灵魂潮汐(歌曲)
跳到导航
跳到搜索
潮 に導かれて幾星霜 の日々の果て彼 の誓い果たすため幾星霜 の日々の果て彼 の誓い果たすため
| 灵魂潮汐 | |
 歌曲MV截图 | |
| 演唱 | Sawako碎花子（日文版） 泠鸢yousa（中文版） 加藤英美里（游戏版） |
| 填词 | Key-光玉（日文版） 泠鸢yousa（中文版） |
| 作曲 | 闹闹 |
| 编曲 | 闹闹 |
| 小提琴 | 寒小狼 |
| 吉他 | 奇异甜食RareCandy |
| 混音 | Trebor_TTTTT/龚骏 |
| 视频 | 琉璃猫映像 |
《灵魂潮汐》是同名游戏《灵魂潮汐》的主题曲，有中、日语两个版本，日语版由Sawako碎花子演唱，中文版由泠鸢yousa演唱。在一次大更新后将日服宣传视频的版本[注 1]作为加载界面的BGM，后又发布了由北京山水民乐艺术团演奏的民乐风纯音乐版。
歌曲
日语版
宽屏模式显示视频
中文版
宽屏模式显示视频
游戏版
宽屏模式显示视频
民乐版
宽屏模式显示视频
歌词
日文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時空の渦で彷徨い
在时空的漩涡中迷失方向
嘆く魂たち
那些灵魂一味地叹息
月潮に導かれ
受到月之潮汐的指引
目覚めの時
苏醒的时刻将至
道しるべ失い
失去前进的方向
差し伸べた手に
伸出的手心
消えそうな灯
燃烧着摇曳的火种
ひたすら前を行き
从未停止前进的脚步
たとえ待つのか
即使终将面临
破滅の未来
破碎的未来
宙さえ朽ちてしまう
就连宇宙都将走到尽头
幾星霜の月日の端て
跨越了无尽的时光
彼の誓い果たすための
只为实现当初的誓言
長い 長い ストーリー
一个悠久的，漫长的故事
魔女たちの嘲笑い
魔女们的嘲笑声
繰り返す悲劇
不断重复的悲剧
古の記憶より
跟随上古的记忆
辿る軌跡
循着来时的轨迹
矛盾に満ちた世界
充满矛盾的世界
閉ざされた道
几度被封锁的前路
翻弄される運命
瀚海浮沉的命运
出口ない迷路に
在没有出口的巨大迷宫里
光ーすじ
照进一束光芒
継ガレル決意
那是不断继承的决意
月潮枯れては満ち
潮汐几度干枯又再次充盈
永遠に綴る物語
记述了永恒的物语
やがて思いは届く
埋藏心底的情感终将到达
遠い 遠い 星
遥远的，天边的星
月潮枯れては満ち
潮汐几度干枯又再次充盈
永遠に綴る物語
记述了永恒的物语
やがて思いは届く
埋藏心底的情感终将到达
遠い 遠い 星
遥远的天边的星
宙さえ朽ちてしまう
就连宇宙都将走到尽头
幾星霜の月日の端て
跨越了无尽的时光
彼の誓い果たすための
只为实现当初的誓言
長い 長い ストーリー
漫长悠久的故事
中文版
 | 本条目中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
天际稍有微明
交织的世界将醒
编织纠缠的轨迹
谁早已点燃心中跳跃的光
注视的眼睛
笃信着童话般的梦境
向曲折路线前行
哼着歌仍有人回应
那些辨不明晰的疑虑
滋扰灵魂的轰鸣
催动起落的潮汐
未读完的故事 续写 交替
祈愿亘古不变
归处仍宁静
孤单的人写下彼此姓名
誓言 不忘 不渝
夜幕垂落
已是星空将人指引
闪烁的光再临
谁早已将阳光下长成的希望
珍藏心底
笃信着童话般的梦境
向曲折路线前行
哼着歌仍有人回应
那些辨不明晰的疑虑
滋扰灵魂的轰鸣
催动起落的潮汐
未兑现的许诺依旧坚信
祈愿亘古不变
仍有人铭记
刻下于此伫立过的身影
任凭时光侵袭
未兑现的许诺依旧坚信
祈愿亘古不变
仍有人铭记
刻下于此伫立过的身影
任凭时光侵袭
未读完的故事 续写 交替
祈愿亘古不变 归处仍宁静
孤单的人写下彼此姓名
誓言 不忘 不渝
game ver.
彷徨う時空の渦
嘆く魂よ
目覚めの時
道しるべ失い
差し伸べた手に
消えそうな灯
たとえ進む先で
待ってる未来が
破滅だとしても
宙さえ朽ちてしまう
巡るストーリー
魔女たちの嘲笑い
繰り返す悲劇
古の記憶より
辿る軌跡
矛盾だけの世界
閉ざされた道
荒波の運命
囚われの迷路に
光ーすじ
継ガれる決意
月に引かれては満ち
永遠に缀る物語
やがて思いは届く
遠い 星
月に引かれては満ち
永遠に缀る物語
やがて思いは届く
遠い 星
宙さえ朽ちてしまう
巡るストーリー
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||