置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Electric Star

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自电星
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


Electric Star.jpg
Illustration by 有坂あこ
歌曲名稱
エレクトリック・スター
Electric Star
於2011年9月1日投稿至niconico,再生數為 --
於2016年3月31日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
Megpoid
P主
八王子P
連結
Nicovideo  YouTube 

エレクトリック・スター(Electric Star,中文譯名「電星」)是八王子P於2011年9月1日投稿至niconico、後投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由Megpoid演唱。收錄於專輯Eight-THE BEST OF 八王子P-electric loveWhiteout

歌曲

歌曲 八王子P
曲繪 有坂あこ
演唱 GUMI
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:CR-39[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにかがやくの
像那顆星一樣 閃閃發亮
キラリ 光を浴びたら
若沐浴在閃耀之光底下
どこだってそこはライブステージ
不管何處都是舞台
わたしが歌えば光の先は
我一歌唱 在光的前面
たくさんの笑顔が花開く
無數笑臉綻放
あなたのコエやコトバは全部
將你的聲音、你的言語全部
わたしがウタにして届けるの
由我化為歌曲傳遞出去
あなたのユメやキボウは全部
將你的夢想、你的希望全部
わたしがウタにして伝えるの
由我化為歌曲傳遞出去
あなたのアイやオモイは全部
將你的愛、你的思念全部
わたしがウタにして捧げるの
由我化為歌曲聲援着你
セカイはあなたのウタを きっと心待ちにしてる
整個世界肯定都在耐心等待你的歌曲
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにきらめくの
像那顆星一般 熠熠生輝
キラリ 光が向けば
若向着閃耀之光的方向
いつだってそこはライブステージ
不論何時那裏都是舞台
わたしが歌えば光の先の
我若歌唱 在光的前端
みんなのハートはひとつになる
每個人的心都會溶在一起
あなたのコエやコトバは全部
將你的聲音、你的言語全部
わたしがウタにして届けるの
由我化為歌曲傳遞出去
あなたのユメやキボウは全部
將你的夢想、你的希望全部
わたしがウタにして伝えるの
由我化為歌曲傳遞出去
あなたのアイやオモイは全部
將你的愛你的思念全部
わたしがウタにして捧げるの
由我化為歌曲聲援着你
セカイはあなたのウタを ずっと待ち望んでる
整個世界一直都在仰頸盼望你的歌曲
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにかがやくの
像那顆星一樣 閃閃發亮
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
エレクトリック・スター
ELECTRIC STAR
あの星みたいにきらめくの
像那顆星一般 熠熠生輝

註釋與外部連結

  1. 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki[1]