繼母的拖油瓶是我的前女友

繼母的拖油瓶是我的前女友
	繼母的拖油瓶是我的前女友
	;
原名	継母の連れ子が元カノだった
譯名	繼母的拖油瓶是我的前女友
作者	紙城境介
地區	日本
首播時間	2022年7月6日~9月21日
總話數	12
製作公司	project No.9
監督	柳伸亮
系列構成	赤尾凸
角色設計	佐藤勝行
音樂	水谷廣實
主要聲優	下野紘; 日高里菜; 長谷川育美; 岡本信彥; 富田美憂
播放平台	日本：AT-X、TOKYO-MX、BS日テレ、MBS、BSフジ; 港澳台地區：Bilibili
播放狀態	已完結

継母の連れ子が元カノだった
繼母的拖油瓶是我的前女友
	継母の連れ子が元カノだった; 繼母的拖油瓶是我的前女友
	;
	首卷封面
原名	継母の連れ子が元カノだった
常用譯名	中文：繼母的拖油瓶是我的前女友; 繼母的女兒是我的前女友; 繼母帶來的孩子是前女友; 韓文：새 엄마가 데려온 딸이 전 여친이었다; 英文：My Stepmom's Daughter Is My Ex
作者	紙城境介
插畫	たかやKi
地區	日本
出版社	KADOKAWA（日文）; 台灣角川（中文）; D&C Media（韓文）; J-Novel Club（英文）
連載網站	KAKUYOMU
叢書	角川Sneaker文庫（日文）; Kadokawa Fantastic Novels（中文）; L Novel（韓文）
冊數	10（2023.4）
連載狀態	連載中

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆神明所設下的陷阱，也就是命運。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

“

神明所設下的陷阱，也就是命運。

”

《繼母的拖油瓶是我的前女友》（日語：継母の連れ子が元カノだった）是由紙城境介創作、たかやKi負責插畫的一部輕小說，由角川Sneaker文庫發行，並有漫畫等衍生作品。2021年7月21日宣布動畫化。

原作介紹

榮獲第三屆KAKUYOMU Web小說大賽戀愛喜劇部門大賞，《這本輕小說真厲害! 2020》文庫部門第7名，《這本輕小說真厲害! 2021》文庫部門第5名。

劇情簡介

在某一所學校，某個少年與某個少女相遇，互通心意，成為戀人，卿卿我我，然後因為一些小事擦身而過，比起怦然心動，變得更容易感到厭煩，最終借着畢業之機，二人分道揚鑣。
斬斷過去心情舒暢的二人，卻又迎來了意想不到的重逢。
「毫無疑問我是你哥啊。」
「我當然是你姐姐啊。」
「我討厭的就是你這樣的地方啊，你個死推理狂。」
「我討厭的就是你這樣的地方啊，你個死宅。」
再婚的雙親的拖油瓶們，是剛剛分手的戀人。雖說顧及再婚雙親的感受的二人決定上演關係良好的義理姐弟的戲碼，但在二人獨處時，卻總會顯露出原本的關係。

主要角色

※CV為TV動畫 / 漫畫PV出演。

伊理戶水斗（いりどみずと）: CV：下野紘 / 上村祐翔; 結女的前男友。喜歡讀書的節能主義。中學畢業時和結女分手，然而立馬因水斗的父親和結女的母親再婚，成了義理的姐弟^[3]。智力天花板，一夜複習奪走了結女的學年第一寶座; 「關我什麼事。我一點也不想關照你啊。」

伊理戶結女 / 綾井結女（いりどゆめ/あやいゆめ）: CV：日高里菜 / 古賀葵; 水斗的前女友，中學時期是個成天與書為友，極其怕生的少女，但升入高中後，以美少女優等生的形象實現了高中出道。醋缸; 「為什麼我非得被你關照不可啊？」

南曉月（みなみあかつき）: CV：長谷川育美 / 高田憂希; 水斗和結女的同班同學。開朗活潑的小動物系女生。川波小暮的青梅竹馬兼前女友痴女; 「啊，川波你就算啦。」

川波小暮（かわなみこぐれ）: CV：岡本信彥 / 畠中祐; 水斗和結女的同班同學。很會把握節奏，和所有的團體都能相處融洽，是個地道的社交通。南曉月的青梅竹馬兼前男友因為失敗戀情對女性的好意有PTSD（具體症狀：輕則手臂上發出蕁麻疹，重則嘔吐，甚至暈倒）; 「嗯，很有趣的樣子，那麼讓我也——」

東頭伊佐奈（ひがしらいさな）: CV：富田美憂 / 花守由美里; 愛好輕小說的單純宅女，在愛書這一點上和水斗意氣相投，放學後經常和水斗在圖書館讀書。擅長自我迫害; 「我以為我們是朋友呢?」

單行本劇情

小說各卷對應web版話數
第一卷：對應web版本篇1-8章+番外篇第2章第二卷：對應web版本篇9-14章+番外篇第15章第三卷：對應web版本篇15-20章+番外篇第26章第四卷：對應web版本篇21-26章

Web版目錄

Web版小說各話名稱
本篇（正傳）：第一章原情侶吶喊着：「你個混賬神明！」第二章前女友讓人意識到。「這是我家，這麼做沒什麼奇怪的吧？」第三章前情侶升入高中。「寂寞了嗎？」第四章前女友清醒過來。「啊！？我到底做了什麼！？」第五章前男友看護病人。「小菜一碟。」第六章前女友焦躁不安。「哈啊啊啊啊啊————!?」第七章前情侶進行約會。「超————————」第八章前男友想要守護。「……為什麼想要和我結婚呢？」第九章前情侶更換座位。「…………百分之0.325…………」第十章前情侶相互依偎。「你已經，有我在這裡了。」第十一章前情侶留宿人家。「不必客氣。」第十二章前情侶相互競爭。「別把我當傻瓜！！！！」第十三章東頭伊佐奈不懂戀愛（上）第十四章東頭伊佐奈不懂戀愛（下）第十五章東頭伊佐奈登門拜訪。「究竟有什麼戒備的必要呢？」第十六章對東頭伊佐奈盛裝打扮。「請不要說得好像我是個色胚子一樣！」第十七章川波小暮無法認同。「這到底是怎麼回事啊伊理戶！」第十八章南曉月糾纏不放。「結女醬，我們去廁所吧~！」第十九章原青梅竹馬想要守望「啊！！！！！！！！！！」第二十章原青梅竹馬感到寂寞。「事到如今，我才不需要你呢。」第二十一章前情侶尋求刺激。「別說什麼帥氣啊。」第二十二章前女友刺探情報。「同居第三年的情侶……？」第二十三章前情侶回歸故里① 西伯利亞的舞女第二十四章前情侶回歸故里② 黃昏已逝第二十五章前情侶回歸故里③ 初戀的傷疤第二十六章前情侶回歸故里④ 來自初吻的宣戰布告番外篇：第一章前情侶的日常快照 4月1日12時00分第二章前情侶互贈禮物。「……好想死……」第三章前情侶的日常快照理科實驗/義弟書架的深處第四章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 4月28日（星期六）第五章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 4月28日（星期六）第六章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 4月29日（星期日）第七章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 4月29日（星期日）第八章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 4月30日（星期一）第九章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 4月30日（星期一）第十章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月1日（星期二）第十一章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 5月1日（星期二）第十二章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月2日（星期三）第十三章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 5月2日（星期三）第十四章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月3日（星期四）第十五章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 5月3日（星期四）第十六章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月4日（星期五）第十七章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 5月4日（星期五）第十八章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月5日（星期六）第十九章（日記篇）前情侶的黃金周記憶 5月5日（星期六）第二十章（日記篇）知曉真意後就會顯得糖分十足的故事：黃金周·日記篇 5月6日（星期日）第二十一章黃金周·終曲前情侶遭到懷疑第二十二章黃金周·終曲 Girl's Side 第二十三章前情侶的日常快照熟絡之後最為危險第二十四章前情侶的日常快照伊理戶家的早晨第二十五章書籍版第2卷發售紀念SS 東頭伊佐奈的好奇心（戀物癖）第二十六章前情侶日常快照暴風雨夜的襲擊者第二十七章圖書館窗邊的雜談若隱若現的布料第二十八章前情侶日常快照鐵面具的內部第二十九章圖書館窗邊的雜談文庫本挑戰第三十章七夕節特別篇前情侶相互祈願。「我不是這個意思！」第三十一章未來情侶的日常快照深夜的通話論外：獲獎採訪第3次カクヨムWeb小說競賽大賞獲獎採訪 -- 紙城境介【戀愛喜劇部門】

出版信息

日文文庫版由KADOKAWA出版。
繁體中文版由台灣角川代理出版。
韓文版由D&C Media代理出版。
英文版由J-Novel Club代理發行電子版。

卷數	封面	標題	日文版		繁體中文版		韓文版		英文版
卷數	封面	標題	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN/EAN	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		昔の恋が終わってくれない過去的戀情不肯結束 지나간 사랑이 끝나질 않아 Why Can't We Move On?!	2018年12月01日	ISBN 978-4-04-107684-2	2020年08月20日	ISBN 978-957-743-942-0	2021年07月10日	ISBN 979-11-278-6076-9	2022年02月14日	ISBN 978-1-7183-8897-0
2		たとえ恋人じゃなくたって即使不再是戀人 설령 연인이 아니더라도 Even If We Aren't Dating...	2019年05月01日	ISBN 978-4-04-108255-3	2021年04月22日	ISBN 978-986-524-360-9 （通常版） EAN 471-351-013-831-1 （特裝版）	2021年10月10日	ISBN 979-11-278-6230-5	2022年05月02日	ISBN 978-1-7183-8899-4
3		幼馴染みはやめておけ青梅竹馬還是算了吧 소꿉친구는 관둬 Childhood Friends No More	2019年12月01日	ISBN 978-4-04-108264-5	2021年08月06日	ISBN 978-986-524-627-3	2022年01月10日	ISBN 979-11-278-6310-4	2022年07月18日	ISBN 978-1-7183-8901-4
4		ファースト・キスが布告する來自初吻的宣戰布告初吻宣戰^[1] 첫 키스로 선언하다 First Kiss Manifesto	2020年04月01日	ISBN 978-4-04-109164-7	2021年10月06日	ISBN 978-986-524-890-1	2022年02月10日	ISBN 979-11-278-6336-4	2022年10月03日	ISBN 978-1-7183-8903-8
5		あなたはこの世にただ一人你是世界上獨一無二的存在世界上獨一無二的你^[1] 당신은 이 세상에 단 한 명뿐 The Only You in the World	2020年09月01日	ISBN 978-4-04-109165-4 ISBN 978-4-04-109540-9 （附廣播劇CD限定版）	2022年02月10日	ISBN 978-626-321-115-5 （通常版） EAN 471-351-013-944-8 （特裝版）	2022年05月10日	ISBN 979-11-278-6442-2	2022年12月21日	ISBN 978-1-7183-8905-2
6		あのとき言えなかった六つのこと當時沒能說出口的六件事那時沒能說出口的六句話^[1] 그때 하지 못했던 여섯 가지 말 The Six Things I Couldn't Say	2021年02月01日	ISBN 978-4-04-111043-0	2022年05月012日	ISBN 978-626-321-429-3	2022年08月10日	ISBN 979-11-278-6513-9	2023年03月13日	ISBN 978-1-7183-8907-6
7		もう少しだけこのままで再待一會兒就好但願此刻暫時停留^[1] 잠시만 더 이대로 Just a Bit More Like This	2021年07月30日	ISBN 978-4-04-111044-7	2022年07月28日	ISBN 978-626-321-594-8	2023年04月10日	ISBN 979-11-278-6805-5	2023年07月03日	ISBN 978-1-7183-8909-0
8		そろそろ本気を出してみろ差不多該動真格了 슬슬 진심을 보여줘 봐 Time to Get Serious	2022年02月01日	ISBN 978-4-04-111953-2	2022年10月24日	ISBN 978-626-321-854-3	2023年10月10日	ISBN 979-11-278-6805-5	2023年10月02日	ISBN 978-1-7183-8911-3
9		プロポーズじゃ物足りない只有求婚還不夠 A Proposal Isn't Enough	2022年07月01日	ISBN 978-4-04-111954-9	2023年05月25日	ISBN 978-626-352-529-0 （通常版） EAN 471-128-961-431-9 （特裝版）			2023年12月18日	ISBN 978-1-7183-8913-7
10		手を伸ばせれば君がい只要能伸出手，妳就在那裡^[1]	2023年04月01日	ISBN 978-4-04-113458-0	2023年11月22日	ISBN 978-626-378-160-3 （通常版） EAN 471-128-961-609-2 （特裝版）
11	File:繼母の連れ子が元カノだった 11.jpg	どうせあなたはわからない	2023年12月01日	ISBN 978-4-04-114276-9

衍生作品

漫畫

2019年4月26日開始於niconico漫畫和ComicWalker連載中。作畫是草壁レイ。

日文版由KADOKAWA出版，繁中版由青文出版代理，簡體中文電子版由嗶哩嗶哩漫畫刊登。

卷數	封面	日文版		繁體中文版
卷數	封面	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2019年12月09日	ISBN 978-4-04-073393-7	2022年011月03日	ISBN 978-626-340-210-2
2		2020年07月09日	ISBN 978-4-04-073715-7	2023年05月18日	ISBN 978-626-340-837-1
3		2021年05月09日	ISBN 978-4-04-074057-7	2023年08月07日	ISBN 978-626-362-021-6
4		2022年05月09日	ISBN 978-4-04-074461-2	2024年01月25日	ISBN 978-626-362-850-2
5		2022年12月09日	ISBN 978-4-04-074782-8
6		2023年07月07日	ISBN 978-4-04-075054-5
7	File:Tsurekano Comic Vol7.jpg	2024年01月09日	ISBN 978-4-04-075284-6

動畫版

2021年7月21日宣布動畫化企劃進行中。電視動畫於2022年7月6日至9月21日播出。

STAFF

原作：紙城境介
角色原案：たかやKi
監督：柳伸亮
系列構成、劇本：赤尾凸
角色設計：佐藤勝行
道具設計：北山景子
美術監督：葛琳
美術設定：高橋麻穗
色彩設計：鈴木陽子
攝影監督：川田哲矢、村山琴實
CG執行監督：齋藤威志
剪輯：渡邊千波
音響監督：立石彌生
音響效果：豬俁泰史
音響製作：Bit groove Promotion
音樂：水谷廣實
音樂製作人：野島鐵平、山田公平
音樂製作：PONY CANYON、APDREAM
企劃：小西啟介、青柳昌行、有吉篤史、遊佐和彥、菊池貞和、國枝信吾、難波秀行、山崎明日香、松原勝彥、久保田曉、伊藤幸弘、武智恆雄、池上吉典、兼田健一郎、鶴田直一
總製作人：川村仁、萬木壯
製作人：前田健太、木田泰成、西啟、野島鐵平、外川明宏、岡村武真、福井詔雄、飯塚彩、尾山仁康、大森慎司、小澤文啟、下梶谷敦、高篠秀一、山田公平
聯合製作人：川浪彩奈、池乘彰吾、森井巧、伊藤誠、三浦史、福田佳代、中村隼人、平木稜子、渡邊日向子、菊池美穗
製片：轟豐太（Dreamshift）、Happinet Phantom Studio
動畫製作人：糀谷智司
動畫製作：project No.9
出品：連れカノ製作委員會

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1話	元カップルは呼びたくない「そういうところか……！」	不想被叫成前情侶「那種地方……！」	赤尾凸	柳伸亮	佐藤光敏	新海翔斗洪範錫	佐藤勝行
第2話	元カップルの看病な日「三十八度って聞いたけど」	前情侶的照看之日「我聽說你38度了」	杉澤悟	石倉敬一	佐土原武之	水野隆宏河原久美子森谷春樹正木優太	佐藤勝行小川繪里
第3話	元カップルは白状する「変なこと、してないだろうな？」	前情侶的坦白「你沒有做奇怪的事情吧？」	靜原舞香	佐藤光敏		崔文澤江湧	-
第4話	そういうのじゃない	才不是那樣	赤尾凸	飯田薰久	日乃崎好行	森谷春樹水野隆宏洪範錫	小川繪里
第5話	元カップルはお泊まりする「どういたしまして」	前情侶的住宿「不用客氣」	赤尾凸	青山弘	かまだなつき	河原久美子正木優太趙清雲周志傑	佐藤勝行
第6話	元カップルは競い合う「馬鹿にしないでよっ！！」	前情侶互相競爭「不要把我當笨蛋！！」	涼崎ユウヤ	石倉敬一	佐藤光敏	水野隆宏王家涵蔣亮王猛趙青雲張梅	小川繪里
第7話	東頭いさなは恋を知らない	東頭伊佐奈不懂戀愛	靜原舞香	石倉敬一	山內東生雄	趙小玲杭新華陳峰俞天翔崔文澤江涌蔣亮王猛陳佳慧	佐藤勝行小川繪里
第8話	元カップルは警戒する「わたしはもうフラれてるんですから、大丈夫ですよ」	前情侶的警惕「我已經被甩了，沒關係的」		Royden B	松本正幸	森谷春樹洪範錫 STUDIO MASSKET	-
第9話	若気の至り	年少輕狂		Royden B 高橋雅之	佐土原武之	河原久美子正木優太 One Order	-
第10話	元カップルは距離感がわからない「なんかよそよそしくなってないか？」	前情侶不知道距離感「是不是有點疏遠了？」	杉澤悟	日乃崎好行	福井洋平	水野隆宏森谷春樹洪範錫 One Order	小川繪里
第11話	元カップルは帰省する「よく、笑う人だったかな」	前情侶回家探親「是個笑口常開的人呢」	赤尾凸	坂田純一	南原玖宇	水野隆宏河原久美子洪範錫 One Order STUDIO MASSKET	小川繪里
第12話	ファースト・キスは布告する	向初吻宣告	赤尾凸	石倉敬一	佐藤光敏	水野隆宏正木優太洪範錫 Park Hye-Ran	佐藤勝行

Blu-ray

以下各光碟均由DMM pictures發售。

累平
封面
發售日期	2022年10月26日	2022年11月30日	2022年12月21日
收錄話數	1~4	5~8	9~12
規格編號	DMPXA-290	DMPXA-291	DMPXA-292
銷量

注釋

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 台灣角川譯名
↑ 嗶哩嗶哩漫畫譯名
↑ 實際上小說對於雙方的輩分關係設定其實十分模糊。但是小說中結女曾在與水鬥爭輩分時提到自己調查發現自己比水斗早至少30分鐘出生。所以翻譯中依據結女的話普遍譯作姐弟。

外部鏈接

（日文）宣傳PV（油管）
（日文）文庫版特設網站
（日文）Web版
（日文）漫畫版
（日文）官方推特
（日文）動畫官網
（中文）嗶哩嗶哩漫畫

[台湾角川译名-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 ^1.5 台灣角川譯名

[2] 嗶哩嗶哩漫畫譯名

[3] 實際上小說對於雙方的輩分關係設定其實十分模糊。但是小說中結女曾在與水鬥爭輩分時提到自己調查發現自己比水斗早至少30分鐘出生。所以翻譯中依據結女的話普遍譯作姐弟。

[1]

[2]

[3]

繼母的拖油瓶是我的前女友

目次

原作介紹

劇情簡介