残念系邻人社★★☆
跳到导航
跳到搜索
| 残念系隣人部 | |
 | |
| 演唱 | 友達つくり隊 三日月夜空 (CV: 井上麻里奈) 柏崎星奈 (CV: 伊藤加奈惠) 楠幸村 (CV: 山本希望) 志熊理科 (CV: 福圆美里) 羽濑川小鸠 (CV: 花泽香菜) 高山玛利亚 (CV: 井口裕香) |
| 音轨2 | 笑顔のデッサン |
| 作词 | 有森聪美 |
| 作曲 | Tom-H@ck |
| 编曲 | Tom-H@ck |
| 收录专辑 | |
| 《残念系隣人部★★☆》 | |
《残念系隣人部
歌曲的演唱组合“友達つくり隊”音同“友達作りたい”（想要交朋友）。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
WANAWANA
兴奋得发抖
グッと Good 弾けてる
话匣子猛然炸开 Good
案外なんだい ハマってんじゃん
没想到居然还挺合拍
人見知りしてる暇に 始めよう!
有时间怕生 不如快点开始！
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!
边交朋友边玩闹 Yeh!
クールに見えて 実は超寂しい
看着多么飒 实际就有多寂寞
(妄想ならバイバイバイ 親友なら いないいないいないいない)
（妄想全部Bye bye bye 朋友一个都没有没有没有）
何不自由なく だけど足りない
没什么拘束 但就是少了什么
(リア充から遠い遠い遠い? 親友なら いないいないいないいない)
（现充离我很远很远很远？朋友一个都没有没有没有）
残念同士で 集まったら
各有各的苦 聚在了一起
Ah-予想が出来ない 展開の 地雷を踏んだ!
啊 踩到了无法预想的故事情节的地雷！
SOWASOWA
慌慌张张
絶対絶対覗きたい
绝对绝对想偷偷看看
後悔100回したくないって
不想为此后悔千百回
つまんない プライドなんて 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
无聊的自尊 丢了算了 不要算了
残念観念してみたら 案外なんだいハマってんじゃん
倾诉各自的苦衷 没想到彼此都还合得来
ぶつかって どぎまぎ合って 見つけよう!
互相争执 彼此慌忙 寻找合拍的频率！
友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!
边交朋友边玩闹 Yeh!
誤解ばかりの 噂の中で
身处误解的传言之中
(ツッコむならオイオイオイ 親友ならいないいないいないいない)
（吐槽位疯狂输出喂喂喂 朋友一个都没有没有没有）
ゲームに夢中で マジ萌えちゃって
沉迷游戏萌妹无法自拔
(見てくれはイタイイタイイタイ 親友ならいないいないいないいない)
（被抓现行真是尬死个人 朋友一个都没有没有没有）
残念同士が 集まったら
各有各的苦 聚在了一起
Ah-化学反応で 毎日が 実験みたい!
啊 互相的化学反应 每天都像在做实验！
WAKUWAKU
兴奋死了
どーだいどーだいそこんとこ
这样感觉如何呢
もっかい100回ケンカしたって
哪怕再争吵个千百回
つまんない プライドなんて 見せきっちゃって 蹴飛ばしちゃって
无聊的自尊 无视得了 踢飞得了
残念完全燃焼で 案外なんだいハマってんじゃん
完全燃烧掉苦恼 没想到彼此都还合得来
友達と呼べないなんて 素直じゃない!
不管我叫朋友 还真是不诚实呢！
でもでも 絡んじゃって遊んじゃって Yeh!
但是但是 边搞好关系边玩闹 Yeh!
もー かなり 友達みたいだけれど
啊 已经很像朋友的关系了
自覚症状 断念… 残念…
自我防卫 断念……残念……
知らず 知らずに 投げ合っている
不知从何时起 开始互相倾诉情感
Heartのキャッチボール 変化球だけど…
虽然这情感 还不确定……
SOWASOWA
慌慌张张
絶対絶対覗きたい
绝对绝对想偷偷看看
後悔100回したくないって
不想为此后悔千百回
つまんない プライドなんて 捨てきっちゃって 振りきっちゃって
无聊的自尊 丢了算了 不要算了
残念観念してみたら 案外なんだいハマってんじゃん
倾诉各自的苦衷 没想到彼此都还合得来
ぶつかって どぎまぎ合って そしたら…
互相争执 彼此慌忙 然后……
どーだいどーだいそこんとこ
这样感觉如何呢
もっかい100回ケンカしたって
哪怕再争吵个千百回
つまんない プライドなんて 見せきっちゃって 蹴飛ばしちゃって
无聊的自尊 无视得了 踢飞得了
残念完全燃焼で 案外なんだいハマってんじゃん
完全燃烧掉苦恼 没想到彼此都还合得来
友達と呼べないなんて 素直じゃない!
不管我叫朋友 还真是不诚实呢！
でもでも 絡んじゃって遊んじゃって Yeh!
但是但是 边搞好关系边玩闹 Yeh!
絶対絶対覗きたい
绝对绝对想偷偷看看
You! どーだいどーだいそこんとこ
You! 这样感觉如何呢
We! 案外なんだいハマってる
We! 没想到彼此都合得来
Yes! グッと Good 弾けてる
Yes! 话匣子猛然炸开 Good
SOWASOWA
慌慌张张
後悔100回したくない
不想后悔千百回
捨てきっちゃって 振りきって
丢了算了 不要算了
案外なんだいハマってる 照れてるんじゃない?
没想到这么合拍 不感觉害羞吗？
もっかい100回ケンカして 見せきっちゃって 蹴飛ばして
再争吵个千百回 无视得了 踢飞得了
グッと Good 弾けてる
话匣子炸开 Good
見つけよう! 友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!
去找朋友吧！边交朋友边玩闹 Yeh!
收录专辑
| 残念系隣人部★★☆ | ||
| ||
| 发行 | Media Factory | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年10月26日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-7463 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《我的朋友很少》的片头曲和一首C/W曲《笑顔のデッサン》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 残念系隣人部★★☆ | ||||||||
| 2. | 笑顔のデッサン | ||||||||
| 3. | 残念系隣人部★★☆ オリジナルカラオケ | ||||||||
| 4. | 笑顔のデッサン オリジナルカラオケ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 动画OP表记中和专辑封面上的“半颗星”在Unicode中为U+2BEA ⯪ STAR WITH LEFT HALF BLACK，通常情况下难以输入，并且字体支持不佳，因此在大部分场合用☆来代替。