羽毛知道了？
跳至導覽
跳至搜尋
| 羽毛知道了？ | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 羽は知ってしまったの？ 羽毛知道了？ |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 原田 篤 (Arte Refact) |
| 編曲 | 原田 篤 (Arte Refact) |
| 歌手 | 早乙女リリエル ［矢澤にこ（徳井青空）］ |
| BPM | 130 |
| 收錄專輯 | 《天使たちの福音～ feat.μ's＜ラブライブ！＞》 |
 LoveLive!音樂
| |
羽は知ってしまったの？出自角色歌專輯《天使たちの福音～ feat.μ's＜ラブライブ！＞》，由早乙女リリエル［矢澤にこ（徳井青空）］演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲：原田 篤 (Arte Refact)
翻譯：
空の果てを見てる
看到了天空的盡頭
誰も知らない遠くの世界も
在無人知曉的世界裏
小さな星たち輝く きっとおんなじ夜空です
渺小的星星們也閃着光 那裏一定與這裏是同一片夜空
だから忘れないで
所以請不要忘記
ほんの僅かな時間のなかで
在這僅有的時間裏
奇跡をこころに刻んで そっと明日を待つのです
將奇蹟銘刻於心中 然後悄悄地等待明日
優しい願い(優しさに)
溫柔美好的願望（溫柔地）
ふるえる想い…そうね…
顫抖的思念…是呢…
そっとそばにいるだけじゃなく
已不只是靜靜依偎在身邊
変わりはじめるのがわかりますか?
你是否明白這已開始發生改變？
夢の欠片が羽を揺らせば
夢想的碎片搖展羽翼的話
また美しい歌になる
就會再度成為動聽的歌曲
その光で照らしたくて
想要被那光芒照耀
翼広げて 今宵をあたためる
振翅高飛 溫暖今宵
いつも助けたいから
一直想要幫助你
支えたいから頑張りましょう
因為想要支持你 所以努力着
何かができると思えば
若要思考能做出何事
強い自分になるのです
那便是讓自己愈發堅強
優しい癖に(優しくて)
溫柔已成為習慣（那樣溫柔）
傷つきやすい…そうよ…
太過容易受傷…是啊…
もっと今を大事なものにしましょう
如果距離一點點更加接近的話
少しずつね近づいたら
更多地珍重現在的這一切吧
夢の雫が羽を濡らすの
夢中的細雨濡濕了羽翼
ただこの時を抱きしめて
僅僅將此時此刻擁抱
この光は消さないでと
只要這份光芒不會消失
翼広げて 今宵を守りましょう
就振翅高飛 守護今宵吧
そうよ 重ねた手にきっと伝わる希望の力
是啊 彼此重疊的手一定傳遞着希望的力量
さあ静かな眠りのなかで
來吧 寂靜地在沉眠之中
生まれかわる明日 ああきっと…
讓明日獲得重生 一定會的…
夢の欠片が羽を揺らせば
夢想的碎片搖展羽翼的話
また美しい歌になる
就會再度成為動聽的歌曲
その光で照らしたくて
想要被那光芒照耀
翼広げて 今宵をあたためる
振翅高飛 溫暖今宵
ふるえる羽 ふたりになにが起きたの?
震顫的羽翼 會在二人間發生什麼呢？
翼広げて 今宵を守りましょう
振翅高飛 守護今宵
| 僕らは今のなかで（片頭曲） | 僕らは今のなかで • WILD STARS |
| きっと青春が聞こえる（片尾曲） | きっと青春が聞こえる • 輝夜の城で踊りたい |
| 插入曲1 | ススメ→トゥモロウ • START:DASH!!（TV動畫1期第3話插入曲） |
| 插入曲2 | これからのSomeday • Wonder zone |
| 插入曲3 | No brand girls • START:DASH!!（μ's）（TV動畫1期第13話插入曲） |
| Notes of School idol days（原聲集） | Private Wars • 愛してるばんざーい！（Prepro Piano Mix） • START:DASH!!（Prepro Piano Mix） |
| BD特裝限定版特典曲 | 夢なき夢は夢じゃない • Anemone heart • なわとび • Beat in Angel • にこぷり♡女子道 • 硝子の花園 • LONELIEST BABY |
| BD全卷購入特典曲 | ぷわぷわーお！ (Gamers) |
| それは僕たちの奇跡（片頭曲） | それは僕たちの奇跡 • だってだって噫無情 |
| どんなときもずっと（片尾曲） | どんなときもずっと • COLORFUL VOICE |
| 插入曲1 | ユメノトビラ • SENTIMENTAL StepS |
| 插入曲2 | Love wing bell • Dancing stars on me! |
| 插入曲3 | KiRa-KiRa Sensation! • Happy maker! |
| Notes of School idol days ～Glory～（原聲集） | これまでのラブライブ！ • Shocking Party • 愛してるばんざーい！（Piano Mix） |
| BD特裝限定版特典曲 | シアワセ行きのSMILING! • ずるいよMagnetic today • くるりんMIRACLE • Storm in Lover • もしもからきっと • 好きですが好きですか？ • そして最後のページには |
| BD全卷購入特典曲 | CheerDay CheerGirl! (Gamers) • 同じ星が見たい (Sofmap) • Silent tonight (Animate) |
| 插入曲1 | Angelic Angel • Hello,星を数えて |
| 插入曲2 | SUNNY DAY SONG • ？←HEARTBEAT |
| 插入曲3 | 僕たちはひとつの光 • Future style |
| Notes of School Idol Days ～Curtain Call～（原聲集） | As Time Goes By |
| 預售券特典曲 | MUSEUMでどうしたい？ • 最低で最高のParadiso • 乙姫心で恋宮殿 |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | これから |