曉光
跳至導覽
跳至搜尋
| 暁光 | |
| File:Gyoukou Half time Old.jpg 數字單曲封面 | |
| 演唱 | Half time Old |
| 作詞 | 鬼頭大晴 |
| 作曲 | 鬼頭大晴、Naoki Itai |
| 編曲 | Naoki Itai、Half time Old |
| 發行 | Universal Music Japan |
《暁光》是動畫《惑星公主蜥蜴騎士》的OP1，用於動畫的第1-12話，由Half time Old演唱，同名數字單曲於2022年7月9日公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- Lyric Video
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰しもが泣いてたんだ
眾人皆眼中帶淚
碧く燃ゆる惑星のようだ
如碧藍地燃燒的行星
何処へ行き何を見よう
走到何處所見何物
僕らは変わってしまうけど
我們或許早就改變
要らない知らない
不用理我 不關我事
どうかお元気で
願你保重
と、幾つある哀しみに匙を投げてきたんだい
如此 我又留下多少無可救藥的哀愁
昔より今
我希望喜歡如今勝過往昔
今より未来を好きでいたい
喜歡未來勝過如今
次第にものの価値観は変わった
看事情的價值觀隨自己而變
スレた分だけ大人な気がしてた
每次摩擦過錯讓我更加世故
嘘も裏切りも
謊言和背叛
愛想のようなもんさ
都披着恭維的外衣
誰しもが歳を追うが
眾人皆不免老去
碧く燃ゆる惑星はどうだ
那碧藍地燃燒的行星又如何呢
好きなもの嫌いなもの
一時的喜歡與否
いつかは変わってしまうけど
即使某一刻還是會改變
衰えた救世主
衰敗的救世主
側溝に汚れたメダル
被下水道污濁的金牌
僅かに光るのを見逃さぬようにしたい
我不希望再錯過任何微弱的光芒
鳴り止まない音がする
既然有綿綿不絕的聲音
少し歩こう
就稍微向前吧
与えられた人がいる
有被給予的人
奪われた人もいる
有被掠奪的人
飲み込まれた縁の端
在即將被吞沒的邊緣
君とはどうなろう
我和你會如何
楽に信じられるものも割と増えた気もしている
我感覺可以簡單就相信的竟又增加了
誰しもが歳を追うが
眾人皆不免老去
碧く燃ゆる惑星はどうだ
那碧藍地燃燒的行星又如何呢
好きなもの嫌いなもの
一時的喜歡與否
いつかは変わってしまうけど
即使某一刻還是會改變
触れたい伝えたい
想觸摸想傳遞
全部難しい
哪一樣都艱難
世界は簡単に幸せをくれないな
世界並不會這麼簡單就讓人幸福
だからこそ今
所以現在
今より未来を夢に見たい
我希望展望未來勝過現在
逃げたい辞めたい
想逃避想放棄
何度唱えたろう
我無數次說起
光は燦々と照らすのを止めないな
可光芒還是在燦爛地照射着
明日には今
明天的這一刻
そこより未来を見つめてたい
我想要從這裏展望未來
暁光が僕を包んだ
曉光正照耀我
紅く燃ゆる恒星のように
如猩紅燃燒的恆星
揺れながらいれたらな
雖然光芒搖曳卻仍沒有熄滅
僕らは変わってしまうから
我們一定早已改變
衰えた救世主
衰敗的救世主
側溝に汚れたメダル
被下水道污濁的金牌
僅かに光るのを見逃さぬようにしたい
我不希望再錯過任何微弱的光芒
鳴り止まない音がする
既然有綿綿不絕的聲音
少し歩こう
就稍微向前吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||