沒有你的未來

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

君がいない未来
譯名	沒有你的未來
演唱	Do As Infinity 大無限樂團
填詞	森月キャス、伴都美子、井上カノ
作曲	大西克己
編曲	亀田誠治
收錄唱片
君がいない未来 ～Do As × 犬夜叉 SPECIAL SINGLE～

《沒有你的未來》（君（きみ）がいない未来（みらい））是動畫《犬夜叉 完結篇》的片頭曲，由Do As Infinity（大無限樂團）演唱。

歌詞包含了大無限樂團演唱的3首《犬夜叉》系列歌曲的名字。

歌曲

動畫片頭

寬屏模式顯示視頻

歌手MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯來源：網易雲

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

守まもるべきものなんて

該守護之物

悩なやむまでもなく一ひとつしかなかった

毫無疑問地 唯有一樣

叫さけび声ごえのこだま

吶喊聲的回音

むなしく響ひびいた 深ふかい森もりの奥おくに

在深邃的森林深處空洞地迴響

涙なみだをこらえられた理由りゆうは

壓抑住淚水的理由是

重かさねた指ゆびのぬくもりのせい

輕撫的手指太過溫暖

君きみがいない未来みらい 意味いみなどない未来みらい

沒有你的未來 等於無意義的未來

二度にどと離はなしたりはしないから

因此不會再與你分離

君きみと臨のぞむ世界せかい

與你共同面對的世界

見みたことない世界せかい

未曾見過的世界

時空じくうを越こえて はるか旅たびする僕等ぼくら

我們超越時空 展開遙遠旅程

真実しんじつの詩うた声ごえ

真實的歌聲

闇やみに響ひびかせて一ひとつ胸むねに誓ちかう

黑暗中響起 在心中發誓

留とどまることはない

沒有停留

嵐あらしの中なかでも 永遠とわの楽園らくえんまで

在暴風雨中到永久的樂園

滅ほろびること知しらない魂たましい

即使不了解

巡めぐり巡めぐる運命さだめだとしても

死亡的命運

君きみと駆かけ抜ぬけたい

想和你跑過去

この世界せかいの果はても

就算離開這世界也是

二度にどと振ふり返かえりはしないから

再也不回頭

君きみとならば行ゆける

如果能和你一起去

走はしる無限起動むげんきどう

跑向無限輪迴

終おわらない夢ゆめ やがて語かたり継つげるさ

無盡的夢 不久後也能到達

君きみがいない未来みらい 意味いみなどない未来みらい

沒有你的未來 等於無意義的未來

二度にどと離はなしたりはしないから

因此不會再與你分離

君きみと臨のぞむ世界せかい

與你共同面對的世界

見みたことない世界せかい

未曾見過的世界

時空じくうを越こえて はるか旅たびする僕等ぼくら

我們超越時空 展開遙遠旅程

時空じくうを越こえて はるか旅たびする僕等ぼくら

我們超越時空 展開遙遠旅程

收錄CD

君がいない未来 ～Do As × 犬夜叉 SPECIAL SINGLE～
單曲封面
發行	avex trax
發行地區	日本
發行日期	2010年1月20日
商品編號	AVCD-31807~31810
專輯類型	單曲

《君がいない未来 ～Do As × 犬夜叉 SPECIAL SINGLE～》是樂隊Do As Infinity的22th單曲，2010年1月20日發售。

單曲分為4個版本，每個版本收錄的CD曲目一致。除了主打曲外，還收錄了以往由Do As Infinity演唱的3首《犬夜叉》系列歌曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	君がいない未来	4:18
2.	深い森	4:02
3.	真実の詩	4:15
4.	楽園	4:55
總時長：		-