置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

晴朗步調!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

快晴のステップ!
SAKURASONG 03.jpg
演唱 飯塚柚(CV:戶田惠)
音軌1 Girl meets girl
作詞 木本慶子
作曲 俊龍
編曲 松井俊介
時長 3:56
收錄專輯
TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03

快晴のステップ!是TV動畫《櫻Trick》的角色歌,由飯塚柚(CV:戶田惠)演唱,收錄於《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

天気てんきはオッケー
天氣良好[1]
支度したくもオーライ
萬事俱備
どこへだってけそうな
感覺今天無所不至
文句無もんくな
沒有意見
やすみのあさ
這假日的早晨
ただぼんやりするのは
只是呆呆的過日子
なんとなく どことなく
不知不覺的 我總覺得
もったいなくて
有些浪費了
まどから
如今這光芒
ひかりいま
從窗戶照下
きっとあたし
一定在揮着手
手招てまねきしている
招呼我出去
風切かぜきおとでダンス
伴着呼嘯的風聲起舞
気持きもちはいつもスキップ
心情一直都是小跳步
とおくてもちかくても
遠處也好近處也罷
冒険ぼうけん気分きぶん
都是在冒險的感覺
快晴かいせい そらのライン
快晴 天空的飛機雲
いかけていくステップ
我在一步步追趕着
できるかぎ深呼吸しんこきゅう
做一個最大口的深呼吸
まるでひとめしてる世界せかい
仿佛將這個世界獨占
かたむく日差ひざ
西斜的陽光
夕暮ゆうぐ間近まぢか
預示着傍晚的逼近
らないみちまよんで
迷途在不知的道路
遠回とおまわ
晚點才能回去
たまにはいいよ
偶爾這樣也不錯
ただひたすらはしって
只是一昧地奔跑
はじめてや偶然ぐうぜん
或許因此才有
出会であえるかもね
與你的偶然的初遇
明日あしたはまた
明天也還會
いつもどお
如往常那樣
きっとみんな
一定能看到大家
おはようの笑顔えがお
精神飽滿的笑容
夕日ゆうひなかでダンス
在夕陽下翩翩起舞
なやみは全部ぜんぶスキップ
煩惱全都煙消雲散
おもいこみ気負きおいすぎ
因自大而頑固
頑張がんばりすぎて
變得努力過頭了
見上みあげるゆめのライン
抬頭能望見夢之軌跡
かなえるためのステップ
我在一步步去將其實現
すこしぐらいみち
試着偶爾抄近路
える景色けしきえてみようよ
去改變所見的風景吧
風切かぜきおとでダンス
伴着呼嘯的風聲起舞
気持きもちはいつもスキップ
心情一直都是小跳步
とおくてもちかくても
遠處也好近處也罷
冒険ぼうけん気分きぶん
都像在冒險的感覺
快晴かいせい そらのライン
快晴 天空的飛機雲
いかけていくステップ
我在一步步追趕着
できるかぎ深呼吸しんこきゅう
做一個最大口的深呼吸
まるでひとめしてる世界せかい
仿佛將這個世界獨占

收錄單曲專輯

TV動畫「櫻Trick」 SAKURA♪SONG 03
SAKURASONG 03.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 03
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2014年2月26日
商品編號 PCCG-70205
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Girl meets girl 4:13
2. 快晴のステップ! 3:56
3. Girl meets girl [からおけ] 4:13
4. 快晴のステップ! [からおけ] 3:56
總時長:
-


注釋與外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨