紅豆
| 紅豆 | |
 | |
| 譯名 | アカシアの実 |
| 演唱 | 王菲 |
| 作詞 | 林夕 |
| 作曲 | 柳重言 |
| 編曲 | Alex San |
| 時長 | 4:15 |
| 收錄專輯 | |
| 《Eyes On Me》 《唱遊》 | |
《紅豆》是遊戲《最終幻想VIII》的主題曲單曲唱片《Eyes On Me》中的C/W曲，由王菲演唱。
簡介
- 本曲最早收錄於王菲1998年發表的第6張國語專輯《唱遊》中，後作為單曲唱片Eyes On Me的B面曲目在日本發行，日語標題為アカシアの実。在《唱遊》專輯的B盤中收錄了本曲的粵語版《償還》。
- 相傳林夕創作歌詞的靈感來源於在日劇中看到了女主在想着男友時，不慎將紅豆熬糊了的片段。
- 本曲歌詞中的「可是我 有時候 寧願選擇留戀不放手」被網友空耳成「可是我 有石猴 寧願選擇榴槤不放手」，且因為聽串了之前的歌詞「有時候 有時候 我會相信一切有盡頭」被誤記成「有石猴 有石猴 我願選擇榴槤不放手」。
歌曲
（需要vip收聽）
歌詞
普通話版（紅豆）
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
還沒好好的感受
雪花綻放的氣候
我們一起顫抖
會更明白 什麼是溫柔
還沒跟你牽着手
走過荒蕪的沙丘
可能從此以後 學會珍惜
天長和地久
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流
還沒為你把紅豆
熬成纏綿的傷口
然後一起分享
會更明白 相思的哀愁
還沒好好的感受
醒着親吻的溫柔
可能在我左右
你才追求 孤獨的自由
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流
有時候 有時候
我會相信一切有盡頭
相聚離開 都有時候
沒有什麼會永垂不朽
可是我 有時候
寧願選擇留戀不放手
等到風景都看透
也許你會陪我 看細水長流
粵語版（償還）
該歌詞已還原BK
| 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
從未將你的貼相 從右翻至左欣賞 從未躺進髮上 貼身搔癢 怎會當尋常 從未聽你的拇指 撩動花瓣的聲響
從未真正放手 所以以為 擁抱會漫長
償還過 才如願 要是未曾償清這心願 星不會轉 謊不會穿 因此太希罕繼續相戀
償還過 才情願 閉着目承認故事看完 甚麼都不算甚麼 即使你離得多遠 也不好抱怨
從未等你的眼睛 從夢中看到甦醒 從未跟你暢泳 怎麼知道 高興會忘形
從未跟你飲過冰 零度天氣看風景 從未攀過雪山 所以以為 天會繼續晴
註：BK歌詞不完整，下面是排版過的完整版歌詞。
| 完整歌詞 |
|---|
|
從未將你的貼相 |
| ||||||||||||||||||||||||