第六感的幕後情人
跳至導覽
跳至搜尋
| 第六感のミストレス | |
 動畫BD上卷封面 | |
| 演唱 | 大野艾希莉 (CV: 沼倉愛美) |
| 作詞 | 安藤紗紗 |
| 作曲 | 佐伯高志 |
| 編曲 | 佐伯高志 |
| 發行 | BANDAI VISUAL |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ「妹さえいればいい。」Blu-ray BOX 上巻 DISC3 キャラクターソング | |
《第六感のミストレス》是動畫《如果有妹妹就好了。》第4話的片尾曲，由大野艾希莉 (CV: 沼倉愛美) 演唱，收錄在動畫BD BOX上卷附帶的角色歌CD中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
～薔薇色美しく錆びつくLogosの檻～
～美如薔薇之色 理性的圍欄生了鏽～
研ぎ澄ます感覚は
感覺敏銳了起來
息づかい背徳ね
一呼一吸都充滿了不倫
手を取って感じるの
只需牽手就能感到
私なら此処にいるわ
而我現在就在這裡哦
震える声が堪らない
忍不住發出顫抖的聲音了吧
縋るのよ跪くのよ、さぁ
那麼 就追隨我 為我下跪吧
(悪い子ちゃんにはお仕置きね
（壞孩子必須要懲罰一番
あらあらお手々は鎖の輪
哎呀呀 這雙手好比是項圈一樣
薔薇と麝香 わかるでしょう
薔薇和麝香 你明白吧
楽しみましょうね…くふふ♡)
那就好好期待吧……嗯哼哼♡）
絡むロザリオのクロス
把你緊緊地捆綁在
深く食い込んで締め付ける
串着念珠的十字架上
「どうかお許しください」
「請原諒我吧」
こんなにも罪深いの…
原來你的罪孽如此深重……
～薔薇色馨しい惑わすEdenは罪～
～以薔薇色的芳香 迷惑心智的伊甸園 就是罪孽～
舌先で見つけ出す
用舌尖去探索吧
蜜蜂の内緒事
蜜蜂的秘密
咲き誇り乱れてく
讓我熱烈綻放吧
貴方なら出来る筈よ
你一定可以做到
紅潮してく白い肌
雪白肌膚上一股赤色潮湧
酔いしれて恥を知るのよ、ねえ
讓人如痴如醉 好不羞恥 對吧
(良い子ちゃんにはほらご褒美
（好孩子必須要誇讚一番
あらやだこっちへ来ないでよ
哎呀呀 別這麼着急嘛
飴と鞭 素敵でしょう
軟硬兼施 你還樂在其中吧
辛抱なさいね…くふふ♡)
繼續忍耐吧……嗯哼哼♡）
愛を吐き出すガーゴイル
用那如鳥喙般的雙唇 吐露愛意
全て受け止め慰める
接受一切 撫慰一切
「どうかお目覚めください」
「請喚醒我吧」
こんなにも欲深いの…
原來你的欲望如此難耐……
悦びが溢れ出ちゃう…
愉悅感要噴涌而出了……
口に出して云ってみて…
從你嘴裡噴湧出來吧……
燃えて垂らすジランドール
燃燒着垂落的焰火
自由なき支配 鼓動さえ
連心跳也被支配 毫無自由
「どうかお許しください」
「請原諒我吧」
こんなにも罪深いの…
原來你的罪孽如此深重……
～薔薇色Mistress私を楽しませて～
～薔薇色的情人 來取悅我吧～
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||