消化

这个条目曾经被作品作者 / 条目人物巡回过。终于萌百也到了足够让公式前来巡回的知名度了吗！？

Illustration by 犹狩

歌曲名称

消化

于2021年9月6日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

猶狩

链接

bilibili

《消化》是猶狩于2021年9月6日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：猶狩

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

狭窄な管を潜り抜け

费力穿过狭窄的管道

催された嘔気抑え

抑制被催生而出的恶心

苦しみ悶え蔑ろにして

对痛苦挣扎的姿态不屑一顾

執拗な命令下す

一意孤行地下令

嚥下せよ 生きたければ

咽下罢！如果你想继续活命

調節せよ 甘美も苦渋も

调节罢！无论甘甜还是苦涩

解毒せよ 命を賭けて

解毒罢！把生命当做筹码

消化せよ

消化罢。

讃え トライツ靱帯上の美学を

赞颂罢，位于屈氏韧带以上的美学

取り憑かれ

恶疾缠身

壊れ 崩れ

破坏 崩溃

施す術もなくて

无药可医

繰り返される逆流に耐え

忍耐住反复无常的反流

上がる液体で噎せて

被翻涌而上的液体嗝噎

苟且の罪

转瞬即逝的罪孽

贖い切れぬ

却怎也无法赎完

純粋な冒瀆

纯粹的亵渎

蠕動せよ 醜い物なら

蠕动罢！若是丑陋之物的话

腐敗せよ 皆と同じ

腐败罢！同它们一起

糜爛せよ 無機物になるまで

糜烂罢！直到成为无机物

消化せよ

消化罢！

彩れよ 血の色滲んで

染上罢！渗出血的颜色

貪れよ 刹那の愉快を

贪图罢！刹那间的愉快

蝕めよ 形なくなるまで

侵蚀罢！直到失去形状

消化せよ

消化罢！

掲げ 脱構築が紡ぐ偽言を

高悬罢，由解构编织出的谎言

踏み躙られ

被蹂躏践踏

蕩け 忘れ

融化 忘却

雁字搦めにされて

被囚禁束缚

虚しい思い込みで意味を成して

虚无的刚愎自用所附加的意义

無より出づる物よ無に還れ

从无而生之物啊回归到无中去罢

潰え去る常識理悖り

崩塌消失的常识将天理违背

歪な呻き声が残るだけ

只留下扭曲的呻吟还在回响

色褪せた記憶探し求めて

寻求已经褪色的那时记忆

消化し尽くし誑かし続け

消化尽一切还在持续地欺骗

張り裂けそうな痛みが胸を焼き

将要崩裂的痛楚把心胸灼烧

全てを終わらせる日が来るまで

直到一切都迎来结束的那天前