大丈夫

萌娘百科欢迎您参与完善天气之子相关条目☆现在就要放晴了哟
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

大丈夫
演唱	RADWIMPS
作曲	野田洋次郎
作词	野田洋次郎
收录专辑
《天気の子》

《大丈夫》是动画《天气之子》的主题曲，由RADWIMPS演唱，演奏；收录于专辑《天気の子》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

世界（せかい）が君（きみ）の小（ちい）さな肩（かた）に　乗（の）っているのが

世界都承载在你小小的肩膀上

僕（ぼく）にだけは見（み）えて　泣（な）き出（だ）しそうでいると

目睹着这一切的我 几乎快要哭出来了

「大丈夫（だいじょぶ）？」ってさぁ　君（きみ）が気付（きづ）いてさ　聞（き）くから

「没事吧？」 你察觉到了什么 于是问我

「大丈夫（だいじょぶ）だよ」って　僕（ぼく）は慌（あわ）てて言（い）うけど

「没事哦」 我慌慌张张地回应着

なんでそんなことを　言（い）うんだよ

为什么还要说那种话啊

崩（くず）れそうなのは　君（きみ）なのに

明明你就快要支撑不下去了吧

世界（せかい）が君（きみ）の小（ちい）さな肩（かた）に　乗（の）っているのが

世界都承载在你小小的肩膀上

僕（ぼく）にだけは見（み）えて　泣（な）き出（だ）しそうでいると

目睹着这一切的我 几乎快要哭出来了

「大丈夫（だいじょぶ）？」ってさぁ　君（きみ）が気付（きづ）いてさ　聞（き）くから

「没事吧？」 你察觉到了什么 于是问我

「大丈夫（だいじょぶ）だよ」って　僕（ぼく）は慌（あわ）てて言（い）うけど

「没事哦」 我慌慌张张地回应着

なんでそんなことを　言（い）うんだよ

为什么还要说那种话啊

崩（くず）れそうなのは　君（きみ）なのに

明明你就快要支撑不下去了吧

取（と）るに足（た）らない　小（ちい）さな僕（ぼく）の

小小的 微不足道的我啊

有（あ）り余（あま）る今（いま）の　大（おお）きな夢（ゆめ）は

如今却拥有了那么大的梦想

君（きみ）の「大丈夫（だいじょぶ）」になりたい

想要成为你的依靠

「大丈夫（だいじょぶ）」になりたい

让你安心的依靠

君（きみ）を大丈夫（だいじょぶ）にしたいんじゃない

不只是想保护你

君（きみ）にとっての　「大丈夫（だいじょぶ）」になりたい

而是想成为你独一无二的依靠