狂賭之淵

狂賭之淵
	狂賭之淵
	1期 2期狂賭之淵雙
原名	賭ケグルイ
譯名	狂賭之淵; 狂徒之淵
作者	河本ほむら（原作）; 尚村透（作畫）
地區	日本
首播時間	第1期:2017年7月1日~9月24日; 第2期:2019年1月8日~3月26日; 狂賭之淵雙：2022年8月4日
總話數	第1期:12; 第2期:12; 狂賭之淵雙:6
製作公司	MAPPA
監督	林祐一郎(1-2期、外傳總監督); 松田清(2期); 牧田佳織(外傳)
編劇	小林靖子(1-2期); 村越繁(外傳)
角色設計	秋田學(1-2期); 仁井學(外傳)
音樂	HALF H·P STUDIO(1-2期); TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND(外傳)
主要聲優	早見沙織; 田中美海; 德武龍也
播放平台	1~2期：MBS; TOKYO MX 等; 狂賭之淵雙：Netflix
播放狀態	已完結

賭ケグルイ
狂賭之淵
	賭ケグルイ; 狂賭之淵
	; 漫畫單行本第一冊封面
原名	賭ケグルイ
常用譯名	狂賭之淵; 顏藝之淵
作者	河本ほむら（原作）; 尚村透（作畫）
地區	日本
出版社	（日本）史克威爾艾尼克斯; （台灣地區）青文出版社
連載雜誌	月刊GANGAN JOKER
叢書	GANGAN COMICS JOKER
發表期間	2014年4月號 -
冊數	17冊 (2023年7月)
連載狀態	連載中
改編載體	電視動畫、電視劇、電影、遊戲
相關作品	《狂賭之淵雙》; 《狂賭之淵（假）》

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

登場人物

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

提示：本頁面「狂賭之淵」不適合未滿15歲的讀者

珍愛生命，遠離賭博
頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
另請編輯者注意：勿濫用此模板。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

《狂賭之淵》（日語：賭ケグルイ；英語：Kakegurui - Compulsive Gambler）是由河本ほむら原作、尚村透作畫的一部反賭漫畫，並有動畫、電視劇、電影、遊戲等衍生作品。

原作介紹

原作於SQUARE ENIX《月刊GANGAN JOKER》2014年4月號開始連載。在第2回下一部人氣漫畫大賞獲得漫畫部門第3位。

劇情簡介

名門學校私立百花王學園存在着階級制度，以學生會為頂點的這所學校受到「賭博」的支配。勝則天國，敗則地獄，賭博的強者人人稱羨、弱者飽受凌虐的瘋狂學園。這樣的學園，轉學來了一位少女。她的名字是蛇喰夢子。

登場人物

蛇喰夢子: CV：早見沙織 / 演：濱邊美波; 轉學生。外表美麗的美少女，但內心卻是對背負風險樂在其中的「賭博狂人」。
早乙女芽亞里: CV：田中美海 / 演：森川葵; 夢子轉入的班級的中心人物。向夢子挑起賭博對決。自尊心很高。小惡魔系傲嬌。
鈴井涼太: CV：德武龍也 / 演：高杉真宙; 性格慎重又沒有錢，因而淪為家畜「波奇」，夢子的同班同學。身為轉學來的夢子的嚮導，親眼目睹了她的賭博。
皇伊月: CV：若井友希 / 演：松田瑠華; 日本屈指可數的玩具廠社長千金。一年級就成為了學生會幹部。
西洞院百合子: CV：奈波果林 / 演：岡本夏美; 學生會幹部，傳統文化研究會會長，三年級。和夢子以原創的賭博展開對決。
生志摩妄: CV：伊瀨茉莉也 / 演：柳美稀; 學生會美化委員長，三年級。會在自己進行俄羅斯輪盤賭等冒險行為中感受到快感。
夢見弖優芽美: CV：芹澤優 / 演：松村沙友理（乃木坂46）; 學生會宣傳，二年級。以偶像的身份活動，有着差距巨大的表裏兩張臉。
豆生田楓: CV：杉田智和 / 演：中川大志; 學生會會計，二年級。權力欲很強，在學生會內部也是一有機會就盤算着下克上的野心家。
黃泉月露娜: CV：鵜殿麻由 / 演：三戶夏芽; 學生會幹部，三年級。有着小孩子一樣的外表和言行，但性格卻是冷酷無情。
五十嵐清華: CV：福原綾香 / 演：中村百合香; 學生會書記，二年級。對學生會長綺羅莉感到着迷。
桃喰綺羅莉: CV：澤城美雪 / 演：池田依來沙; 百花王學園第105代學生會長。創立了繳納金制度和家畜制度等現行階級制度的始作俑者。為人深不可測，是學園絕對的支配者。

出版信息

日文版由SQUARE ENIX出版，繁體中文版由青文出版社出版。

卷數	日文版	ISBN	繁體中文版	ISBN
1	2014年10月22日	ISBN 978-4757544499	2016年04月08日	EAN 471-8016017924
2	2014年12月22日	ISBN 978-4757545106	2016年06月22日	EAN 471-8016018587
3	2015年06月22日	ISBN 978-4757546721	2016年08月15日	EAN 471-8016019126
4	2015年12月22日	ISBN 978-4757548374	2016年10月27日	EAN 471-8016020153
5	2016年05月21日	ISBN 978-4757549838	2017年01月20日	EAN 471-8016021358
6	2017年02月22日	ISBN 978-4757552517	2017年08月14日	EAN 471-8016024427
7	2017年06月22日	ISBN 978-4757553828	2017年11月20日	EAN 471-8016026537 EAN 471-8016026544（特別版）
8	2017年08月22日	ISBN 978-4757554481	2018年02月01日	EAN 471-8016027954 EAN 471-8016027961（特別版）
9	2018年01月27日	ISBN 978-4757555945	2018年08月20日	ISBN 978-9863565376 EAN 471-8016033894（特別版）
10	2018年08月22日	ISBN 978-4757558168	2019年01月23日	ISBN 978-9863567561 EAN 471-8016034884（特別版）
11	2019年03月22日	ISBN 978-4757560000	2019年10月21日	ISBN 978-9865120856 EAN 471-8016036901（特別版）
12	2019年12月21日	ISBN 978-4757564374	2020年08月20日	ISBN 978-9865124083 EAN 471-8016037953（特別版）
13	2020年06月22日	ISBN 978-4757567030	2021年04月08日	ISBN 978-9865127183 ISBN 978-9865128043（特別版）
14	2021年02月24日	ISBN 978-4757571013	2021年11月17日	ISBN 978-6263037335 ISBN 978-6263037342（特別版）
15	2021年10月21日	ISBN 978-4757575332	2022年09月05日	ISBN 978-6263227620 ISBN 978-6263227637（特別版）
16	2022年09月22日	ISBN 978-4757581470	2023年06月05日	ISBN 978-6263408326 ISBN 978-6263408333（特別版）
17	2023年07月22日	ISBN 978-4757586741

衍生作品

外傳漫畫

狂賭之淵雙

以早乙女芽亞里為主角的前傳漫畫。

《月刊GANGAN JOKER》2015年10月號開始連載。作畫：齋木桂。

日文版由SQUARE ENIX出版，繁體中文版由青文出版社出版。

卷數	日文版	ISBN	繁體中文版	ISBN
1	2015年12月22日	ISBN 978-4757548381	2017年02月03日 2018年02月05日	EAN 471-8016021655 EAN 471-8016027909（限定版）
2	2016年05月21日	ISBN 978-4757549845	2017年05月11日	EAN 471-8016023543 EAN 471-8016023550（限定版）
3	2017年02月22日	ISBN 978-4757552524	2017年08月14日	EAN 471-8016024441 EAN 471-8016024830（限定版）
4	2017年06月22日	ISBN 978-4757553835	2017年12月14日	EAN 471-8016026971 EAN 471-8016026988（限定版）
5	2017年07月22日	ISBN 978-4757554146	2018年04月12日	EAN 471-8016028852 EAN 471-8016028869（限定版）
6	2018年01月27日	ISBN 978-4757555952	2018年08月15日	ISBN 978-9863565383 EAN 471-8016033856（限定版）
7	2018年08月22日	ISBN 978-4757558175	2019年04月18日	ISBN 978-9863568698 EAN 471-8016035980（限定版）
8	2019年03月22日	ISBN 978-4757560642	2019年12月19日	ISBN 978-9865121679 EAN 471-8016037113（限定版）
9	2019年12月21日	ISBN 978-4757564381	2020年09月07日	ISBN 978-9865124434 EAN 471-8016038073（限定版）
10	2020年06月22日	ISBN 978-4757567047	2021年01月21日	ISBN 978-9865127176 ISBN 978-9865128074（限定版）
11	2021年02月24日	ISBN 978-4757571020	2021年11月15日	ISBN 978-6263037311 ISBN 978-6263037328（限定版）
12	2021年010月21日	ISBN 978-4757575349	2022年09月05日	ISBN 978-6263227606 ISBN 978-6263227613（限定版）
13	2022年09月22日	ISBN 978-4757581487	2023年06月05日	ISBN 978-6263408340 ISBN 978-6263408357（限定版）
14	2023年07月22日	ISBN 978-4757586758

狂賭之淵（假）

搞笑四格漫畫，描寫了本作角色不為人知的一面。

《月刊GANGAN JOKER》2017年1月號開始連載。作畫：川村拓。

全10卷，日文版由SQUARE ENIX出版，繁體中文版由青文出版社出版。

卷數	日文版	ISBN	繁體中文版	ISBN
1	2017年06月22日	ISBN 978-4757553842	2018年07月18日	EAN 471-8016033153
2	2017年08月22日	ISBN 978-4757554498	2018年10月22日	ISBN 978-9863566342
3	2018年01月27日	ISBN 978-4757555969	2019年01月31日	ISBN 978-9863567981
4	2018年08月22日	ISBN 978-4757558182	2019年06月10日	ISBN 978-9863569459
5	2019年03月22日	ISBN 978-4757560659	2019年10月03日	ISBN 978-9865120849
6	2019年12月21日	ISBN 978-4757564398	2020年08月13日	ISBN 978-9865124441
7	2020年06月22日	ISBN 978-4757567054	2021年03月08日	ISBN 978-9865128463
8	2021年02月24日	ISBN 978-4757571037	2021年12月30日	ISBN 978-6263038714
9	2021年10月21日	ISBN 978-4757575356	2023年06月19日	ISBN 978-6263405233
10	2023年07月22日	ISBN 978-4757586765

狂賭之淵妄

描寫生志摩妄在百花王學園的生活。

漫畫網站「Manga UP!」2017年2月21日開始連載。作畫：柊裕一。

全4卷，日文版由SQUARE ENIX出版，繁體中文版由青文出版社出版。

卷數	日文版	ISBN	繁體中文版	ISBN
1	2017年07月22日	ISBN 978-4757554153	2018年07月19日	EAN 471-8016033160
2	2018年01月27日	ISBN 978-4757555976	2018年10月22日	ISBN 978-9863566359
3	2018年08月22日	ISBN 978-4757558199	2019年03月20日	ISBN 978-9863568285
4	2020年06月22日	ISBN 978-4757567061	2021年03月22日	ISBN 978-9865129361

精選集

狂賭之淵萬狂賭之淵官方精選集: 收錄了由32位作者創作的插畫、漫畫等內容。

由SQUARE ENIX出版。

封面	發售日期	ISBN
	2017年07月22日	ISBN 978-4757554160

FANBOOK

狂賭之淵愛（賭ケグルイ愛）

由SQUARE ENIX出版。

封面	發售日期	ISBN
	2018年01月27日	ISBN 978-4757555983

小說

兩本小說都由武野光主筆，尚村透負責插畫。單行本日文版由SQUARE ENIX出版，繁體中文版由青文出版社出版。

封面	日文版	ISBN	繁體中文版	ISBN
狂賭之淵悅
	2017年08月22日	ISBN 978-4757554504	2018年08月22日	ISBN 978-9863565185
狂賭之淵戲
	2019年03月22日	ISBN 978-4757560666

動畫版

動畫1期預告宣傳繪
動畫1期主視覺圖
2期告知海報
動畫2期預告宣傳繪
動畫2期主視覺圖
動畫2期主視覺圖(門之塔篇)
《狂賭之淵雙》預告視覺圖
《狂賭之淵雙》主視覺圖

TV動畫第1期於2017年7月1日~9月24日播出，全12話。

2018年1月6日的「私立百花王學園文化祭」發表了動畫第2期製作決定。

動畫第2期《狂賭之淵××》於2019年1月播出，全12話。

外傳《狂賭之淵雙》動畫版於2022年8月在Netflix獨家配信。

STAFF

	第1期	第2期	外傳
原作	河本ほむら、尚村透《狂賭之淵》（揭載：月刊《GANGAN JOKER》 SQUARE ENIX刊）
原作	N/A		河本ほむら、齋木桂《狂賭之淵雙》（揭載：月刊《GANGAN JOKER》 SQUARE ENIX刊）
監督	林祐一郎		林祐一郎(總)
監督	N/A	松田清	牧田佳織
系列構成	小林靖子		村越繁
角色設計	秋田學		仁井學
美術監督	松田春香		野村正信橫山勇生
美術監督	野村正信	N/A
美術設計	天田俊貴
色彩設計	鐮田千賀子	末永絢子
CGI監督	申在勛	奧納基	平岡正浩
攝影監督	柳田貴志		加藤慎之助
編集	廣瀨清志	武宮睦美
音響監督	藤田亞紀子
音樂	HALF H·P STUDIO		TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
音樂製作人	佐藤純之介		N/A
音樂製作人	村上貴志	N/A	N/A
音樂製作	DIVE II entertainment	avex pictures
企劃	勝股英夫、吉田真人、松浦克義大塚學、武智恆雄、南澤道義今井陽介、國枝信吾	勝股英夫、松浦克義、大塚學武智恆雄、南澤道義、今井陽介國枝信吾、佐佐木史朗	勝股英夫、南澤道義、國枝信吾、阿部隆二
監製	N/A		松田彩
主要製作人	田中宏幸、安藤盛治、丸山博雄阿部隆二、遠藤哲哉、金庭こず恵	大胡寬二、丸山博雄、阿部隆二遠藤哲哉、金庭こず恵、伊藤將生	大胡寬二、百田英生、外川明宏、木村康貴
製作人	村上貴志、堀田章一、尹楊會小松翔太、宮城惣次、百田英生鍋岩晶子、上治知世	今福太郎、尹楊會、小松翔太宮城惣次、百田英生、鍋岩晶子長谷川嘉范、福田正夫	長谷川嘉范、小松翔太
動畫製作	MAPPA
出品	「狂賭之淵」製作委員會	「狂賭之淵××」製作委員會	「狂賭之淵雙」製作委員會

CAST

第1期

蛇喰夢子：早見沙織
早乙女芽亞里：田中美海
鈴井涼太：德武龍也
皇伊月：若井友希
西洞院百合子：奈波果林
生志摩妄：伊瀨茉莉也
夢見弖優芽美：芹澤優
豆生田楓：杉田智和 / 湯淺楓(幼年)
黃泉月露娜：鵜殿麻由
五十嵐清華：福原綾香
桃喰綺羅莉：澤城美雪
熊楠：清水春香
木渡潤：江川央生
蕾菜菜美：井口裕香
沙織：庄司宇芽香
真能寺：小伏伸之
司儀：置鮎龍太郎
豆生田父：玄田哲章

第2期追加

等等喰定樂乃：潘惠美
等等喰由美：井上遙乃
蟲喰惠利美：竹達彩奈
陰喰三欲：內山夕實
陽喰三理：大久保瑠美
和樂喰淑光(名足華羽琉)：高垣彩陽
狛喰希：北原沙彌香
骨喰密拉絲拉瓦：齋賀光希
尾喰茨：細谷佳正
尾喰凜：石田彰
×喰零：朴璐美
桃喰莉莉香：澤城美雪
大和稻穗：山下七海
小花：奧野香耶
城丸穗露：子安武人
宇留瑠美亞：上田麗奈
夢子的姐姐：能登麻美子

《狂賭之淵雙》追加

花手毬葛籠：本泉莉奈
戶隱雪見：大地葉
聚樂幸子：甲斐田裕子
佐渡美久良：古賀葵
壬生臣葵：山下誠一郎
三春瀧咲良：高橋李依
愛浦心：菲魯茲·藍
久留米來未：千本木彩花
乾千歲：牧野由依
結奏：福山潤
鬼柱陽斗：澤城千春
越智廉：宫崎遊
世良信也：永塚拓馬
久恩寺護：廣瀨裕也
主持人(MC)：優木加奈

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1期《狂賭之淵》
1	蛇喰夢子という女	名為蛇喰夢子的女人	小林靖子	林祐一郎		神谷美也子	秋田學
2	つまんない女	無趣的女人		林祐一郎	小林孝志	北村友幸川島尚	-
3	糸目の女	瞇瞇眼的女人			上田茂	新沼大祐柴田志朗	秋田學
4	家畜になった女	變成家畜的女人	瀨古浩司		大橋一輝	松岡秀明加藤祐子青木里枝高原修司
5	人間になった女	變回人類的女人	瀨古浩司		後藤康德	服部憲二飯飼一幸岡田豐廣柴田志朗新沼大祐
6	誘う女	發起邀請的女人	小林靖子		小林孝志	加藤祐子青木里枝大塚八愛高澤美佳和田伸一池津壽惠 Kwon Yong Sang ANIHOUSE SUN 笠野充志	加藤祐子秋田學
7	拒絶する女たち	拒絕的女人們	小林靖子		黑田晃一郎	新沼大祐松岡秀明西野理惠濱田悠示中野彰子	秋田學
8	愛踊る女	愛舞的女人	村越繁	境宗久	後藤康德	高澤美佳柴田志郎青木里枝和田伸一小泉初榮加藤裕子新沼大祐伊藤憲子大島美和齋藤美香 ANIHOUSE SUN	秋田學
9	夢見る女	做夢的女人	村越繁	境宗久	宇田鋼之介	青木里枝大塚八愛加藤裕子松岡秀明西野理惠真島次郎服部憲二	西村理惠秋田學加藤裕子
10	選択する女	選擇的女人	瀨古浩司	川畑喬	後藤康德	和田伸一柴田志朗高原修司高澤美佳新沼大祐	秋田學
11	人生を賭ける女	賭上人生的女人	瀨古浩司	新井宣圭		小泉初榮加藤祐子青木里枝真島次郎大塚八愛松岡秀明	西村理惠
12	賭ケグルイの女	為賭而狂的女人	小林靖子	林祐一郎		秋田學和田伸一柴田志朗高原修司高澤美佳松岡秀明西野理惠加藤祐子青木里枝	秋田學
第2期《狂賭之淵××》
1	再ビ賭ケ狂ウ女タチ	再次為賭而狂的女人們	小林靖子	松田清		柴田志朗キムゼヒョン	秋田學
2	百喰一族の女たち	百喰一族的女人們		松田清	高橋謙仁	青野厚司加藤祐子柴田志朗
3	この女触れるべからず	不要碰這個女人		江副仁美		仁井學石田千夏
4	通じる女たち	心靈相通的女人們	內海照子	下司泰弘	下司泰弘 Kang Tae-sik	Kim Bo-kyoung Hong Yu-mi Lee Min-bae Jang Sang-mi
5	かわる女	蛻變的女人	村越繁	岩田和也	Kim Min-Sun 西畑祐記	Ryu Seung-Cheol Jang Gil-Yong Hwang Il-Jin Woo Jin-Woo	キムゼヒョン
6	ハリウッドスターの女	荷里活明星的女人	村越繁	高橋謙仁		柴田志朗加藤祐子	秋田學
7	裏切りの女	背叛的女人	金田一明	大石美繪		清水陽一高原修司	キムゼヒョン高原修司
8	負けない女	不會輸的女人	金田一明	豬狩崇		仁井學石田千夏	高原修司
9	傍の女	隨侍在旁的女人	瀨古浩司	川畑喬	後藤康德 Kim Sang-yeob	Jang Gil-Yong Hwang Il-jin Hong Yu-mi	キムゼヒョン
10	理の女	邏輯的女人	瀨古浩司	松林唯人	原英和	安田祥子青木里枝清水陽一	秋田學
11	×を背負う女	背負×的女人	村越繁	林祐一郎	佐藤威	柴田志朗加藤祐子仁井學石田千夏	高原修司
12	零の女	零的女人	小林靖子	林祐一郎	松田清	仁井學石田千夏青木里枝安田祥子	秋田學
外傳《狂賭之淵雙》
1	早乙女芽亜里という女	名為早乙女芽亞里的女人	村越繁	牧田佳織		仁井學龜谷響子宮地聰子高乘陽子細田沙織後藤有宏中本尚まじろ	仁井學
2	狙われる女	受到關注的女人	村越繁	豬狩崇	下司泰弘	日高真由美中熊太一小美野雅彥 Lee Seong-jin 中本尚春川彩子野田康行ハンミンギ高橋渚高原修司	仁井學まじろ
3	裏切る女	背叛的女人	安藤繪里香	神戶洋行林祐一郎	古川知宏	日高真由美野田康行春川彩子小美野雅彥高橋渚ふたふさ古川博之	仁井學まじろ
4	告白する女	告白的女人們	一色恆佑	相澤伽月林祐一郎五十嵐季旺^[2]	山崎香子	龜谷響子日高真由美中本尚松原一之春川彩子高橋渚野崎真一中熊太一五月女妃苗田中志穗柳瀨讓二	仁井學まじろ高原修司
5	実直な女	誠實的女人	金田一明	佐藤威林祐一郎	佐藤威	泉坂つかさ田中志穗日高真由美中熊太一中本尚野田康行野崎真一高橋渚	高原修司まじろ
6	抗う女	抗拒的女人	村越繁	牧田佳織	下司泰弘	田中志穗中熊太一高橋渚泉坂つかさ野田康行中本尚春川彩子龜谷響子藤井大輝野崎真一王宣靜吉備糰子14號松原一之	高原修司

電視劇&電影

真人電視劇版在MBS、TBS的「Dramaism」播出。

第1期於2018年1月14日~3月18日播出，全10話。

第2期於2019年3月31日~4月28日播出，全5話。

外傳《狂賭之淵雙》的電視劇版預定於2021年播出。

電影版第1彈於2019年5月3日上映，第2彈預定於2021年5月上映。

STAFF

原作：河本ほむら、尚村透（揭載：月刊《GANGAN JOKER》 SQUARE ENIX刊）
監督：英勉

CAST

蛇喰夢子：濱邊美波
鈴井涼太：高杉真宙
早乙女芽亞里：森川葵
豆生田楓：中川大志
五十嵐清華：中村由里香
黃泉月露娜：三戶夏芽
皇伊月：松田瑠華
西洞院百合子：岡本夏美
木渡潤：矢本悠馬
蕾奈奈美：松本妃代
生志摩妄：柳美稀

2期追加

夢見弖優芽美：松村沙友理（乃木坂46）
桃喰綺羅莉：池田依來沙

外傳《狂賭之淵雙》

壬生臣葵：佐野勇斗
三春瀧咲良：生田繪梨花（乃木坂46）
花手毬葛籠：秋田汐梨
愛浦心：福本莉子
上下凪：犬飼貴丈
佐渡美久良：佐佐木美玲（日向坂46）
桃喰綺羅莉：池田依來沙
戶隱雪見：萩原農
聚樂幸子：長井短
伊吹壯太郎：遠藤史也

電影版追加

村雨天音：宮澤冰魚
步火樹繪里：福原遙
犬八十夢：伊藤萬里華
新渡戶九：小野寺晃良
視鬼神真玄：藤井流星（Johnny's WEST）

遊戲

狂賭之淵 Cheating Allowed（賭ケグルイチーティングアロード）: 手機遊戲，Android平台於2018年11月20日開始配信。

《俠盜獵車Online》於2019年7月23日更新的「名鑽假日賭場」內容涉及到了該作裏頭的三張牌遊戲，全地圖收集的撲克牌的背景圖案也是來源於此；同年12月12日更新的「名鑽賭場豪劫」部分劇情則是致敬動畫第二期

註釋

↑ 優酷正版譯名
↑ 分鏡清書

外部連結

[1] 優酷正版譯名

[2] 分鏡清書

[1]

[2]