竈門炭治郎之歌

萌娘百科歡迎您參與完善鬼滅之刃系列條目☆～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

竈門炭治郎のうた
演唱	中川奈美
作曲	椎名豪
作詞	ufotable
編曲	椎名豪
時長	5:32

《竈門炭治郎のうた》是動畫《鬼滅之刃》第19話的插曲，由中川奈美演唱。

歌曲

Full ver.

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

目（め）を閉（と）じて　思（おも）い出（だ）す

閉上雙眼 腦海中立刻浮現

過（す）ぎ去（さ）りし　あの頃（ころ）の

那些 已成為過去的歲月

戻（もど）れない　帰（かえ）れない

我已無路可退 已無法回到從前

広（ひろ）がった　深（ふか）い闇（やみ）

只有那無盡蔓延的 深深的黑暗

戻（もど）れない　帰（かえ）れない

我已無路可退 已無法回到從前

広（ひろ）がった　深（ふか）い闇（やみ）

只有那無盡蔓延的 深深的黑暗

泣（な）きたくなるような　優（やさ）しい音（おと）

那令我想哭的 溫柔的聲音

どんなに苦（くる）しくても

無論多麼痛苦

前（まえ）へ　前（まえ）へ　進（すす）め　絶望（ぜつぼう）断（た）ち

都要不斷地向前 斬斷絕望

失（うしな）っても　失（うしな）っても　生（い）きていくしかない

無論失去了多少 都只能堅強地活下去

どんなにうちのめされても　守（まも）るものがある

無論遭受了多少挫折 也有需要去守護的人

失（うしな）っても　失（うしな）っても　生（い）きていくしかない

無論失去了多少 都只能堅強地活下去

どんなにうちのめされても　守（まも）るものがある

無論遭受了多少挫折 也有需要去守護的人

我（われ）に課（か）す　一択（いったく）の

這是我自己的選擇

運命（うんめい）と　覚悟（かくご）する

做好覺悟 去面對命運

泥（どろ）を舐（な）め　足（あ）掻（が）いても

就算深陷泥濘 苦苦掙扎

目（め）に見（み）えぬ　細（ほそ）い糸（いと）

也要抓住那目不可及的細線

泣（な）きたくなるような　優（やさ）しい音（おと）

那令我想哭的 溫柔的聲音

どんなに悔（くや）しくても

就算再怎麼不甘心

前（まえ）へ　前（まえ）へ　向（む）かえ　絶望（ぜつぼう）断（た）ち

都要不斷地向前 斬斷絕望

傷（きず）ついても　傷（きず）ついても　立（た）ち上（あ）がるしかない

即使已經傷痕累累 也必須振作起來

どんなにうちのめされても　守（まも）るものがある

無論遭受了多少挫折 也有需要去守護的人

守（まも）るものがある

也有需要去守護的人