春色少女

はるいろ乙女
演唱	高山春香(CV:户松遥)
音轨2	YES?NO?ココロ
作词	木本庆子
作曲	石井伸昂
编曲	高木洋
时长	4:34
收录专辑
《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01》

はるいろ乙女（春色少女）是TV动画《樱Trick》的角色歌，由高山春香(CV:户松遥)演唱，收录于《TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

桜（さくら）並木（なみき）を

与你并肩

並（なら）んで歩（ある）く

同走在樱花树下

そんな穏（おだ）やかな日（ひ）

这么温和的一天

風（かぜ）が吹（ふ）くたび

每每风儿吹过

花（はな）びらが舞（ま）う

花瓣也随之飞舞

優（やさ）しい季節（きせつ）の魔法（まほう）

是温柔的、季节的魔法

このままずっと二人（ふたり）で

好想一直你我二人

誰（だれ）より近（ちか）く

无比亲近

そばにいたい

就像这样在一起

春色（はるいろ）乙女（おとめ）ゴコロ

春色的少女心

それは甘（あま）く淡（あわ）く

那是带有淡淡香甜

まつげが触（ふ）れ合（あ）う距離（きょり）

眼眉能贴触的距离

ほんのり乙女（おとめ）ゴコロ

淡淡的少女心

左胸（ひだりむね）がちくんと痛（いた）む

内心如被锋芒刺痛

理由（りゆう）はないけど

虽然并无缘由

ここで抱（だ）きしめてもいい?

但我可以在这里抱你吗？

遠（とお）い未来（みらい）は

并不需要

いらないなんて

那么遥远的未来

少（すこ）し思（おも）うのはね

稍微思索了这些呢

永遠（えいえん）じゃない

并非永远

限（かぎ）られた時（とき）

时光有所限制

明日（あした）が大切（たいせつ）だから

所以未来才会如此宝贵啊

何度（なんど）も指切（ゆびき）りをして

不管多少次勾指起誓

いくつも秘密（ひみつ）

多少次与你共处

作（つく）ったけど

创造了无数回忆

不埒（ふらち）な乙女（おとめ）ゴコロ

刁蛮的少女心

もっと甘（あま）く深（ふか）く

还要更加的香甜

満足（まんぞく）できやしない

不会就此满足

それでも乙女（おとめ）ゴコロ

尽管这少女心

ときに儚（はかな）くもありなんて

时而也会沉醉幻想之中

切（せつ）ない溜息（ためいき）

独留深深叹息

まるで迷子（まいご）みたい　あぁ

就好像迷路了一样呢　唉~

高（たか）い場所（ばしょ）を見上（みあ）げてみる

试着向高处眺望

青（あお）い空（そら）が眩（まぶ）しいけど

虽然这蓝天很是残眼

二人（ふたり）だけの思（おも）い出（で）たち

那也是独属于你我二人的回忆

胸（むね）に刻（きざ）むよ

我定将其铭记在心

なんにも遮（さえぎ）られずに

怎样都无法掩盖

私（わたし）だけを見（み）て

只看着我一人

静（しず）かに優（やさ）しく

静静地温柔地

指（ゆび）を繋（つな）ぐ

牵着我的手

桃色（ももいろ）乙女（おとめ）ゴコロ

桃色的少女心

それは甘（あま）く淡（あわ）く

那是带有淡淡香甜

まつげが触（ふ）れ合（あ）う距離（きょり）

眼眉能贴触的距离

恋（こい）する乙女（おとめ）ゴコロ

恋中的少女心

左胸（ひだりむね）がちくんと痛（いた）む

内心如被锋芒刺痛

好（ず）きという気持（きも）ち

这便是所谓喜欢的心情吧

ずっと抱（だ）きしめてていい?

我可以一直抱你吗？

青（あお）い　青（あお）い　青（あお）い空（そら）に

天空　天空　无比湛蓝的天空下

桜（さくら）　桜（さくら）　桜（さくら）が舞（ま）う

樱花　樱花　樱花瓣在空中飞舞

二人（ふたり）　二人（ふたり）　二人（ふたり）だけの

二人　二人　独属于二人的回忆

胸（むね）に刻（きざ）もう

将其铭记在心

收录单曲专辑

TV动画「樱Trick」 SAKURA♪SONG 01
专辑封面
原名	TVアニメ「桜Trick」 SAKURA♪SONG 01
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2014年2月26日
商品编号	PCCG-70203
专辑类型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	はるいろ乙女	4:34
2.	YES?NO?ココロ	4:20
3.	はるいろ乙女 [からおけ]	4:34
4.	YES?NO?ココロ [からおけ]	4:20
总时长：		-