盗版
萌娘百科条目中的现实法律内容仅供参考,不能作为专业意见。如有需要,请咨询相关司法管辖权地方的专业法律人员。萌娘百科对条目内可能错误的信息不承担任何责任。
如发现任何条目有刻意宣扬违反现实法律的内容,请及时到萌娘百科讨论:讨论版/页面相关举报。
“ | 互联网共享 | ” |
印在一张DVD碟表面的联调局反盗版警告条文 | |
基本资料 | |
用语名称 | 盗版 |
---|---|
其他表述 | D版、剽窃版、海盗版、 |
相关条目 | 抄袭、版权、搬运工、版权流氓 |
盗版(英语:Piracy,日语:海賊版/かいぞくばんkaizokuban)是指在无视版权所有人的情况下,对其作品或产品进行复制的行为。又名翻版、山寨、盗印、仿制、D版、学习版、八国联军预付版。
简介
盗版这种行为在很多国家,被定义为侵犯知识产权的违法行为,甚至是犯罪行为,会受到法律的制裁。在有些国家,任何知识产权侵权行为,如果被侵权方没有诉求,那么政府一般不会插手。绝大多数的反侵权案件都是由权利人发起的,而权利人进行维权行为一般都要考虑成本效益比:如果维权成本过高、收益过低,则权利人经常会对侵权行为置之不理,或顶多在媒体上提出批评。
民众对盗版的容忍率要远远高于对盗窃、抢劫等罪行的容忍率。例如:虽然宣称盗版是一种「偷窃」,但很少会谴责因为收入过低而发生的盗版行为,最多只是鼓励他们在收入提高后转向对正版的支持。
参考:
(没人管的)公地悲剧(例:一个房,门无锁)、
(太多人管的)反公地悲剧(例:一个房,门一堆锁)……
争议性
版权日益成为大企业阻碍普通人的工具。部分企业通过雇佣创作者、低价收购版权、利用律师团“合法”剽窃等方式占有本应属于创作者的版权,再收取高额的使用费。
在一些被封锁的国家,境外作品难以被完整引进或完全无法引进,所以盗版在一定程度上起到了传播知识、文化与思想的作用。 在学术领域,高昂的正版价格阻碍知识共享与传播,阻碍学术发展和学生获取知识。 在文化领域,版权制度有时候会导致作品长期遭到资本的垄断。亦有人认为文艺作品应作为全人类的财富所有,而非进行商业盈利的工具。 因此,打击盗版并不一定是「完全正义」的行为。
在发展中国家,盗版也是广泛流传知识和快速提高民众文化科技素质的手段。但在创新力量的需求下,对知识产权的重视程度会越来越高,相关法律法规也会不断完善改进,并且达成共识——正版意识。
实际在重视版权的发达国家也有许多盗版破解平台,例如:波兰海盗湾破解游戏平台(这是我的战争刚出就被破解)、美国Skidrow破解组(破解刺客信条)、挪威Razor1911破解组(破解上古卷轴和孤岛危机)、意大利CPY破解组(破解了合金装备5:幻痛和看门狗)。然而这些国家仍然是发展蓬勃3A频出,因此一切都是玩家的自己选择,不能完全怪盗版破解。
合理使用
法律允许合理使用,不必经过著作权人同意且不必付费,例:
个人学习、适当引用、报道时事、教学科研、执行公务、陈列保存、免费表演、室外演绎、汉译少数、译为盲文……
衍生作品
衍生作品(英语:derivative work)是著作权法上一种具有表现力的创作品,其包含了原作(或称“基础作品”)的主要的受保护版权内容。相较于原作,衍生作品是一个独立的、分割的作品。针对原作的翻译、改编和整理必须是有实质性工作的,且承担该工作的作者是具有原创性的,这样的作品是受到著作权法的保护。翻译、影视改编和编曲是最常见的衍生作品。
大多数国家的法律系统都试图保护原著作品和衍生作品。法律允许作者有权阻止或以其他方式保护其作品的完整性以及作者的商业利益。衍生作品从著作权的完整性方面来说,不得侵犯原著作者的利益。
同人
而对于一般的创作者而言,最大的困惑来自于同人图(Fan Art)是否涉及侵权,这点上一直存在争议。
对此,比较保守的维基百科一直禁止用户在维基共享上传(原著具有著作权的)衍生作品,并拿给米老鼠公仔拍照上传的做法举例。
而在诸如P站等图片社交网站则没有这样的限制,和很多地方一样,只要同人图没有侵犯作者的商业利益(比如擅自做成同人志售卖),大部分作者一般会选择默许同意(虽然这类作品就算非商用但基本上是违法的[1])。但如果侵害到原著作者的商业利益时,则很有可能承担法律责任。曾有日本男子将大洗女子学园的校徽做成贴纸一张500日元的卖结果被捕的案例发生。[2]
翻译
另外,在无官方授权的情况下,民间的汉化组/字幕组进行“二次创作”生产出来的熟肉,实际上也是属于盗版的、非法的。无论他们是否利用这些熟肉盈利,官方都有权利用法律维护他们的权益。
不过这也取决于不同的官方态度,有时他们会考虑到熟肉资源带来的传播效益,而对那些小组织团体放任不管。也有官方另辟蹊径,干脆将翻译组织收编转正——但这是极少数的情况。
知识共享协议
无论你是文章、照片、音乐、还是绘画,从作品诞生那一刻就受到著作权的保护。如果别人要使用你的作品,就得提前取得你的同意除非你已经足足死了50年。人少的时候还感觉很爽,人多就太麻烦了,而且还是在互联网上,匿名怎么找人!因此,一个非营利组织想到了这个问题,帮助作者开放使用许可。
知识共享(Creative Commons,简称 CC)是一个非营利组织,也是该组织提供一系列著作权许可方式的名称。它的诞生就是为了双赢,既保留作者部分权利,又可以让「知识传播」合情合理,摘下「盗版」的帽子美名秉承了互联网共享精神,使得著作物能更广为流通与改作。
只要你遵守许可协议条款,许可人就拿你没办法(但是形象权、隐私权或人格权可能会限制你使用)。因为保留全部的知识产权反而有点吃亏,例如:画师的画作不公开,他就不能宣传自己以提高知名度,别人也无法欣赏和学习。
因为它是为全球设计的,怕语言不通,所以还设计了四个图标。
如果是公共领域的作品则不必遵守(无任何权利保留):
- 1. 署名(BY)
- 要求这项条件的人高达99.9%,因此,转载他人内容时必须要挂名。
- 名气大挂上显权威,名气小可能就不愿挂了,例如:我也是转载[来源请求]。
- 网络百科全书抄袭不署名当然会有,例如维基百科:百度百科对维基百科的侵权和维基creative commons条目目、萌百娘:我们坚决抵制这种行为
真香。 - 反过来说自己才是原作者当然也有。
- 除非你太有名了,别人一看作品就知道是你的。
- 2. 非商业性使用(NC)
- 不得用于商业目的,例如获得商业优势或金钱回报。就算你二次创作也不可以,例如:盗图你以为翻转后再换个颜色就看不出来了吗。
- 就算创作者本人没有标志NC,也不会剥夺创作者的版权或获得报酬的权利。也就是说创作者还是可以索取因商业使用而支付的报酬。
- 3. 禁止演绎(ND)
- 不得改变、转变或更改本作品。例如:不能用作图片素材、视频素材。
- 简单来说,如果萌娘百科是「by-nc-nd」,那你就别想对本条目作出任何编辑行为,因为不得修改原作品, 不得再创作。创建者写的什么内容就是什么内容,不允许你改一个字,不允许你商业用,但可以复制传播。
- 注意,萌娘百科不负责「一切因演绎作品造成的意外、诽谤、数据破坏、版权或知识产权侵犯」造成的使用者损失。
- 4. 相同方式共享(SA)
- 只要别人的作品采用和你同样的版权协议,就允许其他人修改或基于你的作品进行二次创作。
网络百科全书里面的条目内容版权归编辑者或贡献者本人所有。贡献者只是根据CC协议,允许网络百科全书和其他贡献者使用而已。因此,理论上,你只要转载萌娘百科上条目的内容就得署名萌娘百科和所有历史编辑者,不过没人这么无聊,署名萌娘百科即可。
理论与现实
- 理论上,你要先申请才算协议;实际上,只要你把所有的图标的信息往自己的作品一贴,或者干脆一句话就行了。
- 理论上,只要你转载别人的东西,就看作是遵守本许可协议,还要附上本许可协议的网址;实际上,别人直接无视。
- 理论上,别人侵权,你就可以起诉他;实际上,你只能举报他,还拿他没办法。(也许是不同地区的法律框架不一样)
- 理论上,只有得到了同意才可以贩卖动漫周边,否则侵权;实际上,没人发现举报就接着卖。
- 理论上,别人的内容里面没有CC协议的标志,你就不可以用别人的内容;实际上,他人还是署名(或不署名)转载。
- 理论上,只要你不抄他人表达形式,只抄思想理念是没事的;实际上,全抄,例如:网络百科全书。
- 理论上,别人说不准转载;实际上,你可以说「我只是引用,不是转载」。
相关案例与产品
- 没有买版权的翻唱作品
- 没有付费的电影。例如:成人电影。
- 微软产品。例如:操作系统、Office。
- adobe产品。例如:Photoshop。
- 盗版舰娘抵制事件
- 盗版mc事件
- 盗视频:使用未经著作权人授权的动画、电影电视、音乐、图像或它们的片段;转载国外未经授权的视频。
- 《出山》:盗用伴奏。所有没有署名BachBeats的MV、广告、电台播放、短视频、商演,均为侵权行为。
- 谷阿莫被迪士尼起诉侵权案
- 人人视频
- 汉化《海贼王》而出名的鼠绘汉化负责人因非法盈利获刑三年。
- ……
官方盗版官方的事,能叫盗版吗?
有时官方会为了吸引客户,免费放出游戏的一部分(或者全部),或者出售实体书的劣质版。
|
参考资料
- ↑ 二次的著作物とは. これだけ知っとけ著作権講座. [引用时间: 2020-07-09] (日本語).
ネット上はもちろんのこと、いろんなところで二次創作物を見かけます。これは二次創作が合法だからでしょうか?答えは基本的には違法です。
- ↑ 学園アニメの校章を無断複製の疑いで男を逮捕 岡山県警. KSBニュース . 2017-11-15 [引用时间: 2020-07-09] (日本語).