<span lang="ja">オオカミ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是ATOLS投稿的VOCALOID歌曲。關於狼的其他含義，請見「狼」。 |
|---|
.jpg) Illustration by ATOLS |
| 歌曲名稱 |
| オオカミ 狼 |
| 於2021年12月11日投稿至YouTube，再生數為 -- 人聲本家於同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ATOLS |
| 連結 |
| YouTube |
| “ | 抗えぬ夜の性 「オオカミ」 無法抵抗的夜性 「狼」 |
” |
| ——人聲本家莉犬的投稿文 | ||
《オオカミ》（狼）是ATOLS於2021年12月11日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
這是ATOLS唯一僅在YouTube上投稿的術曲，另有唱見莉犬的人聲本家。
歌曲
- Miku版
寬屏模式顯示視頻
- Rinu版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯為莉犬在B站發布的視頻字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暗い森に僕は独り 煌めく月夜に
我獨自走進黑暗的森林 走進明亮的月夜
息をひそめ はぐれた
屏住呼吸 走失了
彷徨い憐れむ亡骸
彷徨可悲的亡骸
高鳴る心拍 色めき立つ首筋
心跳加快 脖頸緊繃
噛みつき 血肉を貪り
緊緊咬住 貪食血肉
月夜の光は 紅に染まりゆく
月夜的光逐漸染上猩紅
錆び薫る 息を切らした
鐵鏽的氣味 喘不上氣
高鳴る心拍 解き放たれた首輪
心跳加快 被解開的項圈
牙をむき出し
露出牙齒
喰らい喰らいつく本能に
吞食吞食的本能
身を任せて 僕は
全身心交給我
後悔の念に堕ちた
我墜入後悔的深淵
騒めき立つ欲望
蠢蠢欲動的欲望
二度と戻れない
再也不能回頭
甘美な味に酔いしれる
沉醉於甘甜的美味
抗えぬ夜の性
無法抵抗的夜性
今宵も狂わす
今晚也如此瘋狂
溢れる君の香り
你的香味溢出
全部食べて 飲み干す
全部吃掉 全部喝光
身を委ねて 僕は
委身於我
遺伝子の波に堕ちた
我墜入基因的浪潮
騒めき立つ欲望
蠢蠢欲動的欲望
二度と戻れない
再也不能回頭
甘美な味に酔いしれる
沉醉於甘甜的美味
抗えぬ夜の性
無法抵抗的夜性
貴方を愛する その時
我愛你 那時候
狩りゆく 月夜へ息をひそめ 駆け抜けた
去狩獵 收起夜晚的呼吸驅身而出
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
