水彩畫

CD 封面

歌曲名稱

水彩画

演唱

初音未來

P主

doriko

連結

N/A

《水彩画》是doriko創作的VOCALOID原創曲，由初音未來演唱。收錄於2015年09月02日發行的專輯origin和2016年08月31日發行的專輯doriko BEST 2008-2016中。

歌曲

詞·曲	doriko
歌	初音ミク

試聽：

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窓越（まどご）しの外（そと）は無機質（むきしつ）なキャンバス

窗外的風景像那冰冷的畫布

そこに描（えが）かれる白黒（しろくろ）の細密画（さいみつが）

那裡描繪的是細膩的黑白畫

息（いき）の詰（つ）まるような人混（ひとご）みの中（なか）から

令人窒息的人群中

この私（わたし）を誰（だれ）が見（み）つけられるのか

又有誰能發現我呢

同（おな）じ群（む）れの魚（さかな）達（たち）が

就好像同樣的魚群

溺（おぼ）れている水槽（すいそう）のよう

在窒息的水槽里不停掙扎

顔（かお）を出（だ）した隙間（すきま）の上（うえ）

一張張臉露出的縫隙之上

見（み）てたように空（そら）が代（か）わりに泣（な）いた

天空好像目睹著這一切 代之哭泣

雨（あめ）が降（ふ）る

雨悄悄落下

人（ひと）も町（まち）も滲（にじ）ませ

將濡染的人和城

静（しず）かな水彩画（すいさいが）に変（か）えてく

靜靜地變成了一副水彩畫

小（ちい）さく色（いろ）を添（そ）える花（はな）のように

像添上一抹顏色的鮮花那樣

傘（かさ）を開（ひら）いて咲（さ）かそう

撐開雨傘綻放吧

同（おな）じ色（いろ）の傘（かさ）ばかりが

那些顏色一樣的傘

揺（ゆ）れて消（き）えるモノクローム

如同搖擺繼而消逝的黑白線條

ここにいると示（しめ）すように

將此處指明

私（わたし）だけは鮮（あざ）やかに咲（さ）かせよう

只有我鮮艷的綻放

雨（あめ）が降（ふ）る

雨悄悄落下

人（ひと）も町（まち）も滲（にじ）ませ

將濡染的人和城

静（しず）かな水彩画（すいさいが）に変（か）えてく

靜靜地變成了一副水彩畫

小（ちい）さく色（いろ）を添（そ）える花（はな）のように

像添上一抹顏色的鮮花那樣

傘（かさ）を開（ひら）いて咲（さ）かそう

撐開雨傘綻放吧

雨上（あめあ）がり

雨過之後

眩（まぶ）しい日（ひ）が昇（のぼ）って

炫目的太陽升起

優（やさ）しく風（かぜ）は雲（くも）を連（つ）れてく

溫柔的風帶著雲朵

小（ちい）さく色（いろ）を添（そ）える花（はな）もきっと

那添上一抹顏色的鮮花一定

ビルの隙間（すきま）で揺（ゆ）れてる

正在林立的高樓間輕輕搖曳