏美（歌） • 永田雅紹（作詞、作曲） • 西脇辰彌（編曲）
雲之彼端，約定的地方
（雲のむこう、約束の場所）
登場角色
相關音樂
創作相關
田澤潮（角色設計） • 天門（音樂）
秒速5公分
（秒速5センチメートル）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
貓的集會
（猫の集会）
登場角色
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂）
追逐繁星的孩子
（星を追う子ども）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 三谷知子（漫畫） • 日高旭（漫畫）
某人的目光
（だれかのまなざし）
登場角色
相關音樂
創作相關
野村不動產（製作） • 鈴木海帆（角色設計） • 松浦晃久（音樂）
言葉之庭
（言の葉の庭）
登場角色
相關音樂
創作相關
土屋堅一（角色設計） • KASHIWA Daisuke（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
十字路口
（クロスロード）
登場角色
相關音樂
創作相關
Z會 • 桐山成人（小說）
你的名字
（君の名は。）
登場角色
主要角色
三葉相關
瀧相關者
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 安藤雅司（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 琴音蘭丸（漫畫） • 加納新太（外傳小說） • 中村ジュンヤ（外傳漫畫）
天氣之子
（天気の子）
登場角色
主要角色
須賀相關
其他角色
天野凪 • 香菜 • 綾音 • 富美 • 安井 • 高井 • 木村 • 佐佐木 • 荒木
客串角色
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 田村篤（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
鈴芽之旅
（すずめの戸締まり）
登場角色
主要角色
鈴芽相關
草太相關
其他角色
音樂相關
創作相關
田中將賀（角色設計） • 土屋堅一（作畫監督） • 丹治匠（美術監督） • RADWIMPS（音樂）• Comix Wave Films（動畫製作）
 
查 · 論 · 編
日本2013年動畫
冬季動畫列表
 
日本2013年冬季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
全職獵人 緋色的幻影(1月12日) • 幻想嘉年華Special Season(1月16日) • 加速世界 -加速的頂點-(1月31日) • 烙印勇士黃金時代篇Ⅲ降臨(2月1日) • 親吻姐姐OAD(2月6日) • 女子落語OAD(2月8日) • 閃亮的塔科特銀河美少年 THE MOVIE(2月9日) • 妄想學生會OAD(2月15日) • 科學家們OVA(2月20日) • 黑子的籃球OVA(2月22日) • 魔法的禁書目錄:恩底彌翁的奇蹟(2月23日) • 機動戰士高達UC Ep6 宇宙與地球(3月2日) • 龍-RYO-(3月2日) • Arve Rezzle-機器化的妖精們-(3月2日) • 小魔女學園(3月2日) • 死亡撞球(3月2日) • 哆啦A夢劇場版：大雄的秘密道具博物館(3月9日) • 成年女性的動畫時間「夕餉（ゆうげ）」(3月10日) 「人生ベストテン」(3月17日) 「どこかではないここ」(3月24日) • 華麗一族後篇(3月14日) • 金田一少年事件簿 黑魔術殺人事件 後篇(3月15日) • 其中1個是妹妹！OVA(3月27日) • 七龍珠Z:神與神(3月30日) • 花開伊呂波:HOME SWEET HOME(3月30日)
春季動畫列表
 
日本2013年春季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
夏季動畫列表
 
日本2013年夏季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
侵略！烏賊娘OAD(6月7日) • 春(6月8日) • 妖精的尾巴OAD(6月17日) • 只有神知道的世界魔法少女STAR花音100%(6月18日) • Rescue Me!(6月20日) • 蘿球社OAD(6月20日) • 要聽爸爸的話男女8人夏物語(6月25日) • 武裝神姬TV未放送第13話(6月26日) • 學生會的一己之見EX(7月5日) • 銀魂完結篇-萬事屋成為永遠-(7月6日) • 妄想學生會OVA(7月10日) • 寶可夢 神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒(7月13日) • 風雪黃昏(7月20日) • 起風了(7月20日) • 問題兒童都來自異世界？OAD(7月21日) • 屍體派對Tortured Souls -被暴虐的靈魂的咒叫-(7月24日) • 未來日記REDIAL(7月26日) • 機動戰士高達AGE MEMORY OF EDEN(7月26日) • 美食的俘虜-美食神的超食寶-(7月27日) • 南家三姐妹OAD(8月6日) • 鄰座的怪同學OAD(8月12日) • 寒蟬鳴泣之時擴(8月15日) • 妖精的尾巴x聖石小子 OAD(8月16日) • 人魚又上鉤OAD(8月18日) • 出包王女Darkness OAD3(8月19日) • 元氣少女緣結神OAD(8月20日) • 我的女神OAD(8月23日) • 我們仍未知道那天所看見的花的名字。(劇場版)(8月31日) • 宇宙海賊哈洛克船長劇場版(9月7日) • 夜櫻四重奏·月之泣(9月9日) • 歌牌情緣OAD(9月13日) • CODE GEASS 亡國的阿基德 第2章 被撕裂的翼龍(9月14日) • 小鳥遊六花·改~劇場版中二病也要談戀愛！~(9月14日) • 空之境界未來福音(9月28日)
秋季動畫列表
 
日本2013年秋季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
宮河家的空腹(TV版)(9月27日) • 魔具少女OAD(9月30日) • 寶可夢 THE ORIGIN(10月2日) • 夜櫻四重奏OVA～月之泣～(10月9日) • 向陽的藍色陣雨(10月13日) • 照相館(10月13日) • 妄想學生會OAD(10月17日) • 無限斯特拉托斯OAD(10月17日) • 灌籃高手(數碼重映版)(11月) • 魯邦三世特別篇(11月15日) • 親吻姐姐OAD(11月6日) • LoveLive! OVA(11月27日) • 向陽素描OVA(11月27日) • ToloveRu DarKness OVA(12月4日) • 進擊的巨人OAD(12月9日) • 約會大作戰TV未放送第13話(12月9日) • 血意少年 TV未放送第11話(12月10日) • 刀劍神域總集篇(12月31日) • 魔法少女小圓新篇： 叛逆的物語(10月26日) • 光之美少女劇場版(10月26日) • 顛倒的帕特瑪(11月9日) • 鋼鐵飛龍(11月9日) • PERSONA3 THE MOVIE #1 Spring of Birth(11月23日) • 辉耀姬物語(11月23日) • 獵天使魔女Bloody Fate(11月23日) • 攻殼機動隊ARISE -GHOST IN THE SHELL- border:2 Ghost Whispers(11月30日) • 魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE(12月7日) • 魔法少女姐妹優優與寧寧(12月28日) • 刀劍神域 Extra Edition(12月31日) • 熱風海陸Bushiroad(12月31日)

注釋及外部連結

  1. ↑ 澳洲首映會上，外國御宅起的稱呼。
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=言叶之庭&oldid=935373」