星之回响

星之回响
MV封面，画师：鵺鸮
演唱	琉绮Ruki、泠鸢yousa、鹿乃、花丸晴琉、神乐Mea、物述有栖、白上吹雪、夏色祭
作曲	halyosy
作词	Mes
吉他	Rio. T
贝斯	drm
小提琴	渡邊達徳
三味线	しゃみお
键盘	koma'm
立绘	鵺鸮
插图	喵太社
PV	惨死的大王（喵太社）

《星之回响》（Star Sonar）是一首以虚拟YouTuber为题材的歌曲、由琉绮Ruki、泠鸢yousa、鹿乃、花丸晴琉、神乐Mea、物述有栖、白上吹雪、夏色祭演唱，首发于哔哩哔哩2020拜年祭。

截止目前，B站歌曲MV单品已有 -- 次播放， -- 收藏。

2020年1月25日，VirtuaReal在评论区承诺会制作日语版，但因后来的诸多变故（如琉绮毕业、hololive发生不当内容等），日语版的歌曲目前未能进行制作。

2020年5月23日，泠鸢yousa在生日直播中第一首唱了《星之回响》。

歌曲

宽屏模式显示视频

星之回响 - QQ音乐

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 琉绮  泠鸢yousa  鹿乃  花丸晴琉  神乐Mea  物述有栖  白上吹雪  夏色祭 

在同一片星空下面

同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）

这首歌代替话语万千

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

多希望能够和你一起唱

一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい　君（きみ）と

咽下了你递来的善意　笑靥映在视线里

お腹（なか）が空（す）いたら食（た）べ　分（わ）け合（あ）って笑（わら）い

离别之际的叹息都沉淀成了回忆

別（わか）れを嘆（なげ）き目（め）を閉（と）じ眠（ねむ）る

在同一片星空下面　你和我和他依然没变

同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）　誰（だれ）もが変（か）わらずに

洋溢着笑容的脸

息（いき）を吐（は）くのに

为什么这世界偶尔变得居心叵测

なぜ世界（せかい）は理解（りかい）と手段（しゅだん）を奪（うば）い

试图用无言的误会 将我和你分隔

僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に分（わ）けたのだろう

我们小小的身体里面流淌着鲜红的血

この身体（からだ）に流（なが）れる赤（あか）い血潮（ちしお）

沸腾在每个漆黑的夜

その正体（しょうたい）が知（し）りたい

无论对方是谁　对错是非

そうさ誰（だれ）だって　何（なに）だって

你会流泪　我会惭愧

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

生命之重　刻骨之痛

命（いのち）の　重（おも）さは

从未曾消退

変（か）わらない

闭上双眼回想着从前

たとえそうじゃなくても

双手合十祷告着明天

願（ねが）わずにいられない

能和你再次遇见

それくらいはいいでしょ

仰望浩瀚星空　宇宙苍穹

そうさ星（ほし）だって　宇宙（うちゅう）だって

在你瞳孔　在我梦中

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

坠地之痛　任务之重

産（う）まれた　役目（やくめ）は

都必需承受

果（は）たさなきゃ

跨越过那一道海岸线

それなら海（うみ）を越（こ）え

这首歌代替话语万千

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

多希望能够和你　一起唱

一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい　君（きみ）と

从未犯过荒唐的错误　体验恋爱的盲目

一（いち）度（ど）も間違（まちが）えず　恋（こい）も知（し）らず

跟随梦想的脚步　感受生命的温度

夢（ゆめ）も見（み）ずに　生（い）きられはしない

在同一片星空下面　你和我和他依然没变

同（おな）じ星（ほし）の上（うえ）　誰（だれ）もが変（か）わらずに

写满着纯真的脸

息（いき）を吸（す）うのに

为什么这世界偶尔会变得居心叵测

なぜ世界（せかい）は誤解（ごかい）と手段（しゅだん）を与（あた）え

试图用残酷的现实将我和你分隔

僕（ぼく）らを複雑（ふくざつ）に混（ま）ぜたのだろう

我们小小的身体里隐藏着大大的力气

この心（こころ）に流（なが）れる熱（あつ）い想（おも）い

跳动着一颗温热的心

その正体（しょうたい）が知（し）りたい

眺望遥远夜空　繁星与共

もし遠（とお）くの　星（ほし）から

你的面容　我的悸动

君（きみ）とか　僕（ぼく）とか

若能看清　若能感应

見（み）えたら　聞（き）こえたら

请大声回应

応（こた）えてよ

世间万物生命的姿态　你我和他孤独的存在

僕（ぼく）らの生（い）き方（かた）は　上手（じょうず）か下手（へた）なのか

不会被轻易更改

教（おし）えてくれないか

感受温暖春风　冰冷寒冬

だって愛（あい）とか　夢（ゆめ）とか

你曾懵懂　我曾动容

君（きみ）にも　僕（ぼく）にも

心中有爱　抑或有梦

有（あ）ったとして　無（な）いとして

都已经足够

変（か）わらない

穿越过寂寞漫漫长夜

どうやって夜（よる）を越（こ）え

这首歌代替话语万千

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

多希望能够和你

一緒（いっしょ）に歌（たう）うの

一起唱

君（きみ）と

一起唱

君（きみ）と

一起唱

君（きみ）と

一起唱

君（きみ）と

无比可贵真实的话语不能被扭曲　要宣扬开去

真（ま）っ直（す）ぐな言葉（ことば）ほど　捻（ね）じ曲（ま）がって広（ひろ）がってく

即使纯真美丽的心灵染上尘埃　也能继续盛开

綺麗（きれい）な者（もの）ほど　汚（よご）されて失（うしな）ってく

只要爱还在

それでもいい

Break the boundaries　是为了能和你相遇

Break the boundaries　君（きみ）に会（あ）いたくて

Break the boundaries　穿越了灰色的过去

Break the boundaries　全（すべ）て越（こ）えてきた

即使与整个世界为敌　失去了所有力气

世界中（せかいじゅう）の誰（だれ）が敵（てき）になろうとも

想高歌的心　还一如往昔般坚定

歌（うた）いたい気持（きも）ちは壊（こわ）せない

无论对方是谁　对错是非

そうさ誰（だれ）だって　何（なに）だって

你会流泪　我会惭愧

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

生命之重　刻苦之痛

命（いのち）の　重（おも）さは

从来未曾消退

変（か）わらないから

我双手合十祷告着明天

もう迷（まよ）わずに

能和你再次遇见

歌（たう）う時（とき）が今（いま）

仰望浩瀚星空　宇宙苍穹

そうさ星（ほし）だって　宇宙（うちゅう）だって

在你瞳孔　在我梦中

君（きみ）だって　僕（ぼく）だって

坠地之痛　任务之重

産（う）まれた　役目（やくめ）は

都必需承受

果（は）たさなきゃ

跨越过那一道海岸线

それなら海（うみ）を越（こ）え

这首歌代替话语万千

言葉（ことば）も意味（いみ）も越（こ）え

多希望能够和你

一緒（いっしょ）に歌（うた）いたい

一起唱　一起唱

君（きみ）と　君（きみ）と

一起唱　一起唱

君（きみ）と　君（きみ）と

一起唱　一起唱

君（きみ）と　君（きみ）と

一起唱

君（きみ）と

二次创作

• 中文VOCALOID翻唱，作者：纳兰寻风，演唱：乐正绫、洛天依、言和、乐正龙牙、心华、墨清弦、初音未来、星尘、徵羽摩柯

宽屏模式显示视频

• 作者：中国传媒大学，演唱：夏璃夜、拉面儿、千陵安浅、祈Inory、米浆mota、弦七、云玉鸾、苏铃子

宽屏模式显示视频

• 演唱：安德莉亚、爱蕾尔、希薇娅Civia、早稻叽、速冻猫、一之濑咲音、胡桃うさ、七濑Unia

宽屏模式显示视频

• 日文VOCALOID翻唱，作者：Chaniss

宽屏模式显示视频

• 作者：星弥、沙夜、进击的冰糖、夜霧、阿萨、罗伊、心斎桥Ocuto、猫大可

宽屏模式显示视频

其他

staff留言

平安夜的噩梦，2020年1月21日
花丸是个好姑娘，嘴大唱歌又好听，所以今年拜年祭我把她请过来唱了一首中文歌，然而我觉得她一个人浓度不太够于是又找了7个（不含谢拉），可是最后唱出来太锤子了，调音师听了都疯了。对了曲作是halyosy

平安夜的噩梦，2020年1月24日
其实今年星之回想合唱曲更波折，夸和狗妈是公司原因和立绘问题拒绝了邀请，老爱和清歌则是刚要去聊就💥了，vtb虽然对比虚拟歌姬有很多优势，但是受中之人个人情况影响太大了，很可能做的好好的突然就没了。不过虽然我说唱出来比较锤子，其实结果还是挺好听的，所有人都唱了完整版，而且完成度都挺高的，鹿乃在棚里录了九个小时。花丸一如既往的发挥稳定，本以为mea是个懒鬼结果居然是第一个交稿的，而且唱的比之前单投的中文好多了，pv和立绘的完成度也极高，总之期待成品吧，喜欢就多刷点点击，也不知道还有没有下回了。

鵺鸮，2020年1月24日
给《星之回响》画的封面和正面立绘(｀・ω・´)很荣幸能参与到今年的制作之中，明年一定D更多（ @泠鸢yousa @琉绮Ruki @神楽Mea_Official @物述有栖Official @白上吹雪Official @夏色祭Official @鹿乃ちゃん @花丸晴琉Official

鵺鸮，2020年1月25日
然后稍微说说...这些没能完成的部分吧。夸和狗妈的缺席噩梦老大已经解释过了，狗妈因为下半身过于夏天的原因需要修改立绘才能过审，但是等她设计新立绘的时间比较有限所以没能赶上，草图里这张是当时摆姿势需要随手画的一个旗袍（ 夸哥这边，我是真的很期待能在拜年祭的工作图里给她画立绘...(´；ω；`)期待了半年多终于开始动工的时候突然接到的缺席消息，实在是太遗憾了。再说日历图这部分，VR和彩虹都分别有一张名额，所以其实对应的HOLO本来也是有一张的...就是P2这张，主题是万圣节对应谐音HOLOWIN，捏他取自游戏王鬼计系列的换装梗图。但是也很遗憾的没能把它完成，也是因此空出来了万圣节日历图的位置才有了现在节目里看到的万圣MEAQUA( ´_ゝ｀)