泡沫搖籃曲

Ado > 美音之歌 ONE PIECE FILM RED > 泡沫搖籃曲

ウタカタララバイ
File:FleetingLullabyMVCover.jpg 歌曲MV封面
演唱	美音（Ado）
作詞	TOPHAMHAT-KYO
作曲	FAKE TYPE.
編曲	DYES IWASAKI
MV編導	Wotakichi(NIN)
收錄專輯
《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》

《ウタカタララバイ》是由美音（Ado）所演唱的歌曲。

簡介

《ウタカタララバイ》發布於2022年8月6日，是由美音（Ado）所演唱的歌曲，也是電影《海賊王：紅髮歌姬》插曲，由FAKE TYPE.製作。

• 目前油管再生數 -- 。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】ウタカタララバイ（ウタ from ONE PIECE FILM RED）

歌詞

• 翻譯：龍龍龍さん

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ひとりぼっちには飽（あ）き飽（あ）きなの

我受夠獨自一人了

繋（つな）がっていたいの

只想與你緊密相連

純（じゅん）真（しん）無（む）垢（く）な想（おも）いのまま Loud out

保持這純真無垢的心意 讓音量降低

Listen up baby　消（き）えない染（し）みのようなハピネス

聽我說寶貝兒 我要把不會消失的幸福

君（きみ）の耳（みみ）の奥（おく）へホーミング　逃（に）げちゃダメよ浴（よ）びて

築進你耳朵的深處 不許逃跑要沉浸其中

他（た）の追（つい）随（ずい）許（ゆる）さないウタの綴（つづ）るサプライズ

用無人能敵（不許你追隨別人）的音樂編成驚喜

リアルなんて要（い）らないよね？

這樣的話 可以拋棄現實嗎？

後（あと）で気付（きづ）いたってもう遅（おそ）い

之後再注意到就太遲了

入（い）れてあげないんだから

我可不會讓你離開的

手（て）間（ま）取（と）らせないで Be my good boys & girls

別再白費力氣了 Be my good boys & girls

誤（ご）魔（ま）化（か）して強（つよ）がらないでもう

別再胡鬧 別再偽裝 別再勉強自己了

ほら早（はや）くこっちおいで

快來我身邊

全（すべ）てが楽（たの）しいこのステージ上（じょう）　一（いっ）緒（しょ）に歌（うた）おうよ

把所有的快樂 在這舞台上 一同歌頌吧

I wanna make your day, Do my thing　堂（どう）々（どう）と

I wanna make your day, Do my thing 堂堂正正的

ねえ教（おし）えて何（なに）がいけないの？

你告訴我有啥是不可以做的？

この場（ば）はユートピア　だって望（のぞ）み通（どお）りでしょ？

這個烏托邦不正是你我所望的地方嗎？

突（とっ）発（ぱつ）的（てき）な泡沫（うたかた）なんて言（い）わせない

不要說這只是虛幻的泡沫

慈（じ）悲（ひ）深（ふか）いがゆえ灼（あら）たか　もう止（と）まれない

是因為大慈大悲才會靈驗？已經停不下來了

ないものねだりじゃないこの願（なが）い

這個願望是不是太奢望了呢

I wanna know　君（きみ）が欲（ほ）しいもの

I wanna know 你想要的東西

本（ほん）心（しん）も気（き）付（づ）かせてあげるよ

我會讓你知道的 那份真心

見（み）返（かえ）りなんて要（い）らない　あり得（え）ない

回報什麼的我也不要 絕對不要

ただ一（いっ）緒（しょ）にいて？ True heart

你只想要在一起？True heart

Oh my “F” word

哦我的「F」詞語

全（ぜん）身（しん）がふわふわっと不（ふ）安（あん）などシャットアウト Bye～

全身變得輕飄飄還感到不安那就趕緊關機吧拜~

半（はん）端（ぱ）ない数（あま）多（た）のファンサは愛（あい）

這數不清的粉絲服務就是愛啊

ずっと終（お）わらない You & I　ここにいる限（かぎ）り

永遠不會結束 你和我 只限於在這裡哦

Trust me　超（ちょう）楽（たの）しい That’s all

Trust me 超開心 That’s all

心（こころ）奪（うば）われてうっとりと

欣喜若狂 陶醉其中

道（どう）理（り）もなくなってしまうほど渇（かつ）望（ぼう）させちゃう

我要讓你渴望於此喪失理性！

一（いち）抜（ぬ）けも二（に）抜（ぬ）けもさせない　させない︕

不會讓你走的 不會的！

I got a mic so you crazy for me forever

I got a mic so you crazy for me forever

迷（まよ）わないで

不要迷茫

手（て）招（まね）くメロディーとビートに身（み）を任（まか）せて

在誘人的旋律和節拍中迷失自己

全（すべ）てが新（あたら）しいこのステージ上（じょう）　一（いっ）緒（しょ）に踊（おど）ろうよ

在這個萬象更新的舞台上 讓我們一起跳舞

I wanna make your day, Do my thing　堂（どう）々（どう）と

I wanna make your day, Do my thing 堂堂正正的

ねえ教（おし）えて何（なに）がいけないの？

你告訴我有啥是不可以做的？

この場（ば）はユートピア　だって望（のぞ）み通（どお）りでしょ？

這個烏托邦不正是你我所望的地方嗎？

突（とっ）発（ぱつ）的（てき）な泡沫（うたかた）なんて言（い）わせない

不要說這只是虛幻的泡沫

慈（じ）悲（ひ）深（ふか）いがゆえ灼（あら）たか　もう止（と）まれない

是因為慈悲為懷才會顯靈？已經停不下來了

ないものねだりじゃないこの願（ねが）い

這個願望是不是太奢望了呢

この時（じ）代（だい）は悲（ひ）鳴（めい）を奏（かな）で救（すく）いを求（みと）めていたの

這個演奏著悲憫呼喚救贖的時代

誰（だれ）も気付（きづ）いてあげられなかったから

如果也沒有得到任何人注意的話

わたしがやらなきゃ　だから邪（じゃ）魔（ま）しないで　お願（ねが）い…

那我不得不站出來 所以別來妨礙我 拜託了

もう戻（もど）れないの　だから永遠（とわ）に一（いっ）緒（しょ）に歌（うた）おうよ

已經回不去了 讓我們一同高歌吧

直（じか）に脳（のう）を揺（ゆ）らすベース　鼓（こ）膜（まく）ぶち破（わ）るドラム

讓你的頭跟著貝斯搖 還有把耳膜震碎的鼓聲

心（しん）の臓（ぞう）撫（な）でるブラス　ピアノ　マカフェリ

撫摸著心臟的 貝斯 鋼琴 吉他

五月雨（さみだれ）な譜（ふ）割（わ）りで Shout out！ Doo wop wop waaah！

像梅雨一樣將譜子分割開來大聲呼喊哇哇哇哇哇

欺（あざむ）きや洗（せん）脳（のう）　お呼（よ）びじゃない

欺騙跟洗腦 都滾一邊去

ただ信（しん）じて願（なが）い歌（うた）うわたしから耳（みみ）を離（はな）さないで

只相信著 唱出心願 要一直聽我唱歌哦

それだけでいい Hear my true voice

這樣就行了 聽我真正的聲音吧

相關專輯

ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
通常盤 File:ウタ from ONE PIECE FILM RED-1.jpg 初回限定盤
原名	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED
出品	Ado
發行	Virgin Music
發行地區	日本
發行日期	2022年8月10日
商品編號	初回限定盤：TYCT-69245 通常盤：TYCT-60200
年表
前一作	本作	後一作
狂言	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED	Adoの歌ってみたアルバム

《ウタの歌 ONE PIECE FILM RED》是Ado於2022年8月10日發行的第二張個人專輯，由Virgin Music發行。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	新時代	中田ヤスタカ	中田ヤスタカ	中田ヤスタカ	3:46
2.	私は最強	大森元貴	大森元貴	大森元貴	4:17
3.	逆光	Vaundy	Vaundy	Vaundy	3:57
4.	ウタカタララバイ	TOPHAMHAT-KYO	FAKE TYPE.	DYES IWASAKI	2:53
5.	Tot Musica	cAnON.	澤野弘之	澤野弘之	3:15
6.	世界のつづき	折坂悠太	折坂悠太	折坂悠太	4:47
7.	風のゆくえ	秦基博	秦基博	秦基博	4:32
8.	ビンクスの酒	尾田榮一郎	田中公平	田中公平	3:26
總時長：					-