置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

胭脂鏡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Mirror Rouge
胭脂鏡
日文版

Mirror-rouge-cover.jpg

中文版

Mirror-rouge-chinese.jpg

演唱 Liyuu
作詞 おかもとえみ(日文版)
JU!iE(中文版)
作曲 JUVENILE
編曲 JUVENILE
收錄專輯
INTERWEAVE 02

ミラールージュ feat. Liyuu》(中文版:Mirror Rouge (胭脂鏡) feat. Liyuu)是由JUVENILE創作,並由Liyuu演唱的歌曲。此歌曲於2021年6月18日在線上發售,並收錄於JUVENILE於2021年12月22日發表的專輯INTERWEAVE 02中。中文版歌曲於2023年4月26日在中國各大音樂平台上線,於2023年5月10日在日本和世界的音樂平台上線。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:おかもとえみ 作曲・編曲:JUVENILE
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ~
もう眠たいシンデレラタイム
とっくに過ぎてバスルーム鏡の前
私は誰?
君のこと好きなひとりの女の子なんて
Episode1.はとうの昔に
もう覚えちゃったルージュの伝言
子供じゃないの見くびらないで!
Maybe 今日は帰れないの
ママに叱られるの覚悟
世界に二人だけのフリして!
Lady 子猫のような仕草で
ドアを開けるよ
Are you ready?
私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの
鏡に写して
あー圏外それは想定外
心ざわつくやっぱちぃちゃなMy heart
ドギマギしてたら過ぎてくPrecious time
Don't be shy 鏡よ鏡
Lonely night さよならするわ
勇気を出して殴り書きしたのは
“I love you”
私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの
鏡に写して
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
するるるん
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
とぅっとぅたらりら
すぅ~
小さな部屋にちょっとの勇気
誰にも言えない好奇心のために
Lady 子猫の
ような仕草で
ドアを開けるよ
ドアを開けるよ
Are you ready?
私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの
鏡に写して
私のミラールージュ
上手に踊るの
君だけ 内緒だよ
生意気ミラールージュ
虜にさせるの
鏡に写して

中文歌詞

作詞:JU!iE 作曲·編曲:JUVENILE

深深的夜晚 Cinderella time
模糊了視線連呼吸也聽不見 what I am
In front of the mirror
對自己說喜歡你離不開你
還差一點就
Episode 1 oh 今夜未完待續
No 這天真的心變得焦慮
The rouge color it's me 想快一點屬於你
相遇太遙遠 相愛一瞬間
The pain in my heart 告訴我
It's the right time to go for it
全世界只剩下兩顆心
Baby it's me
悄悄地走近啦
你不知道的世界
Are you ready

屬於我的mirror rouge
只有你才會懂得
愛的反射 心跳的顏色
靠近一點mirror rouge
掉進你的浪漫里
萬分之一 我的幸運

Oh 未來 轉眼就是現在
Syncopation愛的rhythm異想天開
停不下來 停下來就要浪費了precious time
Don't be shy 心動自然而然
Lonely night 孤單不會再重來
不太害怕世界末日就怕忘了對你說

I love you

屬於我的mirror rouge
只有你才會懂得
愛的反射 心跳的顏色
靠近一點mirror rouge
掉進你的浪漫里
萬分之一 我的幸運

鏡子前的自己 不要自言自語
情有獨鐘的心 今晚都告訴你
Baby it's me
悄悄地走近啦
未知的世界
你我的世界
Are you ready

屬於我的mirror rouge
只有你才會懂得
愛的反射 心跳的顏色
靠近一點mirror rouge
掉進你的浪漫里
萬分之一 我的幸運

屬於我的mirror rouge
只有你才會懂得
愛的反射 心跳的顏色
靠近一點mirror rouge
掉進你的浪漫里
萬分之一 我的幸運

外部鏈接