春色少女

はるいろ乙女
演唱	高山春香(CV:戶松遙)
音軌2	YES?NO?ココロ
作詞	木本慶子
作曲	石井伸昂
編曲	高木洋
時長	4:34
收錄專輯
《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01》

はるいろ乙女（春色少女）是TV動畫《櫻Trick》的角色歌，由高山春香(CV:戶松遙)演唱，收錄於《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

桜（さくら）並木（なみき）を

與你並肩

並（なら）んで歩（ある）く

同走在櫻花樹下

そんな穏（おだ）やかな日（ひ）

這麼溫和的一天

風（かぜ）が吹（ふ）くたび

每每風兒吹過

花（はな）びらが舞（ま）う

花瓣也隨之飛舞

優（やさ）しい季節（きせつ）の魔法（まほう）

是溫柔的、季節的魔法

このままずっと二人（ふたり）で

好想一直你我二人

誰（だれ）より近（ちか）く

無比親近

そばにいたい

就像這樣在一起

春色（はるいろ）乙女（おとめ）ゴコロ

春色的少女心

それは甘（あま）く淡（あわ）く

那是帶有淡淡香甜

まつげが触（ふ）れ合（あ）う距離（きょり）

眼眉能貼觸的距離

ほんのり乙女（おとめ）ゴコロ

淡淡的少女心

左胸（ひだりむね）がちくんと痛（いた）む

內心如被鋒芒刺痛

理由（りゆう）はないけど

雖然並無緣由

ここで抱（だ）きしめてもいい?

但我可以在這裏抱你嗎？

遠（とお）い未来（みらい）は

並不需要

いらないなんて

那麼遙遠的未來

少（すこ）し思（おも）うのはね

稍微思索了這些呢

永遠（えいえん）じゃない

並非永遠

限（かぎ）られた時（とき）

時光有所限制

明日（あした）が大切（たいせつ）だから

所以未來才會如此寶貴啊

何度（なんど）も指切（ゆびき）りをして

不管多少次勾指起誓

いくつも秘密（ひみつ）

多少次與你共處

作（つく）ったけど

創造了無數回憶

不埒（ふらち）な乙女（おとめ）ゴコロ

刁蠻的少女心

もっと甘（あま）く深（ふか）く

還要更加的香甜

満足（まんぞく）できやしない

不會就此滿足

それでも乙女（おとめ）ゴコロ

儘管這少女心

ときに儚（はかな）くもありなんて

時而也會沉醉幻想之中

切（せつ）ない溜息（ためいき）

獨留深深嘆息

まるで迷子（まいご）みたい　あぁ

就好像迷路了一樣呢　唉~

高（たか）い場所（ばしょ）を見上（みあ）げてみる

試着向高處眺望

青（あお）い空（そら）が眩（まぶ）しいけど

雖然這藍天很是殘眼

二人（ふたり）だけの思（おも）い出（で）たち

那也是獨屬於你我二人的回憶

胸（むね）に刻（きざ）むよ

我定將其銘記在心

なんにも遮（さえぎ）られずに

怎樣都無法掩蓋

私（わたし）だけを見（み）て

只看着我一人

静（しず）かに優（やさ）しく

靜靜地溫柔地

指（ゆび）を繋（つな）ぐ

牽着我的手

桃色（ももいろ）乙女（おとめ）ゴコロ

桃色的少女心

それは甘（あま）く淡（あわ）く

那是帶有淡淡香甜

まつげが触（ふ）れ合（あ）う距離（きょり）

眼眉能貼觸的距離

恋（こい）する乙女（おとめ）ゴコロ

戀中的少女心

左胸（ひだりむね）がちくんと痛（いた）む

內心如被鋒芒刺痛

好（ず）きという気持（きも）ち

這便是所謂喜歡的心情吧

ずっと抱（だ）きしめてていい?

我可以一直抱你嗎？

青（あお）い　青（あお）い　青（あお）い空（そら）に

天空　天空　無比湛藍的天空下

桜（さくら）　桜（さくら）　桜（さくら）が舞（ま）う

櫻花　櫻花　櫻花瓣在空中飛舞

二人（ふたり）　二人（ふたり）　二人（ふたり）だけの

二人　二人　獨屬於二人的回憶

胸（むね）に刻（きざ）もう

將其銘記在心

收錄單曲專輯

TV動畫「櫻Trick」 SAKURA♪SONG 01
專輯封面
原名	TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2014年2月26日
商品編號	PCCG-70203
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	はるいろ乙女	4:34
2.	YES?NO?ココロ	4:20
3.	はるいろ乙女 [からおけ]	4:34
4.	YES?NO?ココロ [からおけ]	4:20
總時長：		-