本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

言葉之庭

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
言の葉の庭

日本地區電影宣傳海報
原名 言の葉の庭
常用譯名 言葉之庭
導演 新海誠
主演 入野自由
花澤香菜
音樂 KASHIWA Daisuke
製片商 COMICS WAVE FILM
發行商 東寶映像事業部
片長 45分鐘
產地 日本
官方網站 http://www.kotonohanoniwa.jp/
上映信息

日本：2013年5月31日

關聯作品

《秒速5厘米》《你的名字。》

《言葉之庭》（日語：言の葉の庭）是由新海誠導演、CoMix Wave Films製作的文藝言情動畫電影。並有小說等衍生作品。

《言葉之庭》的特點在於利用環境的聲光與隱晦的詞語，意味深長的傳達主人翁的情感，這正對應＂言の葉＂一詞擁有＂言語＂和＂和歌＂的雙重意涵。

別稱有《足控之庭》、「風景色情片」。[1]

原作介紹

言葉之庭
言葉之庭
“ 如果有一天，能夠走得更穩更遠了，就去見她吧。 ”

五月即將進入梅雨季的東京，足控高一生秋月孝雄，又在下雨的早晨逃課，跑到了新宿御苑閒逛。卻在那裏遇到了一大早喝啤酒的翹班古文女教師雪野百香里。似乎是冥中註定，在學校受到謠言重創，味覺失調的雪野，漸漸地和秋月拉近距離；每個秋月陪伴的翹班雨天，不但倦怠不可思議的減輕；味覺也奇蹟似的恢復了。但雪野刻意向秋月隱瞞教師身分，煎熬地在情愫與師生分際間掙扎。一方面秋月也被雪野深深吸引，在雪野的鼓勵下決心成為一名手工鞋匠，希望能承擔起兩人的未來。這段禁忌，相差12歲的師生姊弟戀，最終真的能修成正果嗎?

公佈解答：兩人在秋月滿20周歲，自意大利學成歸國的那一年，終於拋開社會既有倫理的束縛，正式的在神社約會了！！！

STAFF

  • 原作、腳本、導演：新海誠
  • 作畫監督、角色設計：土屋堅一
  • 美術監督：瀧口比呂志
  • 音樂：KASHIWA Daisuke
  • 動畫製作：CoMix Wave Films
  • 發行：東寶映像事業部

CAST

相關音樂

作詞、作曲：大江千里（原唱）
歌：秦基博（翻唱）
歌、作詞、作曲、編曲：秦基博

小說版

新海誠版

新海誠本人執筆，於《達文西》2013年8月號至2014年4月號連載。日版單行本由Media Factory發行，簡體中文版由天聞角川代理。

日文版
《言の葉の庭》
著者：新海誠
出版社：KADOKAWA•Media Factory
書系：達文西Books
發售日：2014年4月11日
ISBN 978-4040663999

中文版
《言葉之庭》
著者：新海誠
譯者：CLOVER
出版社：百花洲文藝出版社
發售日：2015年3月5日
ISBN 978-7-5500-1229-5

加納新太版

由加納新太著作的小說版單行本於2017年8月2日由KADOKAWA發售。簡體中文版由天聞角川代理。

舞台劇版

標題為《舞台『言葉之庭～The Garden of Words～』》，為動畫上映10周年企劃，2023年8月~9月在倫敦公演，2023年11月在東京公演。

STAFF

  • 原作：新海誠《言葉之庭》
  • 演出：Alexandra Rutter

CAST

  • 秋月孝雄：岡宮來夢
  • 雪野百香里：谷村美月
 
查 · 論 · 編
新海誠
被包圍的世界
（囲まれた世界）
創作相關
天門（音樂）
遙遠的世界
（遠い世界）
相關音樂
創作相關
Erik Satie（音樂）
她和她的貓
（彼女と彼女の猫）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（原版音樂） • 海島千本（EF版角色設計） • Lantis（EF版音樂） • 山口飛翔（漫畫）
星之聲
（ほしのこえ）
登場角色
相關音樂
創作相關
天門（音樂）
笑顏
（笑顔）
登場角色
相關音樂
創作相關
岩崎宏美（歌） • 永田雅紹（作詞、作曲） • 西脇辰彌（編曲）
雲之彼端，約定的地方
（雲のむこう、約束の場所）
登場角色
相關音樂
創作相關
田澤潮（角色設計） • 天門（音樂）
秒速5公分
（秒速5センチメートル）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
貓的集會
（猫の集会）
登場角色
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂）
追逐繁星的孩子
（星を追う子ども）
登場角色
相關音樂
創作相關
西村貴世（角色設計） • 天門（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 三谷知子（漫畫） • 日高旭（漫畫）
某人的目光
（だれかのまなざし）
登場角色
相關音樂
創作相關
野村不動產（製作） • 鈴木海帆（角色設計） • 松浦晃久（音樂）
言葉之庭
（言の葉の庭）
登場角色
相關音樂
創作相關
土屋堅一（角色設計） • KASHIWA Daisuke（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
十字路口
（クロスロード）
登場角色
相關音樂
創作相關
Z會 • 桐山成人（小說）
你的名字
（君の名は。）
登場角色
主要角色
三葉相關
瀧相關者
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 安藤雅司（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作） • 琴音蘭丸（漫畫） • 加納新太（外傳小說） • 中村ジュンヤ（外傳漫畫）
天氣之子
（天気の子）
登場角色
主要角色
須賀相關
其他角色
天野凪 • 香菜 • 綾音 • 富美 • 安井 • 高井 • 木村 • 佐佐木 • 荒木
客串角色
設定相關
相關音樂
創作相關
田中將賀（角色設計） • 田村篤（角色設計、作畫監督） • RADWIMPS（音樂） • Comix Wave Films（動畫製作）
鈴芽之旅
（すずめの戸締まり）
登場角色
主要角色
鈴芽相關
草太相關
其他角色
音樂相關
創作相關
田中將賀（角色設計） • 土屋堅一（作畫監督） • 丹治匠（美術監督） • RADWIMPS（音樂）• Comix Wave Films（動畫製作）
 
查 · 論 · 編
日本2013年動畫
冬季動畫列表
 
日本2013年冬季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
全職獵人 緋色的幻影(1月12日) • 幻想嘉年華Special Season(1月16日) • 加速世界 -加速的頂點-(1月31日) • 烙印勇士黃金時代篇Ⅲ降臨(2月1日) • 親吻姐姐OAD(2月6日) • 女子落語OAD(2月8日) • 閃亮的塔科特銀河美少年 THE MOVIE(2月9日) • 妄想學生會OAD(2月15日) • 科學家們OVA(2月20日) • 黑子的籃球OVA(2月22日) • 魔法的禁書目錄:恩底彌翁的奇蹟(2月23日) • 機動戰士高達UC Ep6 宇宙與地球(3月2日) • 龍-RYO-(3月2日) • Arve Rezzle-機器化的妖精們-(3月2日) • 小魔女學園(3月2日) • 死亡桌球(3月2日) • 哆啦A夢劇場版：大雄的秘密道具博物館(3月9日) • 成年女性的動畫時間「夕餉（ゆうげ）」(3月10日) 「人生ベストテン」(3月17日) 「どこかではないここ」(3月24日) • 華麗一族後篇(3月14日) • 金田一少年事件簿 黑魔術殺人事件 後篇(3月15日) • 其中1個是妹妹！OVA(3月27日) • 七龍珠Z:神與神(3月30日) • 花開伊呂波:HOME SWEET HOME(3月30日)
春季動畫列表
 
日本2013年春季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
夏季動畫列表
 
日本2013年夏季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
侵略！烏賊娘OAD(6月7日) • 春(6月8日) • 妖精的尾巴OAD(6月17日) • 只有神知道的世界魔法少女STAR花音100%(6月18日) • Rescue Me!(6月20日) • 蘿球社OAD(6月20日) • 要聽爸爸的話男女8人夏物語(6月25日) • 武裝神姬TV未放送第13話(6月26日) • 學生會的一己之見EX(7月5日) • 銀魂完結篇-萬事屋成為永遠-(7月6日) • 妄想學生會OVA(7月10日) • 寶可夢 神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒(7月13日) • 風雪黃昏(7月20日) • 起風了(7月20日) • 問題兒童都來自異世界？OAD(7月21日) • 屍體派對Tortured Souls -被暴虐的靈魂的咒叫-(7月24日) • 未來日記REDIAL(7月26日) • 機動戰士高達AGE MEMORY OF EDEN(7月26日) • 美食的俘虜-美食神的超食寶-(7月27日) • 南家三姐妹OAD(8月6日) • 鄰座的怪同學OAD(8月12日) • 寒蟬鳴泣之時擴(8月15日) • 妖精的尾巴x聖石小子 OAD(8月16日) • 人魚又上鈎OAD(8月18日) • 出包王女Darkness OAD3(8月19日) • 元氣少女緣結神OAD(8月20日) • 我的女神OAD(8月23日) • 我們仍未知道那天所看見的花的名字。(劇場版)(8月31日) • 宇宙海賊哈洛克船長劇場版(9月7日) • 夜櫻四重奏·月之泣(9月9日) • 歌牌情緣OAD(9月13日) • CODE GEASS 亡國的阿基德 第2章 被撕裂的翼龍(9月14日) • 小鳥遊六花·改~劇場版中二病也要談戀愛！~(9月14日) • 空之境界未來福音(9月28日)
秋季動畫列表
 
日本2013年秋季動畫
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
劇場版/動畫電影
宮河家的空腹(TV版)(9月27日) • 魔具少女OAD(9月30日) • 寶可夢 THE ORIGIN(10月2日) • 夜櫻四重奏OVA～月之泣～(10月9日) • 向陽的藍色陣雨(10月13日) • 照相館(10月13日) • 妄想學生會OAD(10月17日) • 無限斯特拉托斯OAD(10月17日) • 灌籃高手(數碼重映版)(11月) • 魯邦三世特別篇(11月15日) • 親吻姐姐OAD(11月6日) • LoveLive! OVA(11月27日) • 向陽素描OVA(11月27日) • ToloveRu DarKness OVA(12月4日) • 進擊的巨人OAD(12月9日) • 約會大作戰TV未放送第13話(12月9日) • 血意少年 TV未放送第11話(12月10日) • 刀劍神域總集篇(12月31日) • 魔法少女小圓新篇： 叛逆的物語(10月26日) • 光之美少女劇場版(10月26日) • 顛倒的帕特瑪(11月9日) • 鋼鐵飛龍(11月9日) • PERSONA3 THE MOVIE #1 Spring of Birth(11月23日) • 辉耀姬物語(11月23日) • 獵天使魔女Bloody Fate(11月23日) • 攻殼機動隊ARISE -GHOST IN THE SHELL- border:2 Ghost Whispers(11月30日) • 魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE(12月7日) • 魔法少女姐妹優優與寧寧(12月28日) • 刀劍神域 Extra Edition(12月31日) • 熱風海陸Bushiroad(12月31日)

註釋及外部連結

  1. ↑ 澳洲首映會上，外國御宅起的稱呼。
取自 "https://moegirl.uk/index.php?title=言叶之庭&oldid=1323002"