螺旋飛行
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by mocha、ハイギョ |
| 歌曲名稱 |
| 螺旋飛行 螺旋飛行 |
| 於2015年3月20日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2019年4月5日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Omoi |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 遠望の歌です。
是遠望之歌。 |
” |
| ——Omoi投稿文 | ||
《螺旋飛行》（螺旋飛行）是由Omoi於2015年3月20日投稿至niconico和YouTube，於2019年4月5日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《ファーストワルツ》。
歌曲
| 詞曲 | Omoi |
| 曲繪 | mocha（背景） ハイギョ（人物） |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
知らないまま 通り過ぎて
不知不覺地過去
声を 枯らして
聲嘶力竭
いつだって 君だって
無論何時你
僕だって 探し続けて
我也要繼續尋找
気付いたって ためらって
察覺到了猶豫
ごまかして 愛し損ねて
掩飾着愛的過錯
置いてきた日々を 取り戻したいのさ
我想取回那被遺棄的日子
エンドロールが来る前に
在端卷到來之前
螺旋飛行！ 風かすめて 君へと届け
螺旋飛行！透過風傳達給你
怖がりな僕らが 隠してたシナリオ
害怕的我們隱藏的劇本
ねえ 当ててみてよ 君だけに見せる
餵 猜猜看只給你看
ラストシーンの続きを
最後一幕的繼續
夕暮れを溶けた 僕らの声は 遥か
融化在黃昏中的我們的聲音
楽しみにしてるよ 見上げる君の目が
我很期待你抬頭仰望的眼睛
どんな形してたのかを！
到底是什麼形狀的
螺旋飛行！ 風かすめて 君へと届け
螺旋飛行！透過風傳達給你
怖がりな僕らが 隠してたシナリオ
害怕的我們隱藏的劇本
まっすぐ行くより 流れる景色に
比起一直走下去
出来るだけ触れたくて
儘可能地想觸碰
今は手を離しても
即使現在放手
ずっと後で また会えるよ
一會兒會再見的
いろんな色の空めぐって
圍繞着各種顏色的天空
帰り道で待ってるから
我會在回去的路上等你
そんな日々を 振り返りたいのさ
想回顧那樣的日子
エンドロールが来る前に
在端卷到來之前
螺旋飛行！ 風かすめて 君へと届け
螺旋飛行！透過風傳達給你
怖がりな僕らが 隠してたシナリオ
害怕的我們隱藏的劇本
星の無い夜空に 息遣いが響く
在沒有星星的夜空中迴響着呼吸
今だけの輝きを
只屬於現在的光輝
惹かれ合って 響かせ合って
相互吸引迴響在一起
気付かないフリして 手だけ繋いだままで
直到裝作沒注意到只有手牽手為止
次は君を連れて 遠回りしたいな
下次想帶你繞遠路啊
いくつもの空を
數片天空
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||