神奇的魔術師
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| アメイジング・マジシャン Amazing Magician 神奇的魔術師 |
| 於2015年10月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Mitchie M |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
「アメイジング・マジシャン」是Mitchie M使用VOCALOID的初音未來聲源庫製作的原創歌曲。也是Colopl手機遊戲《問答RPG 魔法使與黑貓維茲》合作曲。
這首歌曲的Game ver.收錄於專輯《39D》，完整版則收錄於專輯《Virtual Pop Star》中。
歌曲
| 作詞 | Mitchie M |
| 作曲 | Mitchie M |
| 編曲 | Mitchie M |
- short ver.
寬屏模式顯示視頻
- full ver.
歌詞
Short ver.
- 歌詞轉載自作者的blog
- 翻譯：kyroslee
アメイジング・マジシャン 不思議なテクニシャン
Amazing Magician 以不可思議的高超技巧
暗黒も眩しさに変える魔法
使黑暗也散發眩目光芒的魔法
光を失った この闇の世界は
這個失去光芒的黑暗世界
誰かが仕掛けたトリック
正是某人所設下的詭計
妖しくそびえ立った シャトーはパンデモニウム
妖艷地聳立著的那座 充滿妖魔的城堡
キングの影は見えない だけど
雖然還未能見到王的身影 然而
輝き取り戻すのよ（きてます！きてます！ミラクル・パワー）
來取回那光輝吧 （去吧！去吧！奇跡之力）
MPフルチャージで ラスボスを見破るブレイズ (It’s show time!)
MP填滿 看穿最終敵人的火焰 （It’s Show Time!）
アメイジング・マジシャン 不思議なテクニシャン
Amazing Magician 以不可思議的高超技巧
タネのないマジックで 魅せるの Wonderland
使出千真萬確的魔法讓人著迷於這仙境中
夢があるから 照らすトゥルー・カラー
正因為有著夢想 才會照耀出真正的色彩
粋なギミ・ギミ・ギミ・ギミ・ギミック効かせ 運ぶよ Sunlight
讓這瀟灑的魔術起效 帶來陽光吧
Full ver.
- 轉載自作者的blog
アメイジング・マジシャン 不思議なテクニシャン
Amazing Magician譯者注 不可思議的technician
暗黒も眩しさに変える魔法
在黑暗中也能變得耀眼的魔法
光を失った この闇の世界は
失去光明的 這個黑暗的世界
誰かが仕掛けたトリック
有人施下的詭計
妖しくそびえ立った シャトーはパンデモニウム
散發著妖異的氣息 城堡中群魔亂舞
キングの影は見えない だけど
雖然看不見王的身影 但是
輝き取り戻すのよ （きてます！きてます！ミラクル・パワー）
定能取回光明（湧現出來了 出來了 Miracle Power）
MPフルチャージで ラスボスを見破るブレイズ （It’s show time!）
MP值補滿 識破最終BOSS 放出衝擊波 (It's show time)
アメイジング・マジシャン 不思議なテクニシャン
Amazing Magician 不可思議的technician
タネのないマジックで 魅せるの Wonderland
用隨手放出的魔法 增添魅力的 Wonderland
夢があるから 照らすトゥルー・カラー
因為有夢想 才能照耀著 True color
粋なギミ・ギミ・ギミ・ギミ・ギミック効かせ 運ぶよ Sunlight
瀟灑的 運用瀟灑的手法大展身手 帶來 陽光
不安に包まれた 世界はコンフュージョン
被不安包圍的世界 一片混亂
やるっきゃない解決のミッション さあ行くよ
必須要去解決的任務 來 前進吧
シルクハットの中から （きてます！きてます！秘密アイテム）
從禮帽之中（出現了 出現了 秘密道具）
MPフルチャージで 天功も仰天プリンセスの魔術 （It’s show time!）
MP值補滿 自然之景亦是驚人的公主的魔法 (It's show time)
Amazing マジシャン 不可能はないじゃん
Amazing magician 沒有不可能
信じれば現実に なれるイリュージョン
只要堅信 幻想也能化為現實
唱えてMagic Word 叶えてShining World
歌唱吧 magic word 實現吧 shining world
派手にギミ・ギミ・ギミ・ギミ・ギミック決めて つかもう Happiness
華麗地 華麗地決定計策 抓住幸福吧
「レン君！」
「連君」
アメイジング・マジシャン 不思議なテクニシャン
Amazing magician 不可思議的technician
タネのないマジックで 魅せるの Wonderland
用Tane也不知道的魔法 展現出魅力無窮的wonderland
夢があるから 照らすトゥルー・カラー
因為有夢想 才能照亮真實的色彩
粋なギミ・ギミ・ギミ・ギミ・ギミック効かせ 運ぶよ Sunlight
漂亮地 漂亮地運用計策 為世界送來陽光
つかもう Happiness
抓住幸福吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
